SOWA OPAC : Katalog

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bal w Sceaux / Honoriusz Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Julian Rogoziński. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 261, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Rogoziński Julian (1912-1980) Balzac Honoré de (1799-1850). Dom pod Kotem z Rakietką Balzac Honoré de (1799-1850). Piotrusia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: La maison du chat-qui-pelote ; Le bal de Sceaux ; Pierrette.

Zawiera także: Dom pod Kotem z Rakietką ; Piotrusia.

Główna bohaterka, Emilia de Fontaine, pochodząca z rodziny wpływowego rojalisty i byłego uczestnika wojen wandejskich, kieruje się w wyborze męża jedynie względami przyszłego prestiżu i postanawia wyjść za mąż wyłącznie za jednego z parów Francji. Odrzuciwszy kilka propozycji małżeńskich, spotyka na tytułowym balu w podparyskim Sceaux tajemniczego nieznajomego, w którym się zakochuje. W książce znajdują się również utwory: "Dom pod Kotem z Rakietką" oraz "Piotrusia".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom pod kotem z rakietka ; Bal w Sceaux ; Listy dwóch młodych mężatek ; Sakiewka / Honore de Balzac ; przeł. [z fr.] Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 442, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Rogoziński Julian (1912-1980). Balzac Honore de. Bal w Sceaux Balzac Honore de. Listy dwóch młodych mężatek Balzac Honore de. Sakiewka

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Komedia ludzka.T.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jaszczur ; Jezus Chrystus we Flandrii ; Melmoth pojednany ; Missimilla Doni / Honore de Balzac ; przełożyli [z fr.] Tadeusz Żeleński, Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 395, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Balzac Honore de. Jezus Chrystus we Flandrii Balzac Honore de. Melmoth pojednany Balzac Honore de. Missimilla Doni

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Komedia ludzka.T.21 : studia filozoficzne (I)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kawalerskie gospodarstwo / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; [tekst przejrz. Julian Rogoziński]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1955. - 282, [2] strony ; 20 cm.

(Komedia ludzka / Honoré de Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Rogoziński Julian (1912-1980) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Balzac Honoré de (1799-1850). Comédie humaine

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : La rabouilleuse.

Agata Rouget, córka ubogiego lekarza z Issoudun, przy pomocy dalekiej krewnej, pani Descoings, wychowuje dwóch synów: Filipa i Józefa. Starszy, Filip, jest zapalczywym lekkoduchem i nieuczciwym egoistą, młodszy, skromny i szczerze oddany matce, pragnie realizować się jako malarz. Pani Rouget nie jest jednak w stanie docenić zalet Józefa i ślepo faworyzuje Filipa, pomagając mu finansowo nawet wtedy, gdy marnuje on kolejne sumy pieniędzy na skazane na porażkę interesy, jak liberalna gazeta, zachwycona jego przerwaną karierą w armii napoleońskiej. Mija kilka lat, dopóki matka pojmuje prawdziwe uczucie młodszego syna. Po poniesieniu kolejnych strat finansowych związanych z wydatkami Filipa Agata dowiaduje się od swojej matki chrzestnej, że jej brat, dziedzic większości rodzinnego majątku, ma zamiar wydziedziczyć siostrę i jej synów na rzecz kochanki, Flory Frazier, oraz miejscowego działacza politycznego Gileta, byłego żołnierza napoleońskiego. Agata i Józef udają się do Issoudun, jednak nie udaje im się niczego uzyskać. Z kolei Filip, zjawiwszy się w miasteczku, by wywalczyć tylko dla siebie schedę po wuju, zabija Gileta w pojedynku, a następnie uwodzi Florę i żeni się z nią, przejmując rodzinną fortunę. Odmawia matce i bratu jakiegokolwiek wsparcia, co doprowadza w końcu starą Agatę do utraty ostatnich złudzeń i śmierci, zaś Florę podstępnie truje. Nie jest jednak w stanie prowadzić życia rentiera: wyjeżdża do Algierii, gdzie ginie w bitwie. Majątek przejmuje Józef, w tym czasie już uznany malarz.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piotrusia ; Proboszcz z Tours ; Kawalerskie gospodarstwo / Honore de Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński, Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 510 stron ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Balzac Honore de. Proboszcz z Tours Balzac Honore de. Kawalerskie gospodarstwo

