SOWA OPAC : Katalog

52 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Skazany na zło / Adrian Bednarek. - Gdynia : Novae Res, 2018. - 326, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bednarek Adrian (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Decyzje Manipulacja (psychologia) Zło Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść Thriller

Dom na kredyt, skromna firma i kochająca żona – oto życie niespełna trzydziestoletniego Wiktora Hauke. Ale pewnego dnia wszystko, co uznawał za najważniejsze, zostanie przekreślone, a to za sprawą jednego, niewybaczalnego błędu... Przez jedną nieprzemyślaną decyzję Wiktor stał się niewolnikiem spełniającym czyjeś wynaturzone zachcianki. Aktorem wbrew woli osadzonym w roli przez wyjątkowo sadystycznego, bezwzględnego, zwyrodniałego reżysera. Czy będzie potrafił stawić opór swojemu oprawcy? Co będzie w stanie poświęcić, by zawalczyć o to, na czym zależy mu najbardziej? A może wynik tej okrutnej gry jest z góry przesądzony?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Coaching : prowadź swoją drużynę ku zwycięstwu / Ken Blanchard [oraz] Don Shula ; przekł. Magda Witkowska ; czyta Robert Michalak. - Warszawa : MT Biznes, 2017. - 1 płyta (CD) (5 godz. 25 min 05 s) ; digital, stereo ; 12 cm

(Audiobook)

Autor

Blanchard Kenneth H. (1939- ). Shula Don (1930- ). Witkowska Magda. Michalak Robert (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Decyzje Mentoring Motywacja pracy

Gatunek

Poradnik

Don Shula, legenda NFL, i Ken Blanchard, konsultant cieszący się ogromnym uznaniem połączyli siły, by w książce Coaching przedstawić swoje sekrety dotyczące inspirowania innych do osiągania wielkich rzeczy. Filozofię przedstawioną w książce można sprowadzić do prostego skrótu, odwołującego się do najważniejszych zasad skutecznego przywództwa: C – conviction-driven, czyli wierność przekonaniom Nigdy nie rezygnuj ze swoich przekonań! O – overlearning, czyli nieustanne uczenie się Ćwicz aż do osiągnięcia doskonałości! A – audible-ready, czyli reagowanie na zmiany sytuacji Zmieniaj plan, jeśli sytuacja tego wymaga! C – consistency, czyli konsekwencja w działaniu Reaguj w sposób przewidywalny! H – honesty-based, czyli uczciwość Zamieniaj słowa w czyny! Shula i Blanchard, naprawdę zgrany duet, razem wyjaśniają istotę założeń składających się na powyższy skrót. Najpierw Shula wyjaśnia, jak zasady te przekładają się na pracę na boisku, a później Blanchard tłumaczy, jak może je wykorzystać lider.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podstawy zarządzania finansami. T.1 / Eugene F. Brigham ; redakcja naukowa przekładu Ryszard Kokoszczyński ; przekł. [z ang.]. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 1996. - 371,[1] s. : tab., wykr. ; 25 cm.

Autor

Brigham Eugene F. Kokoszczyński Ryszard.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Przedsiębiorstwo Rynek finansowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podstawy zarządzania finansami. T.2 / Eugene F. Brigham ; redakcja naukowa przekładu Ryszard Kokoszczyński. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 1997. - 439, [1] s. : tab., wykr. ; 25 cm.

Autor

Brigham Eugene F. Kokoszczyński Ryszard.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Przedsiębiorstwo Rynek finansowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podstawy zarządzania finansami. T.2 / Eugene F. Brigham ; red. naukowa Ryszard Kokoszczyński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1996. - 439 s. ; 26 cm.

Autor

Brigham Eugene F. Kokoszczyński Ryszard.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Przedsiębiorstwo Rynek finansowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podstawy zarządzania finansami. T.3 / Eugene F. Brigham ; redakcja naukowa przekładu Ryszard Kokoszczyński. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 1997. - 308 s. : tab., wykr. ; 25 cm.

Autor

Brigham Eugene F. Kokoszczyński Ryszard.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Przedsiębiorstwo Rynek finansowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Psychologia zmiany w życiu i biznesie / Angelika Chimkowska ; czyta: Leszek Filipowicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : MT Biznes, cop. 2017. - 1 płyta CD (9 godz. 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Chimkowska Angelika. Filipowicz Leszek (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Osobowość Samorealizacja Motywacja Decyzje

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Nagr. na podst. ed. książkowej: Wyd. I, MT Biznes, Warszawa 2016.

