Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(79)
Forma i typ
Książki
(77)
Proza
(43)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(99)
nieokreślona
(29)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(13)
Oddział dla dzieci
(58)
Filia nr 1
(14)
Filia nr 2
(14)
Filia nr 3
(14)
Autor
Flis Małgorzata
(9)
Harańczyk Natalia
(8)
Rekosz Dariusz (1970- )
(8)
Leblanc Maurice (1864-1941)
(7)
Paluchowska Anna
(5)
Pokaż więcej ...
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(4)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(4)
Wójcicka Anna
(4)
Andreani Manuela (1980- )
(3)
Carroll Lewis (1832-1898)
(3)
Charchalis Wojciech
(3)
Gilroy Scotia Victoria
(3)
Gujska Dąbrówka
(3)
Read Graham
(3)
Supeł Barbara
(3)
Berowska Marta (1952- )
(2)
Brodowicz-Transue Alicja
(2)
Carrington Lorena
(2)
Cooper James Fenimore (1789-1851). The Last of the Mohicans
(2)
Forsyth Kate (1966- )
(2)
Francia Giada
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Górnaś Wojciech
(2)
Jackson Robert
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Lagendijk Patric
(2)
Pycz Daniel
(2)
Rekosz Dariusz (1970- ). Arsene Lupin : dżentelmen włamywacz
(2)
Szal Marek
(2)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(2)
Aubry Cécile (1931-2010)
(1)
Austen Jane (1775-1817). Sense and Sensibility
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Barrie J. M. (1860-1937). Peter Pan
(1)
Barrie J. M. (1860-1937). Piotruś Pan
(1)
Basista Kinga
(1)
Baum L. Frank (1856-1919)
(1)
Baum L. Frank (1856-1919). The Wonderful Wizard of Oz
(1)
Bently Peter (1960- )
(1)
Biegańska Katarzyna
(1)
Birek Wojciech (1961- )
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Cabanes Max (1947- )
(1)
Cardemil Carmen
(1)
Chatel Christelle (1973- )
(1)
Chojnowska Berta
(1)
Chrobak Magdalena
(1)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Conrad Joseph (1857-1924). Lord Jim
(1)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(1)
Cornillac Clovis (1967- )
(1)
Czerska Anna
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Deutsch Stacia
(1)
Dhiman Sanjay
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dickens Charles (1812-1870). A Christmas Carol
(1)
Disney Storybook Art Team
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Doring Anna
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Duda Katarzyna
(1)
Duda Katarzyna (1965- )
(1)
Dylewska Jolanta (1958- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Farnaby Simon (1973- )
(1)
Fihel Marta
(1)
Féret-Fleury Christine
(1)
Gastaut Charlotte (1974- )
(1)
Gautier Théophile (1836-1904)
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Flecista z Hameln
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Flecista z Hameln
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Królewna Śnieżka
(1)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Gulewicz Artur (1978- )
(1)
Gładka Ewelina
(1)
Hanel Wolfram
(1)
Haniec Beata
(1)
Headline Doug (1962- )
(1)
Hycnar Marcin (1983- )
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jemielniak Dariusz
(1)
Jerome Jerome K. (1859-1927). Three Men in a Boat
(1)
Jerome Jerome Klapka (1859-1927)
(1)
Kalengula Catherine (1972- )
(1)
Kamińska Julia (1987- )
(1)
Kardach Marcin
(1)
Karpiński Marek (1948- )
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa. 101 dalmatyńczyków
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa. Gdzie jest Nemo
(1)
Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- )
(1)
Kieś-Kokocińska Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(52)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(43)
1801-1900
(6)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(70)
angielski
(8)
Odbiorca
Dzieci
(36)
0-5 lat
(20)
9-13 lat
(19)
6-8 lat
(12)
Młodzież
(9)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(2)
Poziom średniozaawansowany
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Literatura angielska
(18)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura francuska
(7)
Literatura australijska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura czeska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język angielski
(9)
Przyjaźń
(7)
Arsene Lupin (postać fikcyjna)
(6)
Złodzieje
(5)
Kradzież
(4)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(3)
Kradzież z włamaniem
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Maskonur zwyczajny
(3)
Psy
(3)
Ptaki
(3)
Wyspy
(3)
Zwierzęta
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Arsène Lupin (postać fikcyjna)
(2)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(2)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(2)
Lampart
(2)
Mowgli (postać fikcyjna)
(2)
Odwaga
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Amerykanie
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Chirurdzy
(1)
Chłopcy
(1)
Czekolada
(1)
Czytanie
(1)
Dahl, Roald (1916-1990)
(1)
Diament
