SOWA OPAC : Katalog

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Joanna Concejo ; przekład Bogusława Sochańska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Concejo Joanna (1971- ). Sochańska Bogusława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Łabędzie Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: De vilde Svaner.

„Daleko stąd, tam, dokąd odlatują jaskółki, kiedy u nas jest zima, mieszkał sobie król, który miał jedenastu synów i córkę Elizę. Bracia byli królewiczami, chodzili do szkoły z gwiazdą na piersi i szablą u boku, pisali diamentowymi rysikami na złotych tabliczkach i czytali tak samo dobrze w tę, jak i z powrotem; od razu było słychać, że to królewicze. Ich siostra Eliza siadywała na małym stołeczku z lustrzanego szkła i bawiła się książką z obrazkami, którą kupiono za pół królestwa. O, dobrze było tym dzieciom, ale nie zawsze miało tak być”. Ich ojciec ożenił się ze złą królową, a ona rzuciła czar na jedenastu królewiczów. Dobra i niezłomna Eliza musiała znosić ból, samotność i ryzykować życie, żeby uratować braci przemienionych w łabędzie. Przepiękne ilustracje Joanny Concejo oraz znakomity przekład Bogusławy Sochańskiej dodają blasku magicznej baśni Hansa Christiana Andersena.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łabędzia przestroga / Holly Webb ; zilustrowała Zanna Goldhawk ; przełożyła Marta Mortka część 2 - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 247, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Zielona rzeka)

Autor

Webb Holly Goldhawk Zanna Mortka Marta Webb Holly Opowieści z Zielonej Rzeki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lis Łabędzie Odwaga Przyjaźń Rzeki Wydra europejska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "The swan's warning" 2023.

Stanowi cz. 2 cyklu "Zielona Rzeka". Cz. 1 pt.: Opowieść z Zielonej Rzeki

Mieszkańcy znad Zielonej Rzeki powracają! Sprawdź najnowszą serię książek Holly Webb. Urocze wydry, Szuwar i Satynka, dopiero co uporały się z nadchodzącą powodzią i jej zagrożeniami, a już na mieszkańców Zielonej Rzeki czekają kolejne kłopoty! Tym razem to klan lisów zbliża się do ich nory. Legendy przekazywane przez wydry i bobry przedstawiają lisy jako podstępne, okrutne stworzenia, dlatego ostrzeżenie przekazane przez łabędzia zagraża wątłemu pokojowi między zwierzętami. Szuwar i Satynka muszą znaleźć sposób na zjednoczenie dwóch społeczności i ochronić swój dom. Czy im się to uda? Niezwykle wciągająca i wzruszająca opowieść o przyjaźni, odwadze i sile, która drzemie w każdym z nas! Zdumiewająca wyprawa między szuwary, trzciny i drzewa, podczas której odkryjesz sekrety nadrzecznego świata.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)