Nagranie w formacie MP3.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. To nie jest poradnik łatwej metamorfozy, która kończy się wraz z pierwszymi trudnościami, ale oparte na naukowych badaniach podejście do wprowadzania i utrwalania zmian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka nazisty / Max Czornyj. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Czornyj Max (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Decyzje Dzieci Miłość Nazizm Zło

Gatunek

Powieść Romans

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rachunkowość zarządcza i controling / Mieczysław Dobija. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999. - 374, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Dobija Mieczysław.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Przedsiębiorstwo Rachunkowość zarządcza Zarządzanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Praktyka zarządzania / Peter F. Drucker. - Warszawa : "Nowoczesność" : Akademia Ekonomiczna w Krakowie : "Czytelnik", 1994. - 431,[1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Nowoczesności)

Autor

Drucker Peter F.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Zarządzanie Przedsiębiorstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Praktyka zarządzania / Peter F. Drucker. - Warszawa : "Nowoczesność" : Akademia Ekonomiczna w Krakowie : "Czytelnik", 1994. - 431,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Drucker Peter F.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Zarządzanie Przedsiębiorstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Procesy percepcji ; Myślenie i rozwiązywanie problemów ; Podejmowanie decyzji / Anna Grabowska, Wanda Budohoska, Józef Kozielecki. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995. - 197,[1] s. ; 23 cm.

Autor

Grabowska Anna. Budohoska Wanda. Kozielecki Józef. Grabowska Anna. Myślenie i rozwiązywanie problemów Grabowska Anna. Podejmowanie decyzji

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Myślenie Spostrzeganie

Psychologia ogólna.T.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oczy szeroko otwarte / Noreena Hertz ; [przekł. Jolanta Sawicka]. - Warszawa : Muza, 2014. - 333, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Hertz Noreena. Sawicka Jolanta.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Samorealizacja.

Gatunek

Poradniki

Tyt. oryg.: "Eyes wide open".

Indeks.

Ta książka mówi o tym, jak sprostać we współczesnym świecie zalewowi informacji, dokonywać lepszych wyborów i podejmować mądre decyzje, kiedy stawka jest wysoka, a wynik naprawdę ważny - bez względu na to, czy jest się rodzicem, przedsiębiorcą, przedstawicielem wolnego zawodu czy politykiem. Ma ona pomóc wzmocnić naszą kontrolę nad sobą na tyle, żebyśmy podczas podejmowania codziennych decyzji stali się ludźmi bardziej pewnymi siebie i niezależnymi. Ludźmi, którzy nie akceptują ślepo dyktatu innych, ale też nie opierają się bezkrytycznie na swoich pierwotnych instynktach i niezbyt rzetelnych analizach - ludźmi, którzy potrafią samodzielnie dokonywać inteligentnych wyborów oraz podejmować mądre decyzje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak kobiety podejmują decyzje : co jest prawdą, a co mitem oraz jakie strategie są najlepsze / Therese Huston ; przełożyła Bożena Jóźwiak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 376 stron ; 23 cm.

Autor

Huston Therese. Jóźwiak Bożena.

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe. Książki

Temat

Decyzje Kobieta Pewność siebie Uprzedzenia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Bibliografia na stronach 309-312. Indeks.

Książka Jak kobiety podejmują decyzje przedstawia prawdziwe, zajmujące historie kobiet oraz analizuje ich doświadczenia z punktu widzenia psychologii poznawczej. Autorka radzi, jak kształtować swoje nawyki i strategie, aby móc nie tylko maksymalnie wykorzystywać pojawiające się możliwości, ale też by zmieniać obecną kulturę panującą w organizacjach. Jak kobiety podejmują decyzje rozprawia się z mitami na ten temat - mitami, w które wierzą również kobiety. Poprzez analizy i ciekawe relacje pokazuje nam, jak działają uprzedzenia. Każda kobieta musi przeczytać tę opartą na gruntownych badaniach i świetnie napisaną książkę. Dzięki przedstawionym w niej użytecznym taktykom zyska pewność siebie, która pozwoli jej podejmować lepsze decyzje. Mężczyźni też powinni zapoznać się ze strategiami, które pomagają kobietom stawać się wspaniałymi liderami! JOANNA BARSH, współautorka bestsellerów How Remarkable Women Lead i Centered Leadership

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Badania operacyjne / poraca zbiorowa pod red. Edmund Ignasiak. - Wyd. 3 zm. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2001. - 276, [4] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Ignasiak Edmund.

Forma i typ

Książki

Temat

Badania operacyjne Decyzje Gry kierownicze Optymalizacja

Bibliogr. przy rozdz.