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Edelman, Marek (1922-2009)
(1)
Emily Cooper (postać fikcyjna)
(1)
Fancy Nancy (postać fikcyjna)
(1)
Flecista z Hameln (postać legendarna)
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jajka
(1)
Kolaboracja
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Kradzież kieszonkowa
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Lekarze
(1)
Lew
(1)
Literatura dziecięca australijska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Lokomotywa
(1)
Magia
(1)
Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793)
(1)
Marzenia
(1)
Meble
(1)
Media społecznościowe
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Miłość
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Naszyjniki
(1)
Odpoczynek
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Perły
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Postawy
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Potwory
(1)
Powstanie w getcie warszawskim (1943)
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Przeprowadzka
(1)
Pływanie
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Rodzina
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Ryby
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Sukces
(1)
Tajemnica
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Uczniowie
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilk
(1)
Willy Wonka (postać fikcyjna)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
Zwłoki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Penguin Rock (serial telewizyjny)
(3)
Charlie i fabryka czekolady
(1)
Hound of the Baskervilles
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1701-1800
(3)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Indie
(1)
Kanada
(1)
Monako
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Saint-Martin (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(32109)
Wiersze
(6418)
Powieść obyczajowa
(6260)
Opowiadania i nowele
(5993)
Kryminał
(2507)
Adaptacja literacka
(-)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1859)
Thriller
(1447)
Powieść amerykańska
(1293)
Biografia
(1085)
Powieść angielska
(1083)
Bajki i baśnie
(1071)
Romans
(1042)
Biografie
(976)
Reportaż
(950)
Powieść historyczna
(941)
Opracowanie
(898)
Opowiadanie dziecięce polskie
(885)
Fantastyka
(866)
Literatura polska
(844)
Powieść przygodowa
(786)
Pamiętniki polskie
(763)
Publikacja bogato ilustrowana
(759)
Wydawnictwa popularne
(758)
Powieść obyczajowa polska
(723)
Fantasy
(701)
Antologia
(551)
Powieść obyczajowa amerykańska
(537)
Sensacja
(533)
Wydawnictwa dla dzieci
(517)
Literatura dziecięca polska
(487)
Publicystyka polska
(464)
Saga rodzinna
(428)
Powieść polska
(425)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(406)
Książki dla małych dzieci
(404)
Powieść młodzieżowa polska
(387)
Poezja polska
(365)
Poezja dziecięca polska
(362)
Poradnik
(342)
Gazety polskie
(340)
Powieść psychologiczna
(325)
Książka obrazkowa
(322)
Fraszki
(321)
Komiks
(300)
Powieść dziecięca polska
(299)
Wywiady
(293)
Poradniki
(273)
Powieść niemiecka
(255)
Powieść biograficzna
(253)
Powieść szwedzka
(248)
Publicystyka
(246)
Esej
(242)
Opowiadanie polskie
(227)
Broszura
(225)
Komiksy
(222)
Powieść młodzieżowa angielska
(221)
Powieść obyczajowa angielska
(215)
Powieść francuska
(213)
Publikacje dla dzieci
(211)
Książka mówiona
(208)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(207)
Antologie
(200)
Przypowieść
(200)
Literatura podróżnicza polska
(196)
Powieść kryminalna polska
(194)
Science fiction
(191)
Wywiad dziennikarski
(183)
Pieśń
(181)
Opowiadania i nowele przygodowe
(174)
Podręczniki akademickie
(166)
Materiały pomocnicze
(165)
Powieść dziecięca angielska
(164)
Powieść romans
(157)
Romans historyczny
(154)
Literatura młodzieżowa polska
(153)
Powieść sensacyjna amerykańska
(149)
Powieść fantastyczna amerykańska
(148)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(147)
Literatura
(146)
Powieść kryminalna amerykańska
(145)
Powieść erotyczna
(142)
Książka obrazkowa (picturebook)
(139)
Powieść norweska
(136)
Powieść hiszpańska
(135)
Felieton
(134)
Powieść rosyjska
(134)
Relacja z podróży
(134)
Horror
(132)
Literatura dziecięca amerykańska
(132)
Podręczniki
(131)
Przewodniki turystyczne
(121)
Pamiętniki amerykańskie
(118)
Książki dla najmłodszych
(116)
Powieść kanadyjska
(116)
Przepisy kulinarne
(116)
Dramat polski
(115)
Książka zabawka
(115)
Literatura dziecięca angielska
(112)
Czasopisma regionalne i lokalne polskie
(109)
Powieść kryminalna szwedzka
(107)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Językoznawstwo
(2)
79 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
The Wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Frank Baum ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]. - Kraków : 44.pl, cop. 2014. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Paluchowska Anna.
