SOWA OPAC : Katalog

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czas Lis

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Five more minutes" 2019.

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać. Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia. Pięć minut to mnóstwo czasu! Przekonacie się o tym, czytając nową książkę Marty Altés Jeszcze pięć minut: uroczą, pełną delikatnego humoru historię o tym, jak ważny jest czas spędzany razem. Opowieść w równym stopniu zachwyci dzieci, jak i ich zabieganych rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut /Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń :Wydawnictwo Tako,2022. - [30] stron :ilustracje ;28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Czas

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Broszura

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać.Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "New in town" 2020.

Ilustracje także na wyklejkach.

Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego? Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna, która ocaliła mi życie / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Warszawa : Entliczek, 2017. - 237, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bradley Kimberly Brubaker. Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rodzeństwo Dziecko z niepełnosprawnością

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The war that saved my life.

Dziesięcioletnia Ada całe swoje życie spędziła zamknięta w jednopokojowym mieszkaniu. Jej matka tak bardzo wstydzi się zdeformowanej stopy córki, że trzyma dziewczynkę w izolacji. Kiedy więc młodszy brat Ady, Jamie, ma zostać ewakuowany z Londynu, by schronić się przed wojną, dziewczynka nie zwleka ani chwili: ucieka z domu, by wyruszyć w podróż razem z nim. Tak oto zaczyna się wielka przygoda Ady, a także Susan Smith - kobiety, która jest zmuszona przyjąć tych dwoje pod swój dach. Ada uczy się czytać i jeździć konno, patroluje też okolicę w poszukiwaniu niemieckich szpiegów. Z czasem zaufa Susan, a Susan pokocha ją i Jamiego. Czy jednak ich więź okaże się dość silna, by pozwolić im razem przetrwać wojnę? Czy może Ada i Jamie będą musieli wrócić do okrutnej matki? Boleśnie piękna... Ta pełna subtelności, przejmująca i barwna opowieść, której akcja rozgrywa się w Anglii czasów wojny, sprawi, że czytelnicy w wieku od 10 do 14 lat będą martwić się potknięciami Ady i cieszyć się do łez z jej zwycięstw. - The Wall Street Journal

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki robot ucieka / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek ; 2020. - 279 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Dziki robot / Peter Brown ; 2)

Autor

Brown Peter. Bręgiel-Pant Marta. Dziki robot / Peter Brown ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Roboty i manipulatory Podróże Inność Człowiek Ucieczki Walka Wolność Wyspa Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację książki Dziki robot.

Na odległej, bezludnej wyspie życie robotki Roz układało się wspaniale. Do czasu... Teraz jest uwięziona w gospodarstwie należącym do rodziny Shareefów. W nowym miejscu na robotkę czekają nowe niebezpieczeństwa. Przyjdzie jej się zmierzyć z trąbą powietrzną i napaściami wilków. Roz zrobi wszystko, by uciec z gospodarstwa, powrócić do dawnego życia na wyspie i - co najważniejsze - odnaleźć swego syna Jasnodzióbka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki robot / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - 279 stron ; 21 cm.

(Dziki robot / Peter Brown ; 1)

Autor

Brown Peter (1979- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Roboty i manipulatory

Gatunek

Powieść

Bestseller New York Timesa.

Tytuł oryginału: The wild robot.

Czy robot może przetrwać w dzikiej naturze? Kiedy robotka Roz po raz pierwszy otwiera oczy, odkrywa, że jest sama na dzikiej, nieznanej wyspie. Nie ma pojęcia, jak się tam dostała, ani w jakim celu, wie tylko, że musi przeżyć. Po dramatycznej ucieczce przed burzą i atakiem niedźwiedzi zdaje sobie sprawę, że jej jedyną szansą na przetrwanie jest sprytne przystosowanie się do otoczenia. Roz uczy się technik przeżycia obserwując zwierzęta zamieszkujące wyspę i z czasem zaprzyjaźnia się z nimi. Jednak pewnego dnia tajemnicza przeszłość robotki powraca. Wzruszająca i zaskakująca opowieść o zderzeniu natury z technologią – od wielokrotnie nagradzanego autora i ilustratora książek dla dzieci, Petera Browna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mocne słowa / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2022. - 268, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Brubaker Bradley Kimberly. Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Nastolatki Rodzeństwo Dziecko seksualnie wykorzystywane Molestowanie seksualne Trauma Ucieczki