We współczesnej gospodarce przy podejmowaniu decyzji coraz częściej wykorzystywane są metody statystyczno-matematyczne. Modelowanie i posługiwanie się odpowiednimi algorytmami umożliwia rozwiązanie wielu problemów z dziedziny zarządzania. W najnowszym wydaniu pracy zespołu poznańskich autorów przedstawiono m.in. przykłady zastosowań programowania liniowego, nieliniowego i dynamicznego, optymalizacji dyskretnej, analizy sieciowej przedsięwzięć, analizy wielokryterialnej decyzji. Omówiono także problematykę podejmowania decyzji w warunkach niepewności, nawiązując do teorii gier, a także zagadnienie modelowania symulacyjnego. Podręcznik jest przeznaczony dla studentów uczelni i wydziałów ekonomicznych. Powinien on również zainteresować pracowników biur projektowych, ośrodków obliczeniowych i firm konsultingowych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak czy nie : jak podejmować dobre decyzje / Spencer Johnson ; przeł.[ z ang.] Marek Czekański. - Warszawa : "Medium", 1995. - 128 s. ; 19 cm.

Autor

Johnson Spencer. Czekański Marek.

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. 65 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 65 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kto zabrał mój ser? : opowieść dla młodzieży : zdumiewająca droga do skutecznych zmian i sukcesu / Spenser Johnson ; przekł. [z ang.] Hanna Falińska. - Warszawa : "Studia Emka", 2003. - 94, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Johnson Spenser. Falińska Hanna.

Temat

Czynności Decyzje Sukces Zmiana społeczna- wydawnictwa popularne

Spencer Johnson napisał opowieść Kto zabrał mój Ser?, by pomóc ludziom wychodzić z trudnych sytuacji, w których mogą się znaleźć w każdym momencie życia. W nowej wersji serowej opowieści przeznaczonej dla młodzieży zachęca, by poważnie podchodząc do zmian, spojrzeć jednak na siebie z boku i śmiać się z własnych lęków. Ludzie na całym świecie często wyrażają żal, że nie zapoznali się z opowieścią o serze, gdy byli nastolatkami. Są przekonani, że gdyby przeczytali ją wówczas, uczyniłoby to ich życie łatwiejszym. Zapewne na co dzień napotykacie więcej zmian, niż ich zaznali przez całe życie wasi rodzice i dziadkowie. Czy nie jest wspaniale wiedzieć, jak stawić im czoło od zarania życia i zwyciężać w konfrontacji z nimi? Mamy nadzieję, że w każdej sytuacji dzięki tej opowieści znajdziecie to, co naprawdę ważne, czyli własny Nowy Ser. Sprawi Wam to zapewne wiele radości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybieraj wystarczająco dobrze / Agnieszka Jucewicz. - Warszawa : Agora, 2015. - 262 s. ; 25 cm.

(Wysokie Obcasy. Psychologia.)

Autor

Jucewicz Agnieszka (1976- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Decyzje Psychoterapia Samorealizacja

Gatunek

Wywiady.

Na okł.: Jak zrezygnować z tego, co nam szkodzi? Kiedy ambicja nas buduje, a kiedy niszczy? Jak radzić sobie z lękiem przed popełnianiem błędów?.

Przeprowadziliśmy się z piekła do piekła, choć wydawało nam się przez chwilę, że jesteśmy w raju. Z epoki niedostatku trafiliśmy do świata nadmiaru. Jak w nim żyć, żeby nie zwariować? Agnieszka Jucewicz, współautorka bestsellerowych książek „Żyj wystarczająco dobrze” i „Kochaj wystarczająco dobrze” wraz ze swoimi rozmówcami pomagają nam przetrwać w świecie, który od narodzin do śmierci każe nam nieustannie wybierać. Wychowanie, związki, praca, polityka, zdrowie, seks, codzienne zakupy - w każdej z tych dziedzin musimy rozpatrywać dziesiątki możliwości, z których każda wydaje się optymalna i każda opatrzona jest równie skutecznym komunikatem reklamowym. Jednak nie musimy poddawać się temu terrorowi, który tak naprawdę coraz mniej ma wspólnego z wolnością wyboru. Jeśli chcemy świadomie wybierać, musimy uwolnić się spod wpływu namolnego marketingu, uzależniającej reklamy, stereotypowego myślenia o karierze i życiowym sukcesie. Jak? Wystarczająco dobrze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pułapki myślenia : o myśleniu szybkim i wolnym / Daniel Kahneman ; tłumaczył Piotr Szymczak ; czyta Maciej Więckowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 1 płyta CD (22 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Książeczka : 17 stron ; ilustracje, wykresy.

Autor

Kahneman Daniel (1934- ). Szymczak Piotr. Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje naