SOWA OPAC : Katalog

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziadkowie, piranie i inne historie / Rocio Bonilla ; [z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec]. - Poznań : Papilon, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Bonilla Rocio (1970- ) Haniec Beata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura katalońska

Temat

Dziadkowie i wnuki Humor Miłość Relacje międzypokoleniowe Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nikoś i jego dziadek jeżdżą razem na rowerach, czytają, rozmawiają o sztuce, rozwiązują zadania z matematyki… A wszystko to, oczywiście, gdy nie uciekają przed stadem piranii! Bo dziadkowie i babcie nie tylko uczą nas wielu rzeczy, ale są świetnymi kompanami do zabawy. To nasi najbardziej oddani przyjaciele. Wzruszająca, pełna humoru i czułości opowieść o niezwykłej relacji łączącej dziadków z wnukami – ważnej i wartościowej dla obu stron. Miłość i wsparcie dziadków daje dzieciom poczucie bezpieczeństwa, przynależności do rodziny i bycia kochanym. Z kolei więź z wnukami wpływa na większą aktywność dziadków i sprawia, że czują się potrzebni. Książka, która łączy pokolenia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agonia dźwięków / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 334 strony ; 21 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Początek XX wieku. Na końcu świata, gdzie diabeł mówi dobranoc, dogorywa w ciszy zapomniany przez Boga, ludzi i monsiniora Maurycego, biskupa diecezji Feixes, warowny klasztor La Rapita, siedziba mniszek klauzurowych. Przewodzi im wielebna matka Dorotea, kobieta surowa i pozbawiona poczucia humoru. Brat Junoy, utalentowany muzyk, zostaje tam zesłany w charakterze spowiednika. Pozbawiony dostępu do instrumentów franciszkanin dzięki sile wyobraźni nieustannie przenosi się do abstrakcyjnego raju muzyki, oazy swojej samotności. W imię zdrowego rozsądku prowadzi także ambicjonalną wojnę ze zgorzkniałą matką przełożoną, niespełnioną poetką. Brat Junoy jest zdania, że umartwianie się nie przybliża nikogo do Boga, a niedożywienie wywołuje halucynacje. Po proteście przeciw surowej karze nałożonej na dwie nowicjuszki - z których jedna umiera, druga zaś opuszcza klasztor - popada w ostry konflikt z matką przełożoną, trafia do aresztu i staje przed sądem diecezjalnym oskarżony o herezję, nadużycia i samowolę. Rozpoczyna się proces, podczas którego wszystko zdaje się przemawiać przeciw bratu Junoyowi… W świecie, który nie podziela jego pasji, pada ofiarą nietolerancji. Pasjonująca powieść gotycka, która po raz kolejny udowadnia maestrię katalońskiego pisarza o niepodrabialnym stylu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy zapada mrok / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 305, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nędzny chłopiec, który buntuje się przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, który wyznaje swoje winy przed kolejną ofiarą, złodziej przygnieciony skrzynią, którą właśnie kradnie, pisarz, który grozi redaktorowi, że popełni samobójstwo, staruszek przechadzający się po miejscach, w których wybuchła wojna, ojcowska zemsta dokonana na mordercach córki po trzydziestu latach, a także historia tajemniczego obrazu Milleta, którym fascynują się kolejni bohaterowie i w dziwnych okolicznościach znikają... Cabré pisze szokujące historie, które zamykają się na siebie i przenikają wzajemnie – wszystkie dynamiczne, z werwą, nieraz z humorem i nieokiełznaną fantazją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż zimowa / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 294, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cabre Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Podróż zimowa przypomina wielowątkową opowieść, zapowiadającą opus magnum Cabrégo - Wyznaję. Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy której nawet nie był obecny. To ledwie garstka bohaterów, których Jaume Cabré wyprawił w podróż. Kataloński mistrz zwodzi i bawi się z czytelnikiem - na poważnie, z przymrużeniem oka, rubasznie. Miesza plany czasowe i wątki. Prowokuje: na przykład, czy J.S. Bach był twórcą muzyki dodekafonicznej albo czy istnieje najbardziej przesłodzony kawałek? Prowadzi wyrafinowaną grę. Podsuwa fałszywe tropy, fałszywe cytaty, z nonszalancją powołuje się na nieistniejące autorytety, z premedytacją myli rzeczywistość z fikcją. Każde opowiadanie jest zaskoczeniem. Każde w swej - jak pisze Cabré - "pozornej przeciętności" kryje prawdy najważniejsze. Miłośnicy katalońskiego pisarza pokochają Podróż zimową, podobnie ci, dla których będzie to pierwsze spotkanie z jego prozą." Michał Nogaś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Cabre Jaume (1947- ). Sawicka Anna. Stelmaszyk Krzysztof (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Relacje międzyludzkie Rodzina Tajemnica Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Czas trwania: 30 godz. 55 min.

Tytuł oryginału "Jo confesso" 2011.

Nagranie w formacie mp3.

To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zagłębia się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spaleni w ogniu / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Amnezja Mężczyzna Nauczyciele Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Barcelończyk Ismael nie miał łatwego dzieciństwa, ale udało mu się zdobyć wykształcenie i podjąć pracę jako nauczyciel języka i literatury. Pewnego dnia, szukając guzików, zagląda do pasmanterii, gdzie natyka się na koleżankę z dzieciństwa. Powoli zaczyna rozwijać się między nimi uczucie. Jednak przypadkowe spotkanie ze znajomym ze szkoły wywraca życie Ismaela do góry nogami. Budzi się on w podejrzanym szpitalu i nie wie, kim są dziwni lekarze ani jak sam ma na imię. Jedynie odzyskanie pamięci pozwoli mu zrozumieć, w jakich opałach się znalazł, ale okaże się to niezwykle trudnym zadaniem. Cabré przeplata dramatyczne zdarzenia z życia Ismaela z przygodami rezolutnego dzika o zacięciu filozoficznym, który – podobnie jak Stephen W. Hawking w Krótkiej historii czasu – zastanawia się nad kierunkiem strzałki czasu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Castellví Miquel Alba (1976- ) Cuchu (1977- ). Górska Katarzyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dziewczęta Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Od pewnego czasu Klara miała wrażenie, że mama i tata kochali ją bardziej, zanim pojawił się na świecie jej młodszy brat. Przecież jeśli rodzice rozdzielają miłość na dwoje swoich dzieci, to oznacza, że każde z nich dostaje tylko połowę. Dla Klary to było jasne jak słońce. Na szczęście któregoś ranka spotkała w parku kogoś, kto pomógł jej zrozumieć, że możemy kochać równie mocno wiele osób naraz, ale każdego trochę inaczej. Ponieważ miłość ma wiele kolorów. To książka dla wszystkich dzieci, które mają już młodsze rodzeństwo lub wiedzą o nadchodzącym powiększeniu się rodziny i odczuwają niepewność, niepokój albo zazdrość o uczucia najbliższych. Krótkie opowiadanie, pełne ciepła i bardzo emocjonalne, a jednocześnie obrazowe i przemawiające do wyobraźni dzieci, pomoże rozwiać te obawy i lepiej zrozumieć własne emocje. Nie skupia się ono na samym rodzeństwie, ale na uczuciu miłości między ludźmi. Polecamy tę książkę każdemu rodzicowi, który chciałby pokazać dziecku moc i piękno miłości. To doskonały wstęp do rozmowy z młodszym maluchem po wspólnym głośnym czytaniu, jak i wartościowa lektura dla starszego dziecka, już czytającego samodzielnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Impreza Arety / [tekst] Copons & [ilustracje] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Jaume Copons ; 6)

Autor

Copons Jaume (1966- ). Fortuny Liliana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Las Pomaganie Przyjaciele Przyjęcia okolicznościowe Roboty i manipulatory Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Ilustracje na wyklejkach

Tytuł oryginału: La festa de l'Areta. Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co.

Zbliża się dzień dorocznego balu wróżek! W tym roku za jego organizację odpowiada Areta! Czeka ją mnóstwo pracy! Musi przygotować przyjęcie, wybrać gry i zabawy oraz… numer wieczoru! Co wymyślą Bitmaks i mieszkańcy Niebieskiego Lasu, by pomóc swojej przyjaciółce?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obronić Nautiliusa / tekst Jaume Copons ; ilustracje Liliana Fortuny ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2018. - 139, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Gutek i potwory / Jaume Copons ; 2)

Autor

Copons Jaume (1966- ). Fortuny Liliana. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść przygodowa

Na okładce i stronie tytułowej: BoNoBo.

