SOWA OPAC : Katalog

8 wyników

Książka

W koszyku

Zawrót głowy / Peter Abrahams ; z ang. przełożyła Anna Kołyszko. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 367, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Abrahams Peter (1919-2017). Kołyszko Anna (1953-2009).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

Tyt. oryg.: "Nerve damage" cop. 2009

Od śmierci Delii w katastrofie helikoptera minęło 15 lat. Wybitny rzeźbiarz Roy Valois nie przestaje myśleć o zmarłej żonie. Kiedy lekarz wykrywa u niego rzadki i nieuleczalny nowotwór, decyduje si postawić wszystko na jedną kartę i rozpoczyna eksperymentalną chemioterapię. Przeglądając szkic własnego nekrologu, przygotowany przez dziennikarza "New York Timesa", wykrywa w nim drobna nieścisłość faktograficzną dotyczącą Delii - według redaktora gazety pracowała w ONZ, nie zaś w Instytucie Hobbesa, prywatnej firmie badawczej. Kim naprawdę była? Kimś innym niż osoba, za która się podawała? Jak i dlaczego zginęła? Czemu ktoś starannie zatarł wszelkie ślady jej ostatniego miejsca pracy? Dowiedziawszy się, że autor nekrologu został zamordowany, umierający artysta rusza tropem niebezpiecznej prawdy - prawdy o kobiecie, której nigdy nie przestał kochać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekład Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; wstęp Irena Grudzińska-Gross. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2016. - 267, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Brodskij Iosif Aleksandrović (1940-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014). Kołyszko Anna (1953-2009). Kłobukowski Michał (1951- ). Grudzińska-Gross Irena (1946- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Szkice literackie amerykańskie

Wznowienie legendarnego tomu esejów rosyjskiego noblisty. Ostatni tom esejów Josifa Brodskiego, wznowiony z okazji 20 rocznicy śmierci poety odczytać można jako jego duchowy testament. Bardzo osobiste rozważania na temat kultury i współczesnego świata porażają szczerością osądów. Brodski zarówno wtedy, kiedy pisze o Marku Aureliuszu czy szpiegu rosyjskim Kimie Philby, jak i w przemówieniu do absolwentów Ann Arbor czy we wspomnieniu z podróży do Brazylii zmusza czytelnika do rewizji poglądów i przemyślenia własnych postaw. Równocześnie odsłania swoje oblicze wiecznego buntownika, zranionego przez życie i kochającego je do upojenia. Eseje Josifa Brodskiego – pomimo upływu czasu – wciąż zaskakują swoją dociekliwością i aktualnością. Lektura obowiązkowa, dla każdego, kto chce lepiej rozumieć kulturę i sytuację duchową współczesnego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przyjdź i mnie zabij / Mary Higgins Clark ; [tł. Elżbieta Zychowicz]. Strefa wyłączona / John Nichol ; [tł. Zygmunt Halka]. Skandal / Barbara Delinsky ; [tł. Anna Kołyszko]. Polowanie na borsuka / Tony Hillerman ; [tł. Piotr Art]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, cop. 2001. - 574, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Książki Wybrane Reader's Digest)

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020) Art Piotr Halka Zygmunt (1933-2008) Kołyszko Anna (1953-2009) Zychowicz Elżbieta Delinsky Barbara (1945- ). Skandal Hillerman Tony (1925-2008). Polowanie na borsuka Nichol John (1963- ). Strefa wyłączona

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść angielska

Opis wg grzbietu.