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Komedia ludzka.T.8 : Studia obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pułkownik Chabert / Honoriusz Balzac ; tłumaczył Tadeusz Żeleński-Boy ; [wstępem opatrzył Julian Rogoziński ; il. wykonał Mikołaj Portus]. - Warszawa : "Czytelnik", 1955. - 122, [2] strony : il. ; 21 cm.

(Książka Nowego Czytelnika)

(Komedia Ludzka Studia Obyczajowe : sceny z życia wiejskiego / Honoré de Balzac)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Portus Mikołaj Rogoziński Julian (1912-1980) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Balzac Honoré de (1799-1850). Komedia ludzka

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : Le colonel Chabert.

I znów w „Pułkowniku Chabert” mamy historię małżeńską. Ale o ile terenem „Kontraktu ślubnego” była codzienność, tutaj znajdujemy się w sferze najbardziej fantastycznej niezwykłości, mimo że jest ona udramatyzowaniem autentycznego faktu. Znów, jak tylekroć u Balzaka, zdumiewa bogactwo materiału. Czegóż tu nie widzimy! Rzut oka na przeobrażenie, jakiego terenem była ówczesna Francja, na fantastyczne kariery nie tylko mężczyzn, ale i kobiet: dawna dziewczyna publiczna, która poprzez napoleońskiego żołnierza staje się jedną z władczyń najświetniejszego monarchicznego towarzystwa. I ów dramat pułkownika Chabert, jeden z tych, których tyle musi stwarzać wojna, dramat człowieka-bohatera, który wróciwszy po latach widzi, że nie ma już dlań miejsca na ziemi! I kawał epopei napoleońskiej, ukazanej nam w jednym błysku. I jeszcze raz owo wnętrze kancelarii adwokackiej, w którym Balzac spędził (i nie na darmo!) kilka lat za młodu i w którym streszczają się wszystkie brutalności, wszystkie ohydy społeczeństwa, zgęszczonego w wielką stolicę*.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Szuanie czyli Bretania w roku 1799 / Honoriusz Balzac ; przełożył [z fr.] Julian Rogoziński ; [posł. Maciej Żurowski]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1994 (Wroc. : Pras.ZG). - 470, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Rogoziński Julian (1912-1980) Żurowski Maciej (1915-2003)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Urszula Mirouet ; Eugenia Grandet / Honore de Balzac ; przeład [z fr.] Julian Rogoziński, Tadeusz Żeleński. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 445 stron ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honore de. Eugenia Grandet

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gwiezdna Wieża Eiffla / Blaise Cendrars ; przełożył Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 550, [2] strony ; 24 cm.

(Nike)

(Kroniki / Blaise Cendrars ; 4)

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961) Rogoziński Julian (1912-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału : Le lotissement du ciel.

Czwarty tom "Kronik", zamykający autobiograficzny cykl Cendrarsa, składa się z trzech części. Ich spoiwem jest wszechobecna nuta zadziwienia i zachwytu nad urodą i różnorodnością świata w jego najbardziej niepospolitych przejawach. Przed oczyma zachwyconego czytelnika przesuwa się procesja niezwykłych ludzi i przedziwnych zwierząt, migają niczym barwny film egzotyczne krajobrazy. Olbrzymi, przyjacielsko nastawiony mrówkojad bandeira, brazylijskie siedmiokolorówki na pokładzie transatlantyku, "prześliczna kretynka" - bezrobotna paryska roznosicielka chleba - obok świętego Józefa z Copertino, ekstatyka i lewitanta - pokornego niezguły i półgłówka, któremu sławę zapewniły "loty wsteczne". W raporcie o świętych ekstatykach autor wspomina świętą Teresę z Avili i świętego Jana od Krzyża. Bohaterem ostatniej części powieści jest Brazylijczyk, Oswaldo Padroso, odkrywca nowej konstelacji: "Gwiezdnej Wieży Eiffla", śmiertelnie zakochany od lat młodzieńczych w Sarze Bernhardt. Wrażliwość i czułość, z jaką autor pochyla się nad tym, co dziwaczne, niewiarygodne, żałosne czy wzbudzające pogardę, sprawia, że Gwiezdna Wieża Eiffla jest dziełem na wskroś mistycznym, przepojonym organiczną religijnością, o przejmującym, głęboko duchowym przesłaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historie prawdziwe / Blaise Cendrars ; przełożył Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 179, [1] strona ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961) Rogoziński Julian (1912-1980)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cendrars, Blaise (1887-1961)