Tytuł oryginalny cyklu: L'agus i els monstres.

Cześć! Jestem Gutek. Jeśli przeczytałeś "Pojawia się Pan Flat!", to już się znamy. Jeżeli nie, podpowiem Ci: w pokoju mieszka ze mną paczka potworów. Skąd się wzięły? Z "Księgi potworów", z której wypędził je złowrogi doktor Brzydkof. Teraz są tu, w realnym świecie, najgorsze jest jednak to, że doktor Brzydkof i jego pomocnik Śnięty też się tutaj znaleźli i na początek postanowili pogrążyć restaurację Nautilus. Na szczęście Kuchniomistrz, potwór z kuchni, pomoże nam przeprowadzić plan, który pokrzyżuje szyki doktorowi i jego kolesiowi. Perypetie i kłopoty gwarantowane!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratujmy Alfa! / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Jaume Copons ; 5)

Autor

Copons Jaume (1966- ). Fortuny Liliana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Las Pomaganie Przyjaźń Wypadki drogowe Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co.

Spokój w Niebieskim Lesie burzy wypadek ciężarówki z cysterną. Bach i Wagner chcąc pomóc Alfowi, który się rozchorował, zabierają go do miasta, żeby ktoś go wyleczył. Czy jednak Alf będzie umiał się odpowiednio zachować, żeby nie ściągnąć na przyjaciół kłopotów? Nie przegap nowych przygód Bitmaksa i mieszkańców Niebieskiego Lasu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rufus złoty smok / [text] Copons & [illustrations] Liliana Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 69, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Jaume Copons ; 3)

Autor

Copons Jaume (1966- ). Fortuny Liliana. Jaszecka Karolina. Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Las Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: El drac d'or.

"Rufus złoty smok" jest trzecim tomem graficznej opowieści do samodzielnego czytania. W Niebieskim Lesie pojawiają się myśliwi, chcący odnaleźć Złotego Smoka. Co jednak, gdy uznają, że to Rufus? Bitmaks oraz inni mieszkańcy Lasu postanawiają ułożyć plan, dzięki któremu będą mogli obronić przyjaciela. Co jednak uczyni Alf? Poprzedni tom nosi tytuł "Superprosiak".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hektor pies dyrektor / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Jaume Copons ; 4)

Autor

Fortuny Liliana. Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Praca Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Czwarta część komiksowej serii idealnej do samodzielnego czytania. Hektor ma bardzo trudną pracę. Pies pasterski musi być zawsze czujny! Czy jednak w niebieskim lesie musi panować wojskowa dyscyplina? Tylko alf jest tym zachwycony. Natomiast Bitmaks, Wagner i Bach znów muszą znaleźć wyjście z trudnej sytuacji. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoły ciąg dalszy! : okres pełen problemów / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; tłumaczenie: Mateusz Szczepański. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, © 2021. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Dzienniczek Spryciarza / María Menéndez-Ponte ; 2)

Autor

Menéndez-Ponte María Amate Kim Szczepański Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Szkoły Zakochanie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: !Socorro, continúa la ESO!.

Jest to to druga cześć przygód Noego i Dobrochny, bohaterów powieści "Zaczyna się szkoła. Ratuj się kto może!" Kontynuacja przygód bohaterów powieści pióra hiszpańskiej pisarki, Marii Menéndez-Ponte. Miłość, hormony, wątpliwości, zazdrość, pisanie przez WhatsAppa, lajki na Insta... Istna bomba zegarowa, która w każdej chwili może wybuchnąć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczyna się szkoła : ratuj się kto może! / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; tłumaczenie Mateusz Szczepański. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Dzienniczek Spryciarza / María Menéndez-Ponte ; 1)

Autor

Menéndez-Ponte María. Amate Kim (1974- ). Szczepański Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Przyjaźń Szkoły Uczniowie

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów].

Pierwszy tom cyklu. Tak na zły początek szkoły. Być może myślałeś, że szkoła to coś luźnego, ale tak naprawdę jest ona pełna pułapek. Jeśli dobrze jej nie obczaisz, może się zamienić w prawdziwe piekło! Ośmielisz się rozpocząć szkołę z Noem i Dobrochną? Zapnij więc pasy, bo zaczyna się szkoła! Kolejny tom nosi tytuł "Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów]".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja dorasta : niezbędnik dorastającej dziewczynki / Monica Peitx ; ilustracje Cristina Losantos ; tłumaczenie Agata Picheta. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Peitx Monic. Losantos Cristina. Duś-Picheta Agnieszka.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dziewczęta Pokwitanie

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału w języku katalońskim: La Mia es fa gran.

Maja ma 9 i pół roku, właśnie rozpoczyna się jedna z najbardziej niezwykłych przygód jej życia - dojrzewanie. Wraz z Mają i jej przyjaciółkami dowiemy się, jakie zmiany zachodzą w ciele dziewczynki podczas tego procesu i z jakimi nowymi wyzwaniami trzeba się zmierzyć. Twoje piersi stają się większe? Musisz pomyśleć o nowej bieliźnie? Potrzebujesz więcej snu? Pojawia się okres? W książce znajdziesz wiele rzetelnych informacji na te i inne tematy… Dorastanie jest cool! Im więcej wiesz, tym lepiej! Książka napisana przez lekarkę, specjalistkę w dziedzinie pediatrii. Publikację wyróżniono licznymi nagrodami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się nie mówi! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ). Jaszecka Karolina. Losantos Cristina (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Przekleństwa i wulgaryzmy Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst na skrzydełkach.

Nowa historyjka z serii Czytamy sylabami. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diamentowy plac / Mercè Rodoreda ; z katalońskiego przełożyła Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Rodoreda Mercè (1908-1983) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Gołębie Kobieta Macierzyństwo Małżeństwo Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La plaça del Diamant.

Rok 1930, Barcelona. Piękna Natàlia zostaje poproszona do tańca przez Quimeta. Pewny siebie młodzieniec oświadcza, że w ciągu roku się z nią ożeni. I dopina swego. Nazywa ją czule Colometą – Gołąbką – i kocha dziwną, egoistyczną miłością. Tymczasem przyszłość w pochłoniętej wojną Hiszpanii staje się coraz bardziej niepewna. Zaborczy i nieco dziecinny Quimet wpada na coraz to nowe pomysły zarobkowania, aż w końcu zaczyna hodować gołębie. Kiedy biznes upada, wyrusza na front. Natàlia z dwójką dzieci stara się przeżyć. Haruje dzień i noc i powoli traci wiarę w lepsze jutro. Szczęście się jednak do niej uśmiechnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Soszyńska Elżbieta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Choroby ludzi Młodzi dorośli Tajemnica Zakochanie

Gatunek

Powieść

Nie wierzyłem w przygody na jedną noc ani też w miłość od pierwszego wejrzenia. Żadne z nas nie piło alkoholu tego wieczoru, więc możemy winić tylko siebie… Bibiana była boginią. Jej ciało otaczała aura czułości, miłości i siły. Kryła jednak sekret, który miał zmienić wszystko… Czy miłość będzie wystarczająco silna, by pokonać wszystkie przeszkody? A może lepiej nie być razem i dzięki temu nie cierpieć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starzy przyjaciele / Sílvia Soler ; z katalońskiego przełożyła Katarzyna Górska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2019. - 259 stron ; 21 cm.

Autor

Soler Sílvia (1961- ). Górska Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura katalońska

Temat

Designerzy Malarze Przyjaźń Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Els vells amics.

Marc, Mateu, Lidia, Ada i Santi, którzy poznali się w Akademii Sztuki, wyruszają w wyprawę do Paryża. Ich celem jest wystawa prac Paula Gaugina. Krótki wypad do stolicy Francji daje początek niezwykłej przyjaźni na resztę ich życia. Tworzą zgraną paczkę ludzi, którzy mają wspólną pasję. Dzielą ze sobą radosne i trudne chwile, razem przeżywają zawody i uniesienia. Jednak lata młodości i beztroskiej wolności szybko mijają. Starzy przyjaciele muszą zmierzyć się z życiem, zachowując w sercach prawdę o sobie i innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretne życie wirusów / Mariona Tolosa Sisteré ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [25] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Tolosa Sisteré Mariona (1983- ) Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Higiena Wirusy Choroby zakaźne ludzi Epidemie

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: La vida secreta dels virus.

Wszystko, co dzieci powinny wiedzieć o wirusach! Co to jest wirus? Gdzie żyje? Jak dużo jest rodzajów wirusów? Czy wszystkie są złe? Jak z nimi walczyć? Zabawna, popularnonaukowa książka obrazkowa dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)