SOWA OPAC : Katalog

90 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie! / Marta Altés ; przekład Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Altés Marta. Dehnel Jacek (1980- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, Peppo! : jak w zegarku / [postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2016. - [18] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Peppa Pig)

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Książki zabawki

Książka została przygotowana na podstawie serialu telewizyjnego "Świnka Peppa".

Dzień dobry, Peppo! Razem z Peppą i jej rodzinką naucz się jak odczytywać godziny i minuty na zegarze. Sprawdź, czym zajmują się od rana do wieczora. Nie zapomnij zmieniać godzin na zegarze!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Czarodziejski pałac / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012 - 114, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 1)

Autor

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 1

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Oto Ela, Zuza i Jaśmina. Twoje nowe przyjaciółki. Pewnego dnia znajdują magiczną szkatułkę, która przenosi je do niezwykłej krainy. Czy uda im się uratować uroczyste przyjęcie z okazji tysięcznych urodzin króla? "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Syrenia rafa / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 114, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 4)

Autor

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 4

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Mermaid reef.

W czwartej części niesamowitych przygód Eli, Zuzy i Jaśminy przeniesiesz się w niezwykły świat morskiej otchłani. Czy dziewczynki zdołają ocalić przyjaciół i uratować ich krainę przed czarami złośliwej królowej i jej służalców? "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyspa Chmur / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 110, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 3)

Autor

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 3

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

W trzeciej części swoich przygód Ela, Zuza i Jaśmina lądują na puszystych chmurach wysoko nad Magicznym Królestwem. Ale mają zabawę! Bardzo szybko okazuje się jednak, że złośliwa królowa planuje raz na zawsze zniszczyć to cudowne miejsce. "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mój mały pupil / [text Katie Barker ; przekł. Katarzyna Dajksler ; il. Katherine Kirkland]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2012. - [76] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barker Katie. Webb Holly. Kudłata opowieść. Kirkland Katherine.

Temat

Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Opowiadanie dziecięce angielskie

Opis wg okł.

Tyt. oryg.: My Secret Puppy.

Jeżeli kochasz psy, to ta książka jest dla Ciebie! W książce znajdziesz mnóstwo ciekawostek o szczeniakach i rad, jak dbać o swojego pupila. W tym pamiętniku jest również miejsce na Twoje sekretne zapiski i notatki. Pamiętnik zamykany jest na srebrną kłódkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 190 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Afik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: The polar bear paddle, 2009.

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Benjamin A. H. Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kury nie pieją! / A. H. Benjamin, Rebecca Elliott ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Poczytajmy Razem.)

Autor

Benjamin A. H. Górecka Barbara. Elliott Rebecca.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Nazw. serii cyt. za dystrybutorem.

Koguta boli gardło, więc zwierzęta bardzo się martwią, kto obudzi je wcześnie rano. Kura mówi, że ona to zrobi… Ale jak? Przecież wszyscy wiedzą, że kury nie pieją!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Konkurs marzeń / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. z ang. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny kotek / Sue Bentley)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ). Bentley Sue (1951- ). Magic kitten (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

U dołu okł.: Mały kotek szuka przyjaciółki.

U dołu s. tyt.: Wilga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strasznie śmierdzący smok / napisała Sheila May Bird ; ilustracje Jim Field ; przełożyła Barbara Świderska. - Warszawa : Rudy Kot - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2016. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Niezwykły Sklep Pana Piotra)

Autor

Bird Sheila. Field Jim (1980- ). Świderska Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Wrong Jumper, 2010.

Pani Petunia wybiera się na konkurs skoków i potrzebuje ciepłego okrycia. Niestety zgubiła okulary i zamiast do sklepu odzieżowego, wchodzi do znajdującego się obok sklepu Pana Piotra. Pan Piotr próbuje jej pomóc. Gdy Pani Petunia znajduje okulary, zdaje sobie sprawę z pomyłki. Czy uda jej się zdobyć to, czego potrzebuje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk, który się zgubił / Rachel Bright, Jim Field ; przełożyła Barbara Supeł. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2019. - [32] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Bright Rachel (1979- ). Field Jim (1980- ) Supeł Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele

Wiluś jest silny i niezależny, jak każdy dorosły wilk. Wcale nie potrzebuje pomocy swojej rodziny i przyjaciół – cokolwiek by się nie działo, poradzi sobie zupełnie sam. Lecz kiedy gubi się w śniegu, całkiem sam w chłodną arktyczną noc, uświadamia sobie, że czasami każdy potrzebuje pomocy swoich bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja mama / Anthony Browne ; ilustracje Maciej Byliniak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Autor

Browne Anthony (1946- ). Byliniak Maciej.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dowcipna i wzruszająca książka dla maluchów o mamie widzianej oczami dziecka. "Moja mama jest świetną kucharką i genialną żonglerką. Potrafi śpiewać jak anioł i ryczeć jak lew. Jest piękna jak motyl i wygodna jak fotel. Mogłaby być gwiazdą filmową albo ważną szefową, ale… jest moją mamą".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój tata / Anthony Browne ; ilustracje Maciej Byliniak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Autor

Browne Anthony (1946- ). Byliniak Maciej.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dowcipna i wzruszająca książka dla maluchów o tacie widzianym oczami dziecka. "Mój tata potrafi przeskoczyć księżyc i chodzić po linie. Jest silny jak goryl i wesoły jak hipopotam. Wielki jak dom i miękki jak pluszowy miś. I nie boi się niczego - nawet złego wilka…"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak i wielka wtopa / Barbara Catchpole ; ilustracje: Metaphrog ; przełożył: Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 50 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Metaphrog. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: P.Rosiak i kupa śmiechu.

Prosiak ma przynieść na historię coś, czego już się nie używa. Na początku idzie jak z płatka, ale potem wszystko się sypie i Prosiak oskarża Leona o pewną straszną rzecz. Leonowi jest bardzo przykro - tym razem Prosiak naprawdę przesadził. Czy Prosiak może jakoś przeprosić Leona? I czy Leon mu wybaczy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak superbohaterem / Barbara Catchpole ; ilustracje: Metaphrog ; przełożył: Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 50 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Stanowi cz. 10 cyklu o P. Rosiaku.

W tym tomie Leon, najlepszy kumpel Prosiaka, nagle źle się poczuł i Prosiak musi natychmiast zawieźć go do szpitala. Prosiak pędzi jak szalony, mając do dyspozycji taczkę i pusty pas dla autobusów. Czy Prosiak zdąży, zanim Leon wybuchnie? (No dobrze, to mu akurat nie grozi. Ale sytuacja i tak jest poważna). Zabawne perypetie szkolne dwunastoletniego chłopca, Piotra Rosiaka, zwanego przez wszystkich Prosiakiem, napisane w formie pamiętnika. W każdej książce Prosiak przeżywa szkolne i rodzinne przygody. Tekst przeplata się z zabawnymi czarno-białymi rysunkami. Oto Piotr Rosiak - w skrócie Prosiak. Dla rodziny i kumpli też Prosiak. Nawet nauczyciele tak na niego mówią. Prosiak ma 12 lat, odstające uszy i jaskraworude sterczące włosy. Mieszka z mamą, dorosła siostra i małym braciszkiem. Jego tata opuścił rodzinę rok temu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Figlarna panda/ Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 122, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy. Drewnowski Jacek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Samotne lwiątko / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa cop. 2014 - 124 s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy (1965- ) Drewnowski Jacek (1974- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zagubiony pingwinek / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa cop. 2014 - 1266 s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy (1965- ) Drewnowski Jacek (1974- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)