Książka zawiera skrócone wersje powieści: 1. Przyjdź i mnie zabij - Mary Higgins Clark tł. Elżbieta Zychowicz 2. Strefa wyłączona - John Nichol, tł. Zygmunt Halka 3. Skandal - Barbara Delinsky tł. Anna Kołyszko 4. Polowanie na borsuka - Tony Hillerman, tł. Piotr Art Strefa wyłączona Sean Riever, pilot RAF-u, i Jame Clark, jego nawigator, przybywają na Wyspy Fanklandzkie, z nadzieją, że okres ich służby minie spokojnie. Wkrótce jednak ginie bez wieści okręt podwodny Królewskiej Marynarki Wojennej, a argentyńskie myśliwce zaczynają naruszać Brytyjską Strefę Wyłączoną, co rodzi podejrzenia, że pokój na Wyspach jest ponownie zagrożony. Skandal Zamieszana w wielki, rozdmuchany przez media skandal piosenkarka szuka schronienia w zaciszu rodzinnego miasteczka. Okazuje się jednak, że i tam trudno się ukryć. Wydawca lokalnej gazety dowiaduje się o powrocie Lily Blake. Czy dziennikarz okaże się jej wrogiem, czy też sprzymierzeńcem, dzięki któremu odzyska honor? Polowanie na borsuka Podczas napadu rabunkowego na kasyno ginie policjant. Wszystkie służby pustnnego regionu Utah zostają postawione w stan pogotowia. Kim byli bandyci? Jak to możliwe, że znikneli bez śladu? Czy klucz do tajemnicy kryje się w starej indiańskiej legendzie? Jeśli tak, to nikt nie rozwikła zagadki lepiej niż dwaj funkcjonariusze Policji Plemiennej Nawaho - emerytowany porucznik Joe Leaphorn i jego podopieczny Jim Chee.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zanim się pożegnasz / Mary Higgins Clark ; [tł. Elżbieta Zychowicz]. Dostatnie lata / Jim Kokoris ; [tł. Dorota Kraśniewska]. Łza diabła / Jeffery Deaver ; [tł. Piotr Art]. Kuzynka Nora / Anne Rivers Siddons ; [tł. Anna Kołyszko]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, cop. 2002. - 574, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Książki Wybrane Reader's Digest)

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020) Art Piotr Kołyszko Anna (1953-2009) Kraśniewska Dorota Zychowicz Elżbieta Deaver Jeffery (1950- ). Łza diabła Kokoris Jim. Dostatnie lata Siddons Anne Rivers (1936-2019). Kuzynka Nora

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The rich part of life, 2000 ; The devil's teardrop, 2000. - Opis wg grzbietu.

Książka zawiera skrócone wersje powieści: 1. Zanim się pożegnasz - Mary Higgins Clark, tł. Elżbieta Zychowicz 2. Dostatnie lata - Jim Kokoris, tł. Dorota Kraśniewska 3. Łza diabła - Jeffery Deaver, tł. Piotr Art 4. Kuzynka Nora - Anne Rivers Siddons, tł. Anna Kołyszko Dostatnie lata Jeśli nie wiecie, jak to jest, kiedy się wygra 190 milionów dolarów na loterii, zapytajcie 11-letniego Teddy'ego Pappasa. "Telefon nie przestaje dzwonić, dawno zapomnieni krewni nagle pojawiają się na progu twojego domu, a tajemniczy nieznajomi podążają za tobą wszędzie". Ale Teddy odkrywa, że bycie bogatym nie jest takie złe, zwłaszcza jeśli masz za sobą swoich bliskich. Kuzynka Nora Nora przybywa do miasteczka Lytton w stanie Georgia. Pali papierosy, ubiera się cudacznie, jeździ różowym krążownikiem szos marki Thunderbird. Kim jest ta ekscentryczna kobieta?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieoswojona ziemia / Jhumpa Lahiri ; z ang. przeł. Anna Kołyszko. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 406, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lahiri Jhumpa (1967- ) Kołyszko Anna (1953-2009)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór ośmiu obyczajowo-psychologicznych opowiadań osadzonych w środowisku Bengalczyków zmuszonych do życia w Stanach Zjednoczonych. Jhumpa Lahiri z wrodzoną sobie empatią analizuje ludzkie emocje, życiowe wybory i skomplikowane międzypokoleniowe i międzykulturowe relacje. Teksty Lahiri wyróżniają się pięknym, potoczystym językiem. W tytułowym opowiadaniu laureatka Nagrody Pulitzera analizuje emocjonalną i mentalną przepaść pomiędzy starszym, wychowanym w tradycyjnej kulturze pokoleniu, a ludźmi, którzy dorastali na Zachodzie. Po śmierci matki, czując się winną niedostatecznego zainteresowania sprawami rodziny, Ruma zaprasza osamotnionego ojca do siebie, nie umie jednak nawiązać z nim nici porozumienia. Waha się pomiędzy poczuciem obowiązku, a lękiem, że obecność starszego człowieka zdominuje jej własne życie. "Samo dobro" opowiada o utracie niewinności i życiu w poczuciu winy. Jeszcze w liceum Sudha bezwiednie przyczyniła się do alkoholizmu młodszego brata, Rahula. Zapatrzeni we własne sukcesy rodzice zignorowali problem. Po latach Rahul znajduje się na dnie, a Sudha, która nie potrafi zapomnieć o przeszłości, próbuje ułożyć sobie życie. Przyjazd brata zmieni jej spojrzenie na przeszłość...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecię boże / Cormac McCarthy ; przełożyła Anna Kołyszko. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 221, [2] strony ; 20 cm.

