SOWA OPAC : Katalog

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie będę Francuzem : (choćbym nie wiem jak się starał) / Mark Greenside ; z ang. przeł. Małgorzata Maruszkin, Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 236 s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Greenside Mark. Tomczyńska Teresa. Maruszkin Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Greenside, Mark. Amerykanie za granicą Bretania (Francja)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Kiedy Greenside - mieszkający w Kalifornii nowojorczyk, zasiedziały sceptyk i niewierny (a przynajmniej nieufny) Tomasz - pojechał z dziewczyną na wakacje do niewielkiej celtyckiej wsi w Finistere, jego życie wywróciło się do góry nogami. Dowcipnie, ciepło, z sympatią dla Bretończyków, Greenside opowiada, jak się urządził w kraju, którego języka nie znał, ani nie wiedział, jak w nim cokolwiek funkcjonuje. A wszystko było inaczej niż w USA. Wbrew swoim przekonaniom zaufał mieszkańcom miasteczka - sąsiadom, pracownikom i przygodnym znajomym. I choć pokonał codzienne trudności, otworzył konto w banku, kupił dom i pozbył się roju os z komina - ciągle coś go zaskakiwało.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwa, gafy i trafy czyli Uczę się żyć we Francji : (nie jest łatwo) / Mark Greenside ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 285, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Greenside Mark. Maruszkin Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Greenside, Mark Amerykanie za granicą Bretania (Francja)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Tyt. oryg.: "Day by day in France : (not quite) mastering the art of french living", 2015.

Dwadzieścia pięć lat temu, wbrew logice i zdrowemu rozsądkowi, kupiłem dom we Francji. Najpierw długo się dziwiłem wszystkiemu, co mnie otaczało, a potem doszedłem do wniosku, że i tak nie zostanę Francuzem - choćbym nie wiem jak się starał. I tak zatytułowałem moją pierwszą książę opisującą początki życia na francuskiej ziemi. Łatwo nie było. I nie jest. Ciągle popełniam gafy, choć zdarzają się i trafy, wszystko przeplatane szaleństwami. To znaczy - szaleństwami z punktu widzenia Francuzów, bo dla mnie wszystko normalka... Na ile normalka, starałem się pokazać, zestawiając charakterystyczne dla Francji zachowania, obyczaje, nawyki i opatrując je komentarzami niezmiennie wiecznie zdziwionego obcego, zza oceanu. Dwadzieścia pięć lat temu kupiłem dom we Francji. I nigdy, nawet przez chwilę, nie żałowałem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emma i Wioletta. 5, Za krótkie lato / [scenariusz] Jerome Hamon ; [rysunki] Lena Sayaphoum ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; 2663)

Autor

Hamon Jerome (1977- ). Sayaphoum Lena (1989- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Lato Nastolatki Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Rodzina Taniec Wakacje Wsie Wybory życiowe Bretania (Francja)

Gatunek

Komiks

Przed siostrami chwila wytchnienia - wakacje. Ale czy dążące do zawodowstwa tancerki mogą sobie pozwolić na odpoczynek, skoro ćwiczenia to jedyny sposób na spełnienie marzeń? Poza tym w te wakacje w końcu chciały zwiedzić Włochy, tymczasem lądują na wsi w Bretanii... Na szczęście wyjazd okazuje się wcale nie tak nudny, jak przewidywały. Siostry dobrze się bawią, a nowe znajomości i doświadczenia pozwalają im inaczej spojrzeć na swoje dążenia, chłopaków, rodziców. Także mama dziewczynek ma wreszcie okazję zastanowić się nad własnym życiem. Twórcami komiksu są scenarzysta Jerome Hamon, znany w Polsce z katastroficznego cyklu „Green Class”, oraz rysowniczka Lean Sayaphoum. Innym wspólnym dziełem tych autorów jest bardzo popularna we Francji seria „Dreams Factory”,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemna historia czarownic / Louisa Morgan ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 556, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Marley Louise (1952- ). Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Tradycja Zaklęcia i czary Bretania (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: A secret history of witches.

