SOWA OPAC : Katalog

142 results

Book

In basket

rate

Bardzo straszna noc / Caroline Roque ; [illustrations] Grégoire Mabire ; [tłumaczenie: Izabela Kurek]. - Macierzysz : Arti, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Béka Autor Mabire Grégoire (1975- ) Ilustracje Kurek Izabela Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Myszy Noc Potwory Strach Zakupy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le monstre sur le lit.

Każdej nocy, gdy robi się ciemno, Rodzina Myszy wybiera się na zakupy. Czy wszyscy są gotowi? Tata Mysz otwiera drzwi… Ciiiiii! Muszą uważać, bo ich dom znajduje się pod łóżkiem na którego szczycie siedzi… potwór na łóżku!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zrozumieć cukrzycę : Co to jest cukrzyca? Typy. Przyczyny. Objawy. Leczenie. Ćwiczenia ruchowe. Dieta. Motywacja. Środki naturalne. Przepisy kulinarne / [Catch Felix (część informacyjna) & Olivier Lucas (część kulinarna) ; tłumaczenie: Jan Jackowicz]. - Warszawa : Arti, 2015. - 112 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Felix Cath. Lucas Olivier. Jackowicz Jan. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Cukrzyca Potrawy dietetyczne

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Bibliogr.

Cukrzyca jest chorobą cywilizacyjną naszych czasów. Miliony cukrzyków, dzięki temu, że odpowiednio dbają o siebie, żyją długo i w zdrowiu! Książka Zrozumieć CUKRZYCĘ jest praktycznym przewodnikiem zarówno dla osób zmagających się z cukrzycą, jak i dla ich rodzin. Zdobądź przydatne informacje na temat przyczyn i rodzajów cukrzycy, czynników ryzyka, objawów oraz tego, jak żyć, żeby choroba nie postępowała. Okaże się, że proste zmiany w stylu życia mogą poprawić komfort codziennego funkcjonowania. Ponadto w publikacji zawarte zostały informacje na temat diety, ćwiczeń fizycznych i naturalnych metod walki z cukrzycą. Na końcu czytelnik znajdzie duży wybór smacznych i zdrowych przepisów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak zdenerwować mamę? / Isabelle Flas ; [illustrations] Annick Masson ; [tłumaczenie: Izabela Kurek]. - Macierzysz : Arti, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Flas Isabelle Autor Masson Annick (1969- ). Ilustracje Kurek Izabela Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Dzieci Nieposłuszeństwo Rodzice

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La clé.

Pewnego dnia mama musiała wyjść z domu, żeby załatwić jedną sprawę. Poinstruowała dzieci, żeby nikomu nie otwierały! Po powrocie okazało się, że zapomniała klucza. Żadne z dzieci, ani najmłodsze, ani średnie, ani najstarsze nie zgodziło się otworzyć jej drzwi...

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

To chce mnie zjeść! / Luc Foccroulle ; [illustrations] Annick Masson ; [tłumaczenie: Izabela Kurek]. - Macierzysz : Arti, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 24x27 cm.

Author

Foccroulle Luc (1967- ). Autor Masson Annick (1969- ). Ilustracje Kurek Izabela. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Lęk Noc Przezwyciężanie lęku Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Il va me manger!" 2016.

Artur był pewien jednej rzeczy: jeśli pójdzie do łóżka, jego koszmar przyjdzie... i go zje. I w rzeczywistości... CHRUP CHRUP CHRUP ... koszmar pożera Artura. Ale wszystko skończy się dobrze. Tak, tak, obiecujemy!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piraci Ahoj, przygodo! / [Sue Frampton ; tł. Maria Kozyra]. - Ożarów Mazowiecki : Arti, cop. 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Rozkładanki 3D)

Author

Frampton Sue. Kozyra Maria. Tł.

Subject

Korsarstwo

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki zabawki

Opis wg okł.

Ruszaj w morską podróż. Dowiedz się wielu ciekawostek o piratach i sprawdź, jaka przygoda im się przytrafiła.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Psia szkoła / Sue Frampton ; Oprac. Natalia M. Malanowska. - Warszawa : ARTI, 2016. - [12] s. : il. ; 29 cm.

(Rozkładanki 3D)

Author

Frampton Sue Malanowska Natalia M. Oprac.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce Książki zabawki

Psia szkola. Rozkladanka 3D - Polish language book. Ksiazka w Polskiej wersji jezykowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Księga polskich rymowanek : tradycyjne polskie rymowanki dla przedszkolaków i ich rodziców / [projekt Elżbieta Gontarska]. - Warszawa : Ożarów Mazowiecki : Arti, 2016. - 283 s. : il. ; 30 cm.

Author

Gontarska Elżbieta. Oprac.

Genre/Form

Antologie Poezja dziecięca polska Wyliczanki polskie

Ogromny zbiór polskich rymowanek! Wielka księga wierszyków i piosenek znanych każdemu z dzieciństwa. Przyjemna forma ćwiczenia pamięci i wymowy. Gwarancja świetnej zabawy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sennik / projekt Elżbieta Gontarska - Warszawa : ARTI, 2015 - 319, [1] s. ; il. ; 24 cm

Author

Gontarska Elżbieta Oprac.

Form of Work

Książki

Subject

Senniki

Sennik to wspaniała księga, niezbędna w domowej biblioteczce. Zawiera kluczowe słowa, na których powinniśmy się skupić przy interpretacji snów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 39 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści świąteczne / [tł. Agnieszka Hajer]. - Warszawa : Arti, 2014. - 211 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Hajer Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Niniejsza książka zawiera zbiór opowieści związanych z okresem Bożego Narodzenia. Została stworzona, aby przybliżyć małym Czytelnikom kluczowe wartości w życiu, takie jak: miłość, przyjaźń, dobro czy poświęcenie. Opowieści świąteczne uczą, jak patrzeć na świat, by nie zagubić życzliwości, która należy się wszystkim, niezależnie od ich wyglądu, wieku czy stanu posiadania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sport / Tł. Agnieszka Hajer. - Warszawa : Arti, 2013. - 32 s. : il. ; 29 cm.

(Skarbnica wiedzy)

Author

Hajer Agnieszka. Tł.

Subject

Sport

Niniejszy tom daje odpowiedzi na wiele pytań związanych ze sportem, opisuje różne gry, przepisy, regulacje, które nimi rządzą, przyrządy niezbędne do ich uprawiania oraz najważniejsze wydarzenia w historii sportu. Zapoznaj się ze światem sportu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 79 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmos / [tł. Kornel Karbowniczek]. - Warszawa : Arti, cop. 2013. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Ilustrowana Encyklopedia / Arti)

Author

Karbowniczek Kornel. Tł.

Subject

Astronomia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: Amazing children's encyklopedia : the world of facts, 2007.

Indeks.

Seria ILUSTROWANA ENCYKLOPEDIA jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje ulubione zwierzęta / przeł. Tomasz Kędzierski. - Warszawa : ARTI, 2008. - 59, [3] s. ; 27 cm.

(Baw Się i Odkrywaj)

Author

Kędzierski Tomasz. przeł.

Subject

Zwierzęta

Dzięki tej książce dziecko odkryje fascynujący świat zwierząt. Wspaniałe zdjęcia uczą rozpoznawać zwierzęta. Ciekawe informacje poszerzają wiedzę dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Księga świąteczna : opowieści, bajki, kolędy... / [tłumaczyła i opracowała Krystyna Kolwas]. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2015. - 192 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Kolwas Krystyna. Tł.

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce Wydawnictwa dla dzieci

W książce wykorzystano cytaty pochodzące z Biblii Tysiąclecia.

Zaglądaliście kiedyś do skrzyni ze skarbami? Znaleźć w niej można różne rzeczy, a łączy je jedno: wszystkie są wyjątkowe i cenne. Taki świąteczny skarbiec trzymacie właśnie w swoich dłoniach. Zawiera on fragmenty Ewangelii, świąteczne opowiadania, kolędy, ciekawostki dotyczące różnych zwyczajów, a także historię ich pochodzenia. To książka wprowadzająca w atmosferę świąt, która pozwala Czytelnikom jeszcze pełniej rozumieć i przeżywać ten wyjątkowy w roku czas.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy wiesz dlaczego? : ważne pytania i odpowiedzi / [tekst Michele Lauro ; tł. Anna Pawłowska]. - Warszawa : Arti, 2007. - 256 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Lauro Michele. Pawłowska Anna (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Encyklopedie dla dzieci polskie

Tyt. oryg.: Il libro dei perche : tante riposte a tante domande.

Dlaczego powstał Parlament Europejski? Dlaczego wielbłąd ma garb? Dlaczego istnieje wszechświat? Dlaczego mówimy różnymi językami? Dlaczego piramidy są w Egipcie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/9 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoły ciąg dalszy! : okres pełen problemów / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; tłumaczenie: Mateusz Szczepański. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, © 2021. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Dzienniczek Spryciarza / María Menéndez-Ponte ; 2)

Author

Menéndez-Ponte María Autor Amate Kim Ilustracje Szczepański Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Dojrzewanie Nastolatki Szkoły Zakochanie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: !Socorro, continúa la ESO!.

Jest to to druga cześć przygód Noego i Dobrochny, bohaterów powieści "Zaczyna się szkoła. Ratuj się kto może!" Kontynuacja przygód bohaterów powieści pióra hiszpańskiej pisarki, Marii Menéndez-Ponte. Miłość, hormony, wątpliwości, zazdrość, pisanie przez WhatsAppa, lajki na Insta... Istna bomba zegarowa, która w każdej chwili może wybuchnąć.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczyna się szkoła : ratuj się kto może! / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; tłumaczenie Mateusz Szczepański. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Dzienniczek Spryciarza / María Menéndez-Ponte ; 1)

Author

Menéndez-Ponte María. Autor Amate Kim (1974- ). Ilustrator Szczepański Mateusz. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Przyjaźń Szkoły Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów].

Pierwszy tom cyklu. Tak na zły początek szkoły. Być może myślałeś, że szkoła to coś luźnego, ale tak naprawdę jest ona pełna pułapek. Jeśli dobrze jej nie obczaisz, może się zamienić w prawdziwe piekło! Ośmielisz się rozpocząć szkołę z Noem i Dobrochną? Zapnij więc pasy, bo zaczyna się szkoła! Kolejny tom nosi tytuł "Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów]".

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pani biedronka / Dudley Moseley, Gordon Volke. - Warszawa : Arti, cop. 2015. - [16] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Rozkładanki 3D)

Author

Moseley Dudley. Volke Gordon. Współaut.

Subject

Opowiadanie dziecięce australijskie

Genre/Form

Książki zabawki

Opis wg okł.

Książki dla całej rodziny - uczą, bawią, zachęcają dzieci do poznawiania otaczającego je świata. Biedronka chciałaby pojechać na wakacje. Próbuje namówić do wspólnej wyprawy przyjaciół. Dowiedz się,jak udał się biedronce wyjazd. Pozycja do poczytania przed snem, jako niezobowiązujący prezent.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Gwiazdy Mistrzostw Świata / teksty Mateusz Okęcki ; koncepcja albumu Mariusz Rogala. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2018 - 64 strony : fotografie ; 31 cm.

Author

Okęcki Mateusz. Tekst Rogala Mariusz. Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej (21 ; 2018 ; Rosja) Piłkarze nożni Piłka nożna

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Dzięki tej książce, przygotowanej specjalnie na Mistrzostwa Świata Piłki Nożnej w Rosji, poznacie sylwetki 32 najlepszych piłkarzy biorących udział w rozgrywkach. Autor ciekawie i zwięźle przedstawia piłkarską karierę zawodników i podsumowuje wszystkie informacje interesujące miłośnika piłki nożnej, między innymi: kraj pochodzenia, przynależność klubową, liczbę bramek. Lekturę uprzyjemnia ciekawa szata graficzna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 79 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kluby piłkarskie wszechczasów / Mateusz Okęcki ; redakcja Ewa Różycka. - Warszawa : Arti, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Okęcki Mateusz. Różycka Ewa. Redakcja

Subject

Kluby sportowe Kluby piłkarskie Piłka nożna

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Przedstawiamy skróconą wersję dziejów i dokonań 60 słynnych europejskich klubów piłkarskich, będących wizytówką najwyższych klas rozgrywkowych krajów, z których się wywodzą. Zdecydowana większość opisanych zespołów ma na swoim koncie wymierne sukcesy międzynarodowe, stanowiące wycinek bogatej historii europejskiej piłki nożnej w wydaniu klubowym. Zapoznanie się z najważniejszymi faktami dotyczącymi czołowych drużyn piłkarskich Europy, mających nierzadko wielomilionowe rzesze wielbicieli pod każdą szerokością geograficzną, pozwoli spojrzeć na losy poszczególnych zespołów z szerokiej perspektywy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 79 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Reprezentacje mistrzostw świata / [teksty Mateusz Okęcki ; redakcja Elżbieta Nowacka-Kuźma]. - Warszawa: Arti, 2018. - 63, [1] strona : fotografie kolorowe ; 30cm.

Author

Okęcki Mateusz. Tekst

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Reprezentacja narodowa Piłka nożna Piłkarze nożni

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Kultura fizyczna i sport

Dzięki tej książce, przygotowanej specjalnie na finały Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w Rosji w 2018 r. poznacie reprezentacje 32 krajów biorących udział w turnieju. Autor w ciekawy sposób przedstawia zespoły i podaje dotychczasowe największe sukcesy poszczególnych reprezentacji, wymienia nazwiska obecnych gwiazd grających na mundialu oraz informuje o legendarnych zawodnikach. Lekturę uatrakcyjniają fotografie zespołów oraz ciekawa szata graficzna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 79 P (1 egz.)