SOWA OPAC : Katalog

75 wyników

Książka

W koszyku

oceń

O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga ; przeł. [z hisz.] Beata Haniec ; il. Alessandra Cimatoribus. - Toruń : Tako, 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga Roberto. Haniec Beata. Cimatoribus Alessandra.

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Jak tytuł wskazuje, jest to opowieść o żółwiu, który chciał spać. I wydawać by się mogło, że to nic trudnego, wystarczy się położyć, zamknąć oczy i zasnąć. Okazuje się, że to jednak nie jest takie proste, zwłaszcza wtedy, kiedy ma się dużo przyjaciół, którzy chcąc nam ten sen umilić, w rzeczywistości go utrudniają. Sennego żółwia odwiedzają dzierlatka, świstak, pająk i lew. Każdy z nich ma dla niego prezent, chociaż nie każdy jest materialny. Kiedy żółw już prawie zasypia rozlega się kolejne pukanie do drzwi itd. Jak to z żółwiami bywa, trochę czasu mija, zanim doczłapie się i je otworzy. Czy żółwiowi ostatecznie uda się zasnąć? Jak myślicie? :)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta. Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małpy Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dzień na plaży / Bernardo P. Carvalho. - Toruń : Tako, 2015. - [26] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Carvalho Bernardo (1973- ).

Gatunek

Książki obrazkowe Literatura dziecięca

Opis wg okł.

Istnieje wiele sposobów opowiadania historii. Bernardo Carvalho wybiera wersję bez słów, z zaskakującym finałem i szumem morza w tle... Ta historia zaczyna się już na okładce książki. Wystarczą dwie plamy koloru, aby wciągnąć czytelnika do gry. Akcja rozwija się poza czasem i przestrzenią. Z pozoru chodzi o zwykły dzień gdzieś na plaży. Śledzimy znane gesty, rozpoznajemy typowe widoki. A jednak z bezkresnych piasków i bezkresnego morza wyłania się historia zaskakująca, dowcipna, do wielokrotnego odczytywania. Pewien turysta zostaje wyrwany z plażowej rutyny przez dryfujące ku niemu... śmieci. Ucieknie od nich? Wysprząta plażę? Finał książki zaskoczy czytelnika w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka podróż / tekst Anna Castagnoli ; il. Gabriel Pacheco ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [32] s. : il. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Castagnoli Anna (1971- ) Pacheco Gabriel. Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gran viaje, 2009.

Wyobraźnia małego marzyciela nie zna granic. Wyruszy więc w niezwykłą podróż, pełną przygód, niespodzianek, a nawet niebezpieczeństw. Dotrze na koniec świata, by powrócić do domu jako bohater. Melancholijna opowieść Anny Castagnoli uchyla drzwi do magicznego świata fantazji oferującego emocjonujące przygody, ale również schronienie i możliwość poznania siebie. Podróż jest tu metaforą życia i odkrywania tożsamości - tego, co myślimy o sobie. Fantastyczne ilustracje Gabriela Pacheco sprawiają, że dziecięcy pokoik zamienia się nagle w senną surrealistyczną przestrzeń, a zwykłe kartonowe pudło - w statek, który porywa nas w nieznane. Podczas lektury przypominamy sobie, że w rzeczywistości nigdy nie tracimy z oczu domu, ponieważ jest on nie tylko miejscem, z którego wyruszamy w każdą podróż, lecz jest przede wszystkim przechowywaną w świadomości ideą, częścią naszej tożsamości. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna liczb / tekst i il. Juan Darién ; przekł. Filip Łobodziński. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [44] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Darién Juan (1980- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La guerra de los números" 2009.

CJ 1st Picture Book Awards. Nagroda za ilustracje, 2008.

Jedynka była bardzo małą liczbą. Nikt nie zwracał na nią uwagi. Zawsze była sama, a wszyscy inni budzili w niej zawiść - widziała, że są dużo więksi. Pewnego dnia z dalekiego kraju przybył Król Minus. - Uczynię cię największą pośród liczb! - powiedział do Jedynki i przedstawił jej plany konstrukcyjne straszliwej broni: znaku minus...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pazurzak / Mazo Margarita Del ; il. Charlotte Pardi ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Del Mazo Margarita. Pardi Charlotte. Haniec Beata.

