SOWA OPAC : Katalog

1427 wyników

Książka

W koszyku

Nana / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Zofia Karczewska-Markiewicz. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 351 stron ; 20 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 9)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Karczewska-Markiewicz Zofia (1911-1975).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

"Nana" (1879) jest dziewiątą powieścią z cyklu Rougon-Macquartów. Dzieje Anny Coupeau, córki głównych bohaterów znanej już czytelnikowi polskiemu powieści "W matni", dały Zoli możność odmalowania - bardziej jeszcze niż portretu aktorki i kurtyzany - epoki i stosunków społecznych, które potępiał i zwalczał.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Nana / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Zofia Karczewska-Markiewicz. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 351, [1] strona ; 21 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 9)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Karczewska-Markiewicz Zofia (1911-1975).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Nantas / Emil Zola ; tłumaczył Zygmunt Niedźwiecki ; czyta Joanna Lissner. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011]. - 1 płyta (CD-MP3) (100 min) : digital stereo ; 12 cm.

Autor

Zola Émile (1840-1902). Niedźwiecki Zygmunt (1864-1915). Lissner Joanna (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Nagranie w formacie MP3

Paryż to miasto, które skusiło wielu młodych ludzi obietnicą wielkiej kariery, sławy i oczywiście fortuny. Jednym z tych niepoprawnych marzycieli był Nantas. Młodzieniec przybywa do stolicy Francji, gdyż w jego mniemaniu talent, pracowitość i determinacja starczą do zdobycia upragnionego stanowiska. Życie okazuje się jednak bezwzględne i młody mężczyzna szybko pozostaje bez grosza przy duszy, za to z silnym postanowieniem zakończenia swojej egzystencji. Od samobójstwa odwodzi go propozycja, którą mimo wewnętrznego sprzeciwu decyduje się przyjąć. W zamian za posag i pozycję społeczną ma ożenić się z ciężarną panną. Czy to jednak starczy, aby zrobić upragnioną karierę? Czy taki postępek zapewni mu szczęście? Opowiadanie Emila Zoli u jednego z najwybitniejszych francuskich pisarzy u czyta aktorka Joanna Lissner.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pochodzenie rodziny Rougon-Macquartów / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 297 stron ; 21 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 1)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Dolatowska Krystyna (1923-2012).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

Rougon-Macquartowie. Historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa; 1

Pierwszy tom cyklu Emila Zoli o losach rodziny Rougon-Macquartów. Tytuły alternatywne: Wzniesienie się Rougonów, Początki fortuny Rougonów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podbój miasta Plassans / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 322, [1] strona ; 22 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 4)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

Rougon-Macquartowie. Historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa; 4

Czwarty tom cyklu Rougon-Macquartowie. Powieść opisuje konsekwencje zamachu stanu na prowincji, w fikcyjnym prowansalskim miasteczku Plassans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawda. T.1 / Emil Zola ; przełożył [ z fr.] Gabriel Karski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 358, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Zola Émile (1840-1902). Karski Gabriel (1895-1978).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Radykał / Emil Zola ; tłumaczył Zygmunt Niedźwiecki ; czyta Joanna Lissner. - Nadarzyn : Lissner Studio, 2011. - 1 płyta (CD-MP3)(117 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Zola Émile (1840-1902). Niedźwiecki Zygmunt (1864-1915). Lissner Joanna (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Emil Zola (1840-1902) Francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie; Teresa Raquin; Laurdes; Rzym; Paryż; Germinal; Nana. Emil Zola jest też autorem serii opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty: Zgon Oliwiera Bacaille, Atak na młyn, Jak ludzie umierają, Powódź, Nantas, Radykał. Czyta: Joanna Lissner

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rzym. T.1 / Emil Zola ; tłumaczyła z jęz. fr. Zdana Matuszewicz. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1951. - 252 strony ; 22 cm.