Gatunek

Opowiadania i nowele Reportaż

Tytuł oryginału : Les histoires vraies, 1938. - Nazwa aut.: Frédéric Sauser.

Historie, choć wydaja się niewiarygodne, oparte są na doświadczeniach autora wyniesionych z egzotycznych podróży. Opowiadania o marynarzach, poszukiwaczach brazylijskich diamentów, słynnym z powodu cudownych uzdrowień głupkowatym zakrystianie z Santiago de Chile, niewinnej panience kładącej jednym strzałem kres sprawie honorowej, czy wreszcie o podróży transatlantykiem po Amazonce-zachwycają lekkością i niespodziewanymi pointami.( z opisu od Wydawcy}

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historie prawdziwe / Blaise Cendrars [pseud.] ; przełożył Julian Rogoziński ; rozdział Rzeczywistość jutra przeł. Joanna Skórnicka. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2002. - 135, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961) Rogoziński Julian (1912-1980) Skórnicka Joanna (1956- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cendrars, Blaise (1887-1961)

Gatunek

Opowiadania i nowele Reportaż

Tytuł oryginału : Les histoires vraies, 1938. - Nazwa aut.: Frédéric Sauser.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od portu do portu / Blaise Cendrars ; przełożył Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 604, [4] strony ; 18 cm.

(Nike)

(Kroniki / Blaise Cendrars ; 3)

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961) Rogoziński Julian (1912-1980)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cendrars, Blaise (1887-1961)

Gatunek

Powieść

Tzw. Seria Nike.

Trzecia część autobiograficznego cyklu Cendrarsa. To książka o podróży, która nigdzie się nie zaczyna i nigdzie nie kończy; trwa w nieskończoność, jak życie. Prowadzi nas od portu do portu: Wenecja, Neapol, La Coruna, Bordeaux, Brest, Tulon, Antwerpia, Genua, Rotterdam, Hamburg, Paryż - port morski. Osią jest tu rozdział Genua. Cierń ispahański. Opowiada o raju dzieciństwa, spędzonego w Neapolu, o sekretach podświadomości: niewinnej miłości, odkrywaniu płci, fantastycznych wyobrażeniach, lęku, grozie, przemocy, śmierci. Jest to jeden z najbardziej tchnących życiem tekstów Cendrarsa, dający próbę jego wspaniałych narracyjnych możliwości - swobodnego mieszania form, przechodzenia od dziennika podróży do gawędy, od opowiadania do dokumentu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odcięta ręka / Blaise Cendrars ; przełożył Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", dr. 1966. - 431, [5] stron ; 18 cm.

(Nike)

(Kroniki / Blaise Cendrars ; 2)

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961) Rogoziński Julian (1912-1980)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cendrars, Blaise (1887-1961)

Gatunek

Powieść

Rok wyd.: 1965.

Tytuł oryginału : La main coupée.

Tzw. Seria Nike.

Odcięta ręka to druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy podczas pierwszej wojny światowej, walcząc jako ochotnik w Legii Cudzoziemskiej, Cendrars został ciężko ranny i stracił rękę. Miało to dla jego osobowości twórczej olbrzymie znaczenie; ukazuje to moment, kiedy patrząc w niebo, widzi gwiazdozbiór swej utraconej dłoni. Książka powstała między 1944 a 1946 rokiem. Trzeba było trzydziestu lat, by pisarz znalazł sposób na opisanie bezlitosnej i anonimowej maszynerii konfliktu światowego; uczynił to w formie opowieści o żołnierzach z jego oddziału, o każdym z osobna, bardzo szczegółowo i z męską czułością. To wielka proza pacyfistyczna: opis bezsensownego cierpienia, okrutnych, poniżających śmierci, wreszcie bezgranicznej głupoty tych, którzy kierują wojną zza biurek.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rażony gromem / Blaise Cendrars ; przełożył i wstępem opatrzył Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 551, [4] strony ; 28 cm.

(Nike)

(Kroniki / Blaise Cendrars ; 1)

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961) Rogoziński Julian (1912-1980)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cendrars, Blaise (1887-1961)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : L'homme foudroyé.

Tzw. seria "Nike".

W haśle pseud.aut., nazwa właśc.: Frédéric Louis Sauser.

Powieść ta otwiera cykl autobiograficzny Cendrarsa, odzwierciedlający jego życie obieżyświata i awanturnika, a zarazem fascynującą osobowość pisarza obdarzonego niezwykłą wyobraźnią i gwałtownym, często nawet brutalnym temperamentem. Autor opisuje walki w Legii Cudzoziemskiej w czasie pierwszej wojny światowej. Niewiarygodnie tragiczne wydarzenie, kiedy żołnierz wyrzucony pociskiem armatnim pod niebo, zostaje trafiony piorunem, użycza tytułu całej książce. W części drugiej opowiada o okresie, który spędził w La Redonne koło Marsylii; przedstawione tu postaci opisane są z tak malowniczym realizmem, że czytelnik czerpie radość z bezpośredniego prawie z nimi obcowania. Trzecia część to niebywale barwny fresk osnuty na kanwie życia i obyczajów Cyganów, z którymi łączyły Cendrarsa serdeczne związki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Legenda jako też bohaterskie, wesołe i sławne przygody Dyla Sowizdrzała i Jagnuszka Poczciwca w krajach flamandzkich i gdzie indziej / Karol de Coster ; przełożył Julian Rogoziński ; [wstęp Romain Rollanda przeł. Hanna Szumańska-Grossowa]. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978 (Krak. : DW). - 493, [3] strony ; 19 cm.

Autor

De Coster Charles (1827-1879) Rogoziński Julian (1912-1980) Rolland Romain (1866-1944) Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailleurs.

– Dwoje dzieciątek się narodziło: jedno w Hiszpanii, to infant Filip; drugie w kraju flamandzkim, to syn Claesowy, którego później przezwą Sowizdrzałem. Z Filipa kat wyrośnie, albowiem spłodził go był Karol V, ciemięzca naszego kraju. Sowizdrzał zostanie sławnym doktorem gadek uciesznych i psot młodzieńczych, ale serce będzie miał dobre, albowiem spłodził go Claes, dzielny wyrobnik umiejący mozolnie, uczciwie i bez niczyjej krzywdy zapracować na chleb. Cesarz Karol i król Filip pognają konno przez życie, siejąc zło, jako że będą wojować, łupić i popełniać jeszcze inne zbrodnie. Claes pracując przez cały tydzień, żyjąc po bożzemu, wśród ciężkiej pracy śmiejąc się miast płakać, zostanie wzorem zacnych robotników flamandzkich. Sowizdrzał zawsze młody, bo nigdy nie umrze, będzie uganiał po świecie, nigdzie dłużej nie zagrzawszy miejsca. Będzie hołyszem, szlachcicem, malarzem, rzeźbiarzem – wszystkim na raz. I tak będzie wędrował po świecie chwaląc rzeczy piękne i dobre, a na wszelkie głupstwo pyskując szyderczo. Szlachetny ludu flamandzki, Claes jest odwagą twoją, Soetkin – twoją nieustraszoną matką, a Sowizdrzał – twoim duchem; dziewczę miluchne i wdzięczne, towarzyszka Sowizdrzała, jak i on nieśmiertelna, będzie twoim sercem, a baryła pękata, Jagnuszek Poczciwiec – brzuchem twoim. Na górze zasiądą pożeracze ludu, a w dole – ofiary; w górze fruwać będą trutnie-złodzieje, a niżej pszczoły pracowite, w niebie zaś rany Chrystusa krwią spłyną. To rzekłszy Katheline, czarownica dobra, zasnęła*. --- * Karol de Coster, "Przygody Dyla Sowizdrzała", przeł. Julian Rogoziński, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957, s. 38.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda jako też bohaterskie, wesołe i sławne przygody Dyla Sowizdrzała i Jagnuszka Poczciwca w krajach flamandzkich i gdzie indziej / Karol de Coster ; tłumaczył [z fr.] Julian Rogoziński ; [posł. Maciej Żurowski]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1993 (Wroc. : [Pras. ZG]). - 869, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