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023). Kołyszko Anna (1953-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Gdyby istniały mroczniejsze królestwa nocy, na pewno by je znalazł. Był samiuteńki jak palec. Chłopi, schodzący się na wypitkę do Kirby'ego, widywali go wieczorami, jak siedział przycupnięty przy drodze, ze strzelbą w dłoni, jakby nie mógł się jej pozbyć. Schudł, zgorzkniał. Czasem powiadali, że oszalał. Prowadziła go zła gwiazda? Stał na rozstaju dróg, poza społeczeństwem, ponad prawem, ponad moralnością. Niekochany, niechciany. Mordował, przekroczył próg zła, odkrył w sobie bestię. Lester Ballard w peruce z wyschłego skalpu ludzkiego, ubrany w bieliznę należącą do swych ofiar. Lester Ballard, "dziecię boże, stworzone na wzór i podobieństwo twoje". Powieść dla osób o mocnych nerwach. Tylko dla dorosłych. McCarthy potrafi wzbudzić w czytelniku współczucie dla swojego bohatera nawet gdy jego czyny są potworne. "Sunday Times"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Czarodziej / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Anna Kołyszko. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1997 ([s.l. : s.n.]). - 95 stron ; 20 cm.

(Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Kołyszko Anna (1953-2009) Nabokov Dmitri (1934-2012) Nabokov Vladimir (1899-1977). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Podst. tł.: The enchanter, 1986. - Zawiera : O książce pod tytułem Czarodziej / Dmitri Nabokov.

"Czarodziej", jeden z ostatnich tekstów Nabokova napisanych po rosyjsku, powstał w drugiej połowie 1939 roku. To swego rodzaju pra-Lolita, pierwsze samodzielne opracowanie literackie pomysłu wykorzystanego później w najsłynniejszej powieści autora. Zarazem jednak jest to całkowicie samodzielny utwór, napisany z dużym artyzmem i ogromną świadomością formy. Nic dziwnego, że odnalazłszy po latach ten – jak mu się zdawało – nieistniejący już tekst, pisarz nazwał go w liście "pięknym okruchem prozy rosyjskiej, precyzyjnym i przejrzystym".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I otworzyło się niebo / LaVyrle Spencer ; [tł. Anna Kołyszko]. Jesteś tylko moja / Mary Higgins Clark ; [tł. Elżbieta Zychowicz]. Złoto Stonewalla / Robert J. Mrazek ; [tł. Piotr Art]. Dar Sary / Dick Francis ; [tł. Zygmunt Halka]. - Warszawa : Przegląd Reader's Digest, 1999. - 544, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Książki Wybrane Reader's Digest)

Autor

Spencer LaVyrle Art Piotr Halka Zygmunt (1933-2008) Kołyszko Anna (1953-2009) Zychowicz Elżbieta Clark Mary Higgins (1927-2020). Jesteś tylko moja Francis Dick (1920-2010). Dar Sary Mrazek Robert J. Złoto Stonewalla

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść angielska

Opis wg grzbietu.

Książka zawiera skrócone wersje powieści: 1.Jesteś tylko moja – Mary Higgins Clark 2.Dar Sary – Dick Francis 3.I otworzyło się niebo – La Vyrle Spencer 4.Złoto Stonewalla – Robert J. Mrazek

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)