(Trzy Miasta ; 2)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Matuszewicz Zdana (1899-1964).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Główny bohater utworu, ksiądz Piotr Froment, pod wpływem idei katolickiego socjalizmu napisał książkę Nowy Rzym, w której wyłożył swój projekt reform w Kościele Rzymskokatolickim. Dzieło zostało wpisane na indeks ksiąg zakazanych, toteż autor udaje się do Rzymu, pragnąc bronić swojej pracy przed najwyższym urzędnikami kościelnymi, w tym także papieżem. Bohater wierzy w dobre intencje Leona XIII i w jego zrozumienie bieżących problemów społecznych. Planowany krótki pobyt w Rzymie przedłuża się z powodu powolnego działania watykańskiej biurokracji, rozpatrującej w szczegółach sprawę książki, zaś kolejne spotkania, w jakich uczestniczy Piotr Froment, nie przynoszą żadnych owoców. Szczególnie rozmowa z żądnym władzy doktrynerem, kardynałem Boccanera, wywołuje u niego wątpliwości co do powodzenia swoich starań. Wreszcie udaje mu się zdobyć upragnioną audiencję u papieża. Spotyka go jednak ogromne rozczarowanie - Leon XIII wprawdzie docenia wartość książki, uznaje ją jednak za zbyt niebezpieczną dla panującego w kościele status quo i odmawia wycofania jej oficjalnego potępienia. Zachęca również samego autora, by zrezygnował z bezcelowej obrony pracy. Piotr Froment, zrozumiawszy działanie hierarchów kościelnych, postanawia pójść za radą papieża. Wyjeżdża jednak z Rzymu przekonany, że Kościół Rzymskokatolicki nie ma przyszłości, a ludzkości potrzebna jest nowa, "świecka religia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słuszna walka : od Courbeta do impresjonistów : antologia pism o sztuce / Emile Zola ; wybór i wstęp Gaëtan Picon ; oprac. Jean-Paul Bouillon ; przekł. [z fr.] i posłowie Hanna Morawska ; z prac Instytutu Akademii Nauk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982 (Tor : ZG). - 356 stron, [16] stron tabl. (w tym kolor.) : il. portr. ; 21 cm.

(Myśl o Sztuce XIX i XX w.)

Autor

Zola Émile (1840-1902) Bouillon Jean-Paul (1941- ) Morawska Hanna (1918-1995) Picon Gaëtan (1915-1976)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sztuka

Gatunek

Malarstwo francuskie

Tytuł oryginału : "Le bon combat : de Courbet aux impressionnistes : anthologie d'écrits sur l'art" 1974.

Bibliogr. s. 320-336. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W matni. T.1 / Emil Zola ; tłumaczył z jęz. fr. Roman Kołoniecki. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1952. - 269 stron ; 21 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 7)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Kołoniecki Roman (1906-1978).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

Siódma część cyklu Rougon-Macquartowie Emila Zoli. Powieść opisuje życie najniższych warstw społecznych w Paryżu epoki II Cesarstwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszystko dla pań / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Zdana Matuszewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1992. - 493, [1] strona ; 20 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 11)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Matuszewicz Zdana (1899-1964).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

"Wszystko dla pań" to powieść z cyklu "Rougon-Macquartowie" znanego francuskiego pisarza Émile Zola, który jest uznawany za głównego przedstawiciela naturalizmu. Wszystkie jego utwory zostały umieszczone w Indeksie ksiąg zakazanych dekretami z końca XIX wieku. "Wszystko dla pań" opowiada o historii miłosnej Oktawa Moureta i Denise Baudu. Główna bohaterka przybywa z prowincji do Paryża i znajduje pracę w magazynie "Wszystko dla Pań" - ogromnym, wielobranżowym sklepie z odzieżą. Denise przechodzi trudną drogę w swoim życiu aż do końca książki, gdzie okazuje się, iż jej ciężka praca i wytrwałość opłacały się. Powieść "Wszystko dla pań" została nazwana przez autora "poematem nowoczesnej aktywności".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszystko dla pań / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Zdana Matuszewicz. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 397 stron ; 20 cm.

(Rougon-Macquartowie ; 11)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Matuszewicz Zdana (1899-1964).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

Rougon-Macquartowie. Historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa; 11

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Wszystko dla pań / Emil Zola ; przełożyła [z fr.] Zdana Matuszewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 493, [1] strona ; 20 cm.

(Klasyka Powieści)

(Rougon-Macquartowie ; 11)

Autor

Zola Émile (1840-1902). Matuszewicz Zdana (1899-1964).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Zgon Oliwiera Becaille / Emil Zola ; tłumaczył Zygmunt Niedźwiecki ; czyta Artur Barciś. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011]. - 1 płyta (CD-MP3) (90 min) : digital stereo ; 12 cm.

Autor

Zola Émile (1840-1902). Niedźwiecki Zygmunt (1864-1915). Barciś Artur (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Emil Zola (1840-1902) Francuski pisarz, główny przedstawiciel naturalizmu. Ważniejsze dzieła: Rougon-Macquartowie; Teresa Raquin;Laurdes; Rzym; Paryż; Germinal; Nana. Emil Zola jest też autorem serii opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty: Zgon Oliwiera Bacaille, Atak na młyn, Jak ludzie umierają, Powódź, Nantas, Radykał. Czyta: Artur Barciś

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zürcher Muriel (1971- ). Szewc-Osiecka Monika. Krzywicka Marta (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat. 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Graffiti Policja Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Czy najbardziej poszukiwany paryski przestępca może zaprzyjaźnić się z sześcioletnią uciekinierką z domu dziecka? Dziewczynką, której amnezja nieodmiennie myli się z anemią, a wdzięczność z wiecznością. Może, choć nie jest to przyjaźń oczywista. Sam, bohater powieści Muriel Zürcher Robin Graficiarz, nie jest jednak zwykłym przestępcą. Stróżom prawa wymyka się równie zręcznie jak Robin Hood. A jego występki polegają na tym, że na ścianach paryskich kamienic tworzy zachwycające graffiti. Czy Sam odnajdzie Gabrielle, dla której je maluje? Czy z pomocą barwnej grupy paryskich kloszardów i ekscentrycznej szachistki zdoła wywieść w pole policję? Robin Graficiarz to powieść na trudne chwile. Te, w których wątpimy w przyjaźń, miłość i człowieczeństwo. Czy można opowiedzieć taką historię, nie popadając w ckliwość? Muriel Zürcher się to udało.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; opracowały Anna Popławska, Renata Sołtys ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 103 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Sołtys Renata Siudak Jacek

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chanson de Roland Bitwy Chanson de geste Etos rycerski Frankowie Literatura francuska Rycerze Władcy Hiszpania

Gatunek

Chanson de geste Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; Wielki testament / Villon Francois, przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 377 stron ; 19 cm.

(Klasyka)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Poezja Epos

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; Wielki testament / Villon Francois, przełożył [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 348 stron ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Poezja Powieść Epos

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powtórka z literatury : szkoła podstawowa. Klasa 4-6. - Kraków : Wydawnictwo "Greg", 2017. - 176 stron : ilustracje ; 24 cm

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura angielska Literatura francuska

Gatunek

Literatura Literatura polska Materiały pomocnicze dla szkół

Przedstawiamy zupełnie nową serię pomocy edukacyjnych do nauki języka polskiego - Powtórka z literatury, dostosowaną do nowej podstawy programowej, obowiązującej w szkole podstawowej od roku szkolnego 2017/2018. To idealna pomoc przed klasówką, odpowiedzią, wypracowaniem. Powtórka z literatury dla klas 4-6 zawiera omówienia wszystkich obowiązkowych w tych klasach lektur i wierszy. Jest tu więc biografia autora, plan wydarzeń, dokładne charakterystyki bohaterów, szczegółowe streszczenia i problematyka każdego utworu, a w przypadku wierszy także krótkie informacje o ich budowie. Nowością są krótkie streszczenia - pozwalające w kilka chwil zapoznać się z zarysem fabuły wystarczającym, by opisać temat i przebieg głównych wydarzeń książki. Każde opracowanie opatrzono pytaniami do tekstu, dzięki którym można sprawdzić swoją wiedzę; zostały one przygotowane w oparciu o najczęstsze pytania na klasówkach i sprawdzianach. Książka przygotowana jest w kolorze, z dużą ilością ilustracji i zdjęć, bardzo estetyczna i barwna, co uprzyjemnia korzystanie z niej. Prosty i zrozumiały język ułatwia i przyspiesza naukę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata już biegnie/ Brun-Cosme Nadine ; przekład Iwona Janczy - Gdańsk : Adamada, 2019. - [24] strony : ilustracje ; 27 cm.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Literatura dziecięca francuska.

Mateuszek martwi się, że stare auto, którym razem z tatą codziennie podróżuje do przedszkola, w końcu się zepsuje. Czym wtedy przyjedzie po niego tata i czy w ogóle dotrze na miejsce?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)