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska

Pazurzak to czarodziej, który podczas pełni księżyca uzupełnia zapasy w spiżarni. Którejś nocy zakrada się do pokoju małej Blanki - osóbki chytrej jak lis i mądrej jak sowa. Dziewczynka obudziła się, przetarła oczy i zawołała z uśmiechem: – Ale heca, Wuju Niechluju! – Nie jestem Niechluj. Jestem Pazurzak Ponury, co długie nosi pazury! – odparł oburzony czarodziej. [...] – Nie żartuj. Jesteś Niechluj! – Ależ skąd. Jestem Pazurzak Ponury! Rzuć okiem na moje pazury. Spotkanie to jest początkiem niezwykłej przyjaźni. Tytułowy bohater nie może zrealizować swoich niecnych planów, ponieważ okazuje się bezsilny wobec inteligencji dziecka. Ostatecznie zmienia się nie do poznania pod wpływem pomysłowej Blanki. Opowiadanie napisane przez hiszpańską bajarkę Margaritę del Mazo zaskakuje zadziornym humorem i subtelnym ciepłem. Pazurzak, który jest ucieleśnieniem dziecięcych lęków, pozwala małemu czytelnikowi rozpoznać zagrożenie, podsuwając jednocześnie możliwy sposób przezwyciężenia trudności. Drugie tło historii, odwołujące się do problemów Pazurzaka z higieną, niesie elementy komiczne, niepozbawione wartości edukacyjnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księżniczce, która bez przerwy ziewała / Carmen Gil ; przeł. [z hisz.] Beata Haniec ; il. Elena Odriozola. - Toruń : Tako, 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Gil Carmen. Haniec Beata. Odriozola Elena.

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Księżniczka nie robiła nic innego tylko ziewała, a ponieważ ziewanie jest zaraźliwe, cały pałac chodził z otwartą buzią: ziewała królowa, ziewał król, ziewał cały dwór... a nawet kot i pies ziewały, owszem też! Król próbował rozwiązać problem wszelkimi możliwymi sposobami, ale jego wysiłki okazały się nieskuteczne. Pewnego dnia syn służącego z pałacu zbliżył się do księżniczki podczas jej przechadzki po ogrodzie i... Jest to zabawna, dynamiczna historia, która z liryczną delikatnością mówi o dziecięcej beztrosce i znaczeniu przyjaźni (bo ani lody, ani puchowe kołdry, ani żółte słonie nie cieszą serc księżniczek tak bardzo jak dobry przyjaciel). W świecie zdominowanym przez konsumpcję przypomina o potrzebie pielęgnowania relacji międzyludzkich, o tradycyjnych zabawach i o twórczej aktywności, słowem: o rzeczach niezbędnych do poznawania rzeczywistości i nawiązywania przyjaźni. Ilustracje do książki przygotowała Elena Odriozola. Wyróżniają się one delikatną kreską oraz spokojną i powściągliwą paletą barw. Łącząc przenikliwość obserwacji z subtelnością formy, ilustratorka dopełniła opowieść doskonałą interpretacją plastyczną. W 2006 roku album otrzymał drugą nagrodę przyznawaną przez Ministerstwo Kultury Hiszpanii w konkursie na najlepsze ilustracje w kategorii książka dla dzieci i młodzieży (Premio a las mejores ilustraciones infantiles juveniles).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / Wilhelm Grimm, Jakub Grimm ; przełożył Łukasz Musiał ; ilustracje Joanna Concejo. - Toruń : Tako, 2015. - [64] s. ; 30 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Musiał Łukasz (1976- ). Concejo Joanna (1971- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Czerwony Kapturek według koncepcji i projektu wybitnej polskiej ilustratorki Joanny Concejo jest idealną lekturą zarówno dla dzieci jak i czytelników dorosłych. To doskonały przykład książki uniwersalnej, oferującej wielopoziomowy przekaz literacko-graficzny. Sięgnięto w niej po pierwszą, pierwotną wersję baśni braci Grimm (spisaną i wydaną przez nich w 1812 roku), by oddać ducha tradycyjnego przekazu ustnego i zestawić go ze współczesnym językiem obrazu. Wyjątkowość wydania wiąże się niewątpliwie z genialną oprawą plastyczną, która pozwala nam spojrzeć na powszechnie znaną opowieść świeżym wzrokiem zadziwionego i zachwyconego dziecka. Talent Joanny Concejo, jej artystyczna wnikliwość, umieszczenie w książce licznych symboli, wykorzystanie kontekstów związanych z folklorem oraz mistrzowska gra napięciem, grozą i humorem sprawiają, że Czerwony Kapturek to propozycja spotkania ze sztuką dla całej rodziny.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedzielna wizyta / Matteo Gubellini ; przekł. Sylwia Kopeć. - Toruń : Tako, 2012. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Gubellini Matteo (1972- ) Kopeć Sylwia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: La visita de los domingos.

Niedzielna wizyta okazuje się nie tylko pomocą w pokonywaniu dziecięcych lęków, ale przede wszystkim szaloną zabawą, wspólną rozrywką i rytuałem, rozwijającym wyobraźnię, dającym poczucie bezpieczeństwa i zrozumienia. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety i mężczyźni / pomysł i teksty Equipo Plantel ; ilustracje Luci Gutiérrez ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] s. ; il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra / Equipo Plantel ; cz. 4)

Autor

Gutiérrez Luci. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Równouprawnienie płci

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: Las mujeres y los hombres, 2015.

Od 1978 roku, kiedy opublikowano ten tekst po raz pierwszy, zaszło sporo zmian i - na szczęście - niemal zawsze są to zmiany na lepsze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Ferrero Mar. Haniec Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zwierzęta leśne

Gatunek

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem łóżek malutkiej Popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] s. : ilustracje kolorowe ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga portretów zwierząt / [tekst i il.] Svjetlan Junaković ; przekł. Marta Bręgiel-Benedyk. - Toruń : Tako, 2013. - [42] s. : il. kolor. ; 35 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Junaković Svjetlan. Bręgiel-Benedyk Marta.

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Malarstwo europejskie Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: Gran libro de los retratos de animales.

W muzeum, galerii sztuki i na kartach książek oglądamy królów, królowe, rycerzy, hrabiów, wdowy, skąpców, kupców, artystów, pisarzy i zwykłych ludzi. Patrzą na nas z portretów namalowanych przez mniej lub bardziej znanych artystów. Obserwują nas, czasami uśmiechają się do nas, skorzy do pozostania na zawsze w pamięci potomnych. Tymczasem jeśli chodzi o zwierzęta, uważa się, że żadne ich portrety nie istnieją. Nic bardziej mylnego. Książka ta powstała właśnie po to, by obalić to błędne przekonanie, rozwiać wszelkie wątpliwości co do wartości tych dzieł i tym samym dać świadectwo szczególnemu zainteresowaniu, jakim darzono zwierzęta w różnych krajach i epokach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 75 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Liván Paco. Olmos Roger (1975- ). Haniec Beata.

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

Tyt. oryg.: La cosa que más duele del mundo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar T. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania z dreszczykiemm

Tyt. oryg.: "La bruixa" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kościotrup / Enric Lluch, Merce López ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 8)

Autor

Lluch Enric (1949- ). López Merce. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 8 cyklu pt.: Skrzynka Potworów, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 7. pt.: Ogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ogr / Enric Lluch, Cecilia Varela ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 7)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Varela Cecilia. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 7 cyklu pt.: Skrzynka Potworów, cz. 1 pt.: Czarownica.

Przeprowadzka do nowej jaskini może stanowić kłopot dla ogra Tadka Dzieciojadka, jeśli ten nie znajdzie w okolicy dzieci, które mógłby zjeść. Być może dobrym wyjściem z tej sytuacji będzie diametralna zmiana diety...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Potwór z szafy / Enric Lluch, Pablo Zamboni ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 9)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Zamboni Pablo. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 8. pt.: Kościotrup.

Romek, potwór z szafy, rozpoczyna samodzielne życie i wyrusza na poszukiwanie szafy, w której mógłby zamieszkać. Łut szczęścia sprawia, że udaje mu się znaleźć miejsce pełne jego ulubionych przysmaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Wampir / Enric Lluch, Fernando Falcone ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 2)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Falcone Fernando. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe hiszpańskie

Stanowi cz. 2 cyklu ; cz. 3 "Dziad z workiem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilkołak / Enric Lluch, Pere Mejan ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 10)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Mejan Pere (1972- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'home llop.

Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 9 pt.: Potwór z szafy.

Franek nie może się doczekać, kiedy zza deszczowych chmur wychyli się księżyc w pełni. Bez księżyca prawdziwy wilkołak nie może wyć! Czy pomysłowy kandydat na wilkołaka poradzi sobie z tym problemem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)