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka
Na okł.: MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści.
Wersja dwujęzyczna.
Tł. adapt. na jęz. pol.: Redakcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szaty dla króla : na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena / Peter Bently ; ilustracje Claire Powell ; przekład Katarzyna Biegańska. - Warszawa : :Dwukropek, © copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Bently Peter (1960- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Powell Claire. Biegańska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Adaptacja literacka Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Gdy dwóch z pozoru znakomitych krawców obiecuje uszyć królewski przyodziewek z NAJLEPSZYCH tkanin i NAJLEPSZYMI nićmi, król Albert nie może się oprzeć. MUSI mieć nowe szaty na swoje przyjęcie urodzinowe! Czy sprawiający dobre wrażenie szwacze naprawdę dostarczą królowi WYJĄTKOWY strój? Ta zabawna i aktualna opowieść oparta na klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena „Nowe szaty cesarza” rozśmieszy nie tylko dzieci, ale i dorosłych. [Nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki polskie. Cz. 3 / [tekst Marta Berowska ; ilustracje Grażyna Motylewska]. - Warszawa : De Agostini Polska : Wydawnictwo Wilga, copyright 2012. - 22, [2] strony : ilustracje kolorowe, 26 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 30)
Autor
Berowska Marta (1952- ). Motylewska Grażyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie
Baśnie polskie dla małych i dużych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie. Cz. 3 / [tekst Marta Berowska, Magdalena Grądzka ; ilustracje Zdzisław Byczek]. - Warszawa : De Agostini Polska : Wydawnictwo Wilga, copyright 2013. - 22, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 41)
Autor
Berowska Marta (1952- ). Grądzka Magdalena. Byczek Zdzisław (1950- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Adaptacja literacka Legendy i podania
Baśnie polskie dla małych i dużych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł przeznaczenia / wg powieści Jeana-Patricka Manchette ; adapt. Max Cabanes i Doug Headline ; [tł. Wojciech Birek]. - Warszawa : Wydaw. Komiksowe, cop. 2015. - 136 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Cabanes Max (1947- ). Headline Doug (1962- ). Manchette Jean-Patrick (1942-1995). Birek Wojciech (1961- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiksy. Adaptacja literacka.
Na s. red.: Album nr 44.
Nazywa się Aimée Joubert. A może nie. Właśnie osiedliła się w Bléville. Równie dobrze mogłaby zamieszkać w każdym innym miejscu. Czy w tym portowym mieście jest coś specjalnego? Nie, to miasto jak każde inne. Zamknięte, toczone własnymi wątpliwościami. Zamknięte naczynie, w którym notable pływają w mętnej wodzie. Jak zawsze, jak wszędzie. Więc dlaczego Aimée Joubert właśnie tu postanowiła wetknąć kij w mrowisko? Ponieważ kiedy jej palec naciska spust, staje się palcem przeznaczenia. Aimée przybyła tu, aby nieść burzę. Jak anioł przeznaczenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice in Wonderland / na podstwie powieści Lewisa Carrolla opowiedział Daniel Pycz ; ilustracje Marianna Schoett. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już Czytam po Angielsku)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Pycz Daniel. Schoett Marianna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
Na okładce oznaczenie poziomu zaawansowania w czytaniu po angielsku: For novice.
"Alice in Wonderland" to klasyczna opowieść na podstawie książki Lewisa Carrolla. Mała Alicja w zagadkowy sposób, biegnąc za Białym Królikiem, trafia do Krainy Czarów, gdzie spotyka między innymi szalonego Kapelusznika, Pana Gąsienicę i Królową Kier. Przeżywa szalone przygody i w końcu sama nie wie, czy to była jawa, czy jednak sen… Seria "Już Czytam po Angielsku" przeznaczona jest dla dzieci potrafiących czytać, które znają podstawy języka angielskiego i są gotowe do rozpoczęcia czytania prostych tekstów w tym języku. W każdej książce znajdują się dwa typy słowniczka: obrazkowy, w tekście, gdzie dziecko na bieżąco może sprawdzić, co znaczy dane słowo oraz słowny, na końcu książki. Dodatkowo na końcu książki znajdują się ćwiczenia. Seria wydawana jest pod opieką merytoryczną nauczyciela języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów : w wersji do nauki angielskiego/ Lewis Carroll, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Poltext, 2018. - 163 strony ; 21 cm.
(Język angielski : poziom B1)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Fihel Marta. Jemielniak Dariusz. Komerski Grzegorz.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898) Dziewczęta Magia Zwierzęta Język angielski (przedmiot szkolny)
Gatunek
Fantasy Adaptacja literacka Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. źródło opisu: poltext.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko / il. COMICUP ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka , cop. 1996. - [42] s.: il. kolor. ; 32 cm.
(Baśnie i Opowieści)
Autor
Charchalis Wojciech.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Calineczka / il. COMICUP ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka , cop. 1996. - [42] s.: il. kolor. ; 32 cm.
(Baśnie i Opowieści)
Autor
Charchalis Wojciech.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk i siedem koźlątek / il. COMICUP ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka , cop. 1996. - [42] s.: il. kolor. ; 32 cm.
(Baśnie i Opowieści)
Autor
Charchalis Wojciech.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk, lew i ja / na podstawie filmu Gilles'a de Maistre ; adaptacja Christelle Chatel ; tłumaczył Paweł Kubicki. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2020. - 141, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Chatel Christelle (1973- ) Maistre Gilles de (1960- ) Kubicki Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziadkowie i wnuki Lew Ludzie a zwierzęta Odwaga Opieka nad zwierzętami Przyjaźń Wilk Kanada
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść
Po śmierci swojego dziadka, młoda, utalentowana pianistka Alma powraca do domu swojego dzieciństwa na malowniczej, kanadyjskiej wyspie, z dala od zgiełku Nowego Jorku. Dziwnym zbiegiem okoliczności zostaje przybraną mamą wilczego szczeniaka i lwiątka. Przyjaźń, która się między nimi rozwija, łączy ich na dobre i na złe, a perypetie to tylko kwestia czasu. Gdy troje przyjaciół zostaje rozłączonych, Alma zrobi wszystko, aby odszukać swoich podopiecznych. Wilk również pragnie odnaleźć swojego przybranego brata. Czy uda im się pokonać dzielące ich przeszkody? [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, cop. 2011. - 100 stron : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Read Graham. Flis Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść
"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Josepha Conrada äLord Jimö została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The last of the Mohicans = Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper ; [aut. adapt. Graham Read ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, cop. 2011. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)
Autor
Cooper James Fenimore (1789-1851). Read Graham. Flis Małgorzata. Cooper James Fenimore (1789-1851). The Last of the Mohicans
Forma i typ
Książki
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść amerykańska
Adaptacja powieści Jamesa Fenimoreĺa Coopera äThe Last of the Mohicans. Ostatni Mohikaninö została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe = Robinson Crusoe ; Tajemniczy Ogród = The secret garden ; Przygody Tomka Sawyera = The adventures of Tom Sawyer ; Przygody Sherlocka Holmesa = The adventures of Sherlock Holmes ; Alicja w krainie Czarów = Alice's adventures in Wonderland / aut. adapt. Robert Jackson, Katarzyna Duda, Anna Paluchowska, Scotia Victoria Gilroy ; tł. adapt. na jęz. pol.: Alicja Brodowicz-Transue, Kinga Basista, red. ; projekt graf. i il. Małgorzata Flis. - Kraków : Global Metro, 2011. - 232 strony : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Twain Mark (1835-1910). Doyle Arthur Conan (1859-1930). Carroll Lewis (1832-1898). Duda Katarzyna. Paluchowska Anna. Gilroy Scotia Victoria. Brodowicz-Transue Alicja. Basista Kinga. Jackson Robert.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść Podręczniki Adaptacja literacka
Wersja dwustronna, dwujęzyczna.
Zawiera: Tajemniczy ogród / Katarzyna Duda. Przygody Tomka Sawyera / Anna Paluchowska. Przygody Sherlocka Holmesa / Katarzyna Duda. Alicja w krainie czarów / Scotia Victoria Gilroy.
"Czytamy w oryginale - wielkie powieści" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra największych pisarzy anglojęzycznych: Robinson Crusoe - Robinson Crusoe The Secret Garden - Tajemniczy ogród The Adventures of Tom Sawyer - Przygody Tomka Sawyera The Adventures of Sherlock Holmes - Przygody Sherlocka Holmesa Alice's Adventures in Wonderland - Alicja w krainie czarów Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski, ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Letnie wakacje : powieść filmowa / adaptacja Stacia Deutsch ; tłumaczenie Grzegorz Nowak. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2018. - 142, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Hotel Transylwania 3)
Autor
Deutsch Stacia. Nowak Grzegorz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Odpoczynek Podróżnictwo morskie Wampir (stworzenie fantastyczne) Potwory Miłość
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
Książka z przygodami bohaterów popularnej kreskówki. Paka Draka wybiera się na wakacje luksusowym statkiem. Kiedy Mavis odkryje, że Drac zakochał się w tajemniczej pani kapitan, wakacyjny czas beztroski zmieni się w czas... koszmarów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : "Global Metro", "44.pl", cop. 2014. - 92 s. : il. ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Lagendijk Patric. Flis Małgorzata.
Temat
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
Gatunek
Adaptacja literacka.
Na okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.
Tł. adaptacji na jęz. polski : redakcja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fancy Nancy Clancy : Kłopot na wystawie psów / adaptacja Krista Tucker na podstawie odcinka Kłopot na wystawie psów autorstwa Matta Hovermana ; tłumaczenie Ewelina Gładka ; ilustracje Disney Storybook Art Team. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Ilustrowana Czytanka / Egmont Polska)
(Fancy Nancy Clancy)
Autor
Disney Storybook Art Team. Gładka Ewelina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Fancy Nancy (postać fikcyjna) Psy
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka Literatura dla dzieci
Nancy to rezolutna sześciolatka, która dobrze wie, czego chce — wszystko w jej życiu musi być szykowne i wytworne, oczywiście! Gdy pewnego dnia zobaczyła w telewizji relację z wystawy psów, postanowiła zorganizować równie eleganckie zawody wśród przyjaciół i ich pupili. Była pewna, że z tak szykownym kompanem jak jej pies Frenchy, zwycięstwo ma w kieszeni. Ale czy na pewno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Puchatkowy ogród / Walt Disney; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Bajka i baśń angielska Adaptacja literacka
Puchatek postanowił założyć ogród kwiatowy, wystawić w nim ul dla pszczół i czekać na swój własny miód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblioteka bajek / [tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; redakcja Katarzyna Sarna ; Disney]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 303, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Kubuś i Przyjaciele / Egmont Polska)
Autor
Fabianowska Małgorzata. Sarna Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Podtytuł na stronie 4 okładki.
Piętnaście uroczych opowiastek, które pokażą dziecku, co to znaczy być prawdziwym przyjacielem. Przeżywając przygody z Kubusiem, maluch uczy się, jak pomagać innym, jak się dzielić i jak razem miło spędzać czas. Dowie się też, że przyjaciele źle znoszą rozłąkę, i zrozumie, dlaczego warto dbać o przyjaźń i przyjaciół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie. Cz. 1 / [tekst Liliana Fabisińska ; ilustracje Iwona Walaszek]. - Warszawa : De Agostini Polska : Wydawnictwo Wilga, copyright 2011. - 21, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 3)
Autor
Fabisińska Liliana. Walasze Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Adaptacja literacka Legendy i podania
Baśnie polskie dla małych i dużych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej