SOWA OPAC : Katalog

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja.)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings E. E. (1894-1962). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938- ). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki. Poezja. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska. Literatura amerykańska. Literatura irlandzka. Literatura walijska.

Gatunek

Antologia. Wiersze.

Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników. „Translatorski talent Stanisława Barańczaka zapiera oddech – czegoś takiego, a raczej kogoś takiego, nie było chyba w dziejach nie tylko naszej poezji”. Jan Błoński „Barańczak ma absolutny słuch językowy i magiczny dar rymowania”. Jan Kott Stanisław Barańczak jest nieocenionym skarbem dwudziestowiecznej wiecznej literatury polskiej, tak ze względu na jego własną twórczość poetycką, jak i niemalże akrobatyczną zręczność jego przekładów […]. Takiego tłumacza jak Barańczak polska literatura od jej początków nie miała, bo prześcignął już Boya-Żeleńskiego. Jest zadziwiającym fenomenem, a jego możliwości zdają się nie mieć granic. Czesław Miłosz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : "a5", 1998. - 70 stron ; 20 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 31)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tom wierszy Stanisława Barańczaka uhonorowany Nagrodą Literacką NIKE w 1999 roku. Jak zwykle Poeta w mistrzowski sposób posługuje się słowem. W zbiorze znajdziemy wiele kunsztownych villanelli, jak również madrygał, miniaturową arię, albę, sestynę, serenadę, rondo. Autor tradycyjnie uwzględnia w swoim poetyckim planie trzy niezbywalne elementy: "Innych, Świat i Transcendencję" (Tablica z Macondo). Ciągle najważniejszym zadaniem artysty jest utrwalanie życia w różnych formach, dzięki obserwacji i zdolności zapamiętywania. Dlatego świat stworzony przez Barańczaka nie różni się od tego, jaki znamy. Jednocześnie poeta usiłuje odnaleźć iluzję trwania i przezwyciężyć przemijalność. Jedynie poezja może stać się lekarstwem dla pamięci, zminimalizować ból, ochronić przed nicością. Elegijny utwór zamykający tom, "Płynąc na Sutton Island", jest opowieścią o czasie i uczuciach unieważniających codzienny przebieg zdarzeń. Jak poetyckie zaklęcie rozbrzmiewa w nim zdanie, że "można siłą kochania uchować coś przed zmianą".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Etyka i poetyka / Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 404, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książki najgorsze i parę innych ekscesów krytycznoliterackich 1975-1980 i 1993 / Stanisław Barańczak. - Wyd. 3, ulepszone. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 198, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odbiorca ubezwłasnowolniony : teksty o kulturze masowej i popularnej / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 540, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania / Ossolineum)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Poprawa Adam (1959- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Czytelnik ubezwłasnowolniony

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Kultura masowa. Polska.

Gatunek

Szkice literackie polskie

Nota wydawnicza na stronach 511-521.

Indeks.

Zawiera m.in.: Zawiera m.in.: Czytelnik ubezwłasnowolniony : perswazja w masowej kulturze literackiej PRL.

Poza pisaniem wierszy, esejów, recenzji i rozpraw naukowych, poza tłumaczeniem poezji i wykładaniem Stanisław Barańczak czytał kryminały, oglądał telewizję, słuchał piosenek, interesował się sportem. „Odbiorca ubezwłasnowolniony” pokazuje, jak istotna dla poznańsko-harwardzkiego autora była kultura masowa i jej krytyczna interpretacja. Krytyka nie oznacza tu bezwyjątkowego odrzucenia. Właśnie Barańczak był jednym z pierwszych polskich humanistów, którzy zobaczyli, że również w kulturze popularnej pojawiają się dokonania wybitne. Oprócz przedruku poszukiwanej dziś książki „Czytelnik ubezwłasnowolniony” (1983) w niniejszym tomie znalazły się cykle esejów i felietonów z początku lat siedemdziesiątych, recenzje nieistniejących filmów oraz fragmenty wywiadów podejmujące temat kultury masowej i popularnej. Barańczak był wnikliwym interpretatorem opisującym i dzieło, i jego złożony społeczny kontekst, w tym manipulacje za pomocą tego dzieła dokonywane. Co ważne, jego teksty nie mają waloru wyłącznie historycznego – są znakomitą szkołą krytycznej interpretacji. W ciągu dekad zmieniło się wiele, niemniej analityczna orientacja w świecie potrzebna jest zawsze. „Nie uznaję podziału na kulturę wysoką i niską. Uznaję tylko podział na kulturę wartościową (w której mieszczą się moim zdaniem Bach i Szekspir, ale również Charlie Parker i Monty Python) i kulturę bezwartościową, czyli kulturę kiczu (w której mieszczą się dla mnie: piosenkarka Madonna i film «Rambo», ale również koncert fortepianowy Czajkowskiego i film «Podwójne życie Weroniki»)”. z wywiadu, 1994 Stanisław Barańczak (1946–2014) – poeta, literaturoznawca, krytyk literacki, tłumacz. Autor kilkudziesięciu książek, laureat wielu nagród. Zadebiutował na łamach prasy w 1965 roku, a jego pierwszy tom poetycki, „Korekta twarzy”, ukazał się w roku 1968. W latach 1967–1971 członek redakcji poznańskiego „Nurtu”. Przez kilkanaście lat związany z poznańską polonistyką – jako student, asystent i adiunkt. W 1977 roku usunięty z pracy za działalność w Komitecie Obrony Robotników, którego był współzałożycielem. W roku 1980 wrócił na poznańską uczelnię, a rok później został wykładowcą Uniwersytetu Harvarda w USA. Zaliczany do ścisłego grona najwybitniejszych poetów i tłumaczy polskich XX wieku. W jego ogromnym dorobku translatorskim szczególne miejsce zajmują dramaty Williama Szekspira. Jako literaturoznawca badał twórczość m.in. Białoszewskiego, Herberta, Szymborskiej i Miłosza. Zainicjował w Polsce systematyczną i poważną krytykę kultury masowej. W 2016 roku Wydawnictwo Ossolineum opublikowało rozszerzoną wersję jego rozprawy doktorskiej „Język poetycki Mirona Białoszewskiego”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak. - Wydanie drugie, poszerzone. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 198, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Zabawy Literackie)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Gry i zabawy literackie Miniatura literacka Satyra Wiersze

Indeksy.

W odróżnieniu od wielkiego klasyka w dziedzinie humorystyki purenonsensownej, Juliana Tuwima, który w swoim wiekopomnym dziele Pegaz dęba skatalogował zabawy literackie istniejące od stuleci, Stanisław Barańczak tworzy zabawy coraz to nowe, a jeśli nawet korzysta ze starych wzorów - po mistrzowsku je przekształca. Oto bierze na przykład tekst arii operowej po włosku i tłumaczy go na polski, nie trzymając się, powiedzmy to sobie otwarcie, zbyt niewolniczo oryginału. Jeśli chodzi o sens, bowiem wiernie odtwarza jego brzmienie. Efekt? Ano taki, że słuchając pełnego namiętności dialogu Don Giovanniego i Zerliny z opery Mozarta, nie jesteśmy w stanie uwolnić się od jego "przekładu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / [wybór Ryszard Krynicki ; rys. Wojciech Wołyński ; posł. Tomasz Cyz]. - Kraków : Wydawnictwo "a5", 2016. - 374 s. : il. ; 25 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 87)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ). Wołyński Wojciech (1949- ). Cyz Tomasz (1977- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologie Libretto angielskie Libretto austriackie Libretto włoskie

Książka "Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: Wesela Figara, Don Giovanniego Mozarta oraz barokowej Dydony i Eneasza Purcella. Lektura przekładów jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku spełni wymagania każdego melomana, zaś bibliofilski sposób prezentacji tekstów uzupełnionych o grafiki Wojciecha Wołyńskiego nie zawiedzie żadnego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęca zajadłość i inne wiersze / Stanisław Barańczak ; il. Wojciech Wołyński. - Kraków : Wydawnictwo a5, cop. 2016. - 189, [3] s. : rys. ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 86)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Wołyński Wojciech (1949- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja polska

Publikacja składa się z trzech części, które pierwotnie stanowiły trzy odrębne tomy. "Zwierzęca zajadłość" skomponowana jest na zasadzie zwierzęcego alfabetu – każdej literze przysługuje jedno zwierzę (wyjątkiem jest tu litera K – uprzywilejowana aż dwoma zwierzakami, co zresztą autor skwapliwie tłumaczy), a każdemu opisanemu zwierzakowi towarzyszy genialna ilustracja, tworząca z tekstem poetyckim jedną całość, a nie będąca jedynie dodatkiem do wiersza. "Zupełne zezwierzęcenie" to zeszyt znacznie zgryźliwszych zapisków zniechęconego zoologa, natomiast "Biografioły" to "Poczet 56 jednostek sławnych, sławetnych i osławionych oraz Appendix, umożliwiający człowiekowi kulturalnemu zrozumienie i zapamiętanie, o co chodzi w 7 podstawowych utworach W. Szekspira".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekład Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; wstęp Irena Grudzińska-Gross. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2016. - 267, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Brodskij Iosif Aleksandrović (1940-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014). Kołyszko Anna (1953-2009). Kłobukowski Michał (1951- ). Grudzińska-Gross Irena (1946- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Szkice literackie amerykańskie

Wznowienie legendarnego tomu esejów rosyjskiego noblisty. Ostatni tom esejów Josifa Brodskiego, wznowiony z okazji 20 rocznicy śmierci poety odczytać można jako jego duchowy testament. Bardzo osobiste rozważania na temat kultury i współczesnego świata porażają szczerością osądów. Brodski zarówno wtedy, kiedy pisze o Marku Aureliuszu czy szpiegu rosyjskim Kimie Philby, jak i w przemówieniu do absolwentów Ann Arbor czy we wspomnieniu z podróży do Brazylii zmusza czytelnika do rewizji poglądów i przemyślenia własnych postaw. Równocześnie odsłania swoje oblicze wiecznego buntownika, zranionego przez życie i kochającego je do upojenia. Eseje Josifa Brodskiego – pomimo upływu czasu – wciąż zaskakują swoją dociekliwością i aktualnością. Lektura obowiązkowa, dla każdego, kto chce lepiej rozumieć kulturę i sytuację duchową współczesnego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 49, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

Bajkowy słoń Konstanty składa obietnicę wykonania bardzo odpowiedzialnego zadania: musi wysiedzieć jajko. Nie wie jednak, jak wiele czasu musi temu poświęcić i z jakim wiąże się to poświęceniem. Kto taki mógł poprosić Konstantego o pomoc i czy wierny słoń poradzi sobie z zadaniem? Legendarne postaci stworzona przez Dr. Seussa są świetnie znane amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka mają szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; [przeł. Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Prószyński i S-ka, [2015]. - 1 płyta CD (7 godz. 20 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; t. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929- ) Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ). Le Guin Ursula K. (1929- ). Ziemiomorze ;

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2013.

Czas trwania: 7 godz. 20 min.

Tyt. oryg.: A Wizard of Earthsea, 1968.

Nagranie w formacie mp3.

"Saga o Ziemiomorzu to nic innego jak opowieść o dojrzewaniu, o wyzbywaniu się młodzieńczej pychy i ducha rywalizacji, dorastaniu do wewnętrznej harmonii i mądrości, a też zrozumienia ograniczoności ludzkich działań. Im większa moc i im większa władza, tym większa odpowiedzialność - przestrzega Le Guin". „Wysokie Obcasy”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 1 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci. „Czarnoksiężnik z Archipelagu” to pierwsza część czterotomowego cyklu „Ziemiomorze” Ursuli K. Le Guin, przez znawców zgodnie obwołanego arcydziełem światowej literatury fantasy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 2 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 3 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 4 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 5 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 6 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 7 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 8 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu Kaseta 9 / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1998. - 1 kas. dźwięk.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Siemianowski Roch (1950- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka Ziemiomorze (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych 4134

Nagr. na podst. wyd. : Kraków : Wyd. Literackie, 1983.

Tyt. oryg.: "A wizard of Earthsea", 1968.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)