De Coster Charles (1827-1879). Rogoziński Julian (1912-1980). Żurowski Maciej (1915-2003).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: La légende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailléurs - Tekst wg wyd. PIW, 1978.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hrabia Monte Christo. T. 1-3 / Aleksander Dumas ; tłumaczył Julian Rogoziński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2010. - 2 płyty (CD-MP3) (47 godzin) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870) Walczak Marek (1963- ). Rogoziński Julian (1912-1980).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Elita ekonomiczna Kradzież tożsamości Marynarze Niesłuszne skazanie Zemsta Marsylia (Francja) Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Opis z pojemnika.

Tytuł oryginału : "Le comte de Monte-Cristo".

Nagranie w formacie mp3.

Okrucieństwo wyrządzone Dantesowi przez tych, których miał za przyjaciół odebrało mu miłość, wolność i naiwną radość życia. Mroczne lochy twierdzy If zabiły łatwowiernego młodzieńca, ale jednocześnie uformowały człowieka świadomego i uwolniły wielkiego konstruktora misternego planu oddania sprawiedliwości tak wobec wrogów, jak i przyjaciół, wedle ich zasług i przewinień. Hrabia Monte Christo wyrusza zatem szlakiem zemsty z portu Marsylia...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hrabia Monte Christo. T.1 / Aleksander Dumas ; przełożył [z fr.] Julian Rogoziński. - Wyd. 5. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 362, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870). Rogoziński Julian (1912-1980).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Elita ekonomiczna Kradzież tożsamości Marynarze Niesłuszne skazanie Zemsta Marsylia (Francja) Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Tytuł oryginału : "Le comte de Monte-Cristo".

Jedna z najwybitniejszych powieści Aleksandra Dumasa, w której wątki polityczne i obyczajowe splatają się z barwną historią XIX-wiecznej Francji po upadku Napoleona. Młody oficer marynarki Edmund Dantes został właśnie mianowany kapitanem trójmasztowca i zamierza poślubić ukochaną Mércedes. W dniu ślubu jest aresztowany w wyniku donosu zazdrosnych przyjaciół, pomawiających go o udział w spisku mającym przywrócić rządy Bonapartego. Dantes spędził czternaście lat w więzieniu, gdzie powinien pozostać do końca życia. Jednak udaje mu się uciec w brawurowym stylu. Odnajduje skarb na wyspie Monte Christo, kierując się wskazówkami współwięźnia księdza Farii. W końcu jako majętny i ekscentryczny hrabia Monte Christo wraca do Francji, aby dokonać wyrafinowanej zemsty na zdrajcach z przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hrabia Monte Christo. T.1 / Aleksander Dumas ; przełożył [z fr.] Julian Rogoziński. - Katowice : "Książnica", 1989. - 362, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870). Rogoziński Julian (1912-1980).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Elita ekonomiczna Kradzież tożsamości Marynarze Niesłuszne skazanie Zemsta Marsylia (Francja) Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Tytuł oryginału : "Le comte de Monte-Cristo".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)