Gatunek

Powieść

Dziesięcioletnia Della zawsze miała swoją starszą siostrę, Yuki. Kiedy ich mama trafiła do więzienia, Della miała Yuki. Kiedy partner mamy je przygarnął, Della miała Yuki. Kiedy ten sam mężczyzna zrobił coś okropnego, tak że musiały uciekać, Della miała Yuki. To ona jest obrończynią Delli - prawdziwą wilczycą. Tylko… kto ochroni Yuki? Może Della zbyt długo milczała o złych rzeczach. Może czas głośno o nich powiedzieć. W tej przejmującej powieści poruszającej temat wykorzystywania seksualnego dzieci Kimberly Brubaker Bradley z wrażliwością i humorem opowiada historię dwóch sióstr połączonych miłością i traumą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna, którą w końcu wygrałam / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Warszawa : Entliczek, 2019. - 381, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brubaker Bradley Kimberly (1967- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziecko z niepełnosprawnością Jazda konna Matki i córki Rodzeństwo Stopa szpotawa Ucieczki dzieci z domów Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Wojna, która ocaliła mi życie.

Harda, odważna i jednocześnie pełna ofiarności Ada na długo zapada w pamięci. W drugiej części obsypanej nagrodami „Wojny, która ocaliła mi życie” zwycięsko mierzy się z wyzwaniami, które przynosi jej los. Bestseller „New York Timesa”. Kiedy szpotawą stopę jedenastoletniej Ady udaje się w końcu zoperować, dziewczyna ostatecznie przekonuje się, że nie jest fizyczną i psychiczną kaleką, za jaką uważała ją matka. Wkrótce jednak dowiaduje się, że przestała także być córką. Kim zatem jest teraz? Wokół nadal szaleje II wojna światowa. Ada, jej brat Jamie i Susan, opiekunka rodzeństwa, zamieszkują w wiejskiej posiadłości wraz z surową lady Thorton i jej córką Maggie. Życie w zatłoczonym domu rodzi napięcia. Jakby tego było mało, wprowadza się Ruth, tajemnicza dziewczyna z Niemiec. Czy Ruth może być szpiegiem? Kontynuacja „Wojny, która ocaliła mi życie” ukazuje dalszą drogę Ady w poszukiwaniu swojego miejsca na świecie, przy okazji ucząc, że prawdziwa wolność to nie tylko możliwość wyboru, lecz także odwaga, by wybierać to, co słuszne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia / [Vojtěch Kubašta ; tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Kolekcja Retro)

Autor

Kubašta Vojtěch (1914-1992). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Adaptacja literacka Bajka i baśń Książki dla małych dzieci Książki zabawki Opowiadanie dziecięce czeskie

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Książka z rozkładanymi ilustracjami.

Klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę - Vojtěcha Kubaštę. Jego nowatorskie pop-upy, wydane w blisko 40 językach, do dziś inspirują twórców książek na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w butach / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [11] stron : ilustracje ; 21x27 cm.

(Kolekcja Retro.)

Autor

Kubašta Vojtěch (1914-1992). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska.

Temat

Kot w butach (postać fikcyjna)

Gatunek

Książka obrazkowa. Książka zabawka.

Opis według okładki.

Nowy tytuł w Kolekcji Retro. Klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych z ruchomymi elementami zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę – Vojtěcha Kubaštę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018 - [12 stron : ilustracje ; 21x27 cm.

(Kolekcja Retro.)

Autor

Kubašta Vojtěch (1914-1992). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska.

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)

Gatunek

Książka obrazkowa. Książka zabawka.

Opis według okładki.

Nowy tytuł w Kolekcji Retro. Klasyka baśni z kultowej serii książek przestrzennych z ruchomymi elementami zaprojektowanych przez mistrza gatunku, znanego czeskiego artystę - Vojtěcha Kubaštę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smith Briony May Bręgiel-Pant Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Bezpieczeństwo ruchu drogowego Przejście dla pieszych

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A Practical Present for Philippa Pheasant.

Bożena Bażant to dzielny mały ptaszek, który mieszka w lesie w pobliżu wioski Góra. Za każdym razem, gdy Bożena próbuje przejść przez ulicę Pod Starym Dębem, grozi jej rozjechanie na placek przez pędzące samochody. I w końcu ma już tego dość! Jest w drodze, aby powiedzieć mieszkańcom wioski, co o tym myśli, gdy odkrywa interesujące zjawisko... wysoką kobietę, w jaskrawożółtym mundurze, stojącą na środku drogi. Bożena nigdy wcześniej nie widziała, żeby ktoś zatrzymywał tak samochody! Podsuwa jej to pomysł... Czy ona, Bożena Bażant, może zrobić swój własny strój i znak ostrzegawczy? Czy uda jej się pomóc przyjaciołom bezpiecznie przejść przez ulicę i dotrzeć tam, gdzie powinna?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syreni księżyc / Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Bręgiel-Pant Marta

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Syreny (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "The mermaid moon" 2022.

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga - w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza - syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze... Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)