Na okładce: pięć pokoleń kobiet obdarzonych mocami i dziedzictwo, które jest dla nich darem i zagrożeniem.

W haśle nazwa właściwa, na stronie tytułowej pseudonim autora: Louisa Morgan.

Wielka saga historyczna przedstawiająca dzieje pięciu pokoleń obdarzonych niezwykłymi mocami matek i córek, dla których magiczne dziedzictwo jest zarazem niebezpiecznym zagrożeniem i wyjątkowym darem. Bretania, 1821 rok. Kiedy grand-mere Ursule oddaje życie, by uratować rodzinę, wydaje się, że magia umiera razem z nią. Mimo to kobiety z rodu Orchire walczą o zachowanie tradycji, powtarzają na wpół zapomniane zaklęcia i rytuały w nadziei na ich odrodzenie. A kiedy najmłodsza córka osiąga odpowiedni wiek, magia powraca. Kolejne pokolenia dokładają starań, by nie tylko posiąść moce, ale też utrzymywać je w ukryciu. Kiedy jednak na horyzoncie pojawia się groźba II wojny, magia staje się bardziej potrzebna niż kiedykolwiek - i nie chodzi wyłącznie o proste eliksiry czy wizje, ale o zmianę historii świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Inspektor Barbarotti ; 2)

Autor

Nesser Håkan (1950- ) Fabisiak Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Inspektor Barbarotti (postać fikcyjna) Policjanci Przyjaźń Seryjni zabójcy Bretania (Francja) Szwecja

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: En helt annan historia. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Człowiek bez psa.

Kilkoro Szwedów spędza wspólnie czas podczas dwutygodniowego urlopu w Finistère w Bretanii na początku XXI stulecia – dwie pary, dwóch singli – w sumie sześcioro świeżo poznanych przyjaciół. Zażywają kąpieli, rozkoszują francuskim jedzeniem, organizują wycieczki i flirtują, nie zważając na zobowiązania małżeńskie. Na pamiątkę zostaje kilka fotografii, może jakieś zdjęcie grupowe, jakaś akwarelka i anonimowy pamiętnik opisujący ich eskapady. Pięć lat później ktoś zaczyna ich zabijać, jedno po drugim, informując wcześniej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija się szerokim echem w mediach, które rozpętują nagonkę na policję. Morderca ciągle zwodzi śledczych, a jego działanie jest coraz bardziej niezrozumiałe i pełne zagadek. Pozornie jego ofiary nie mają ze sobą nic wspólnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera właśnie ich? Dlaczego seryjny morderca za każdym razem stosuje inną metodę zabijania?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dar z Bretanii : wspomnienia miłości i straty na francuskiej prowincji / Marjorie Price ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Wołowiec : Czarne - Black Publishing, 2014. - 235, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Price Marjorie. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Price, Marjorie. Amerykanie za granicą Bretania (Francja)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Tyt. oryg.: "A gift from Brittany. A memoir of love and loss in the french countryside", 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To będzie mój dom / Don Wallace ; tł. Katarzyna Bieńkowska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2014 - 397, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Wallace Don. Bieńkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Wallace, Don Amerykanie za granicą Bretania (Francja)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść autobiograficzna

Tyt. oryg.: "The French house".

Poznaj życie na francuskiej wsi! Don w wyspie Belle-Île zakochał się bez pamięci. Razem z żoną podjęli decyzję o zakupie domu do remontu. Mimo tego, że nie wszystko idzie po ich myśli, nie opuszcza ich dobry humor! Zabawna wakacyjna powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek siedmiu wysp / Monika Warneńska. - [Warszawa] : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1967. - 136, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Warneńska Monika (1922-2010)

Forma i typ

Książki

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Bretania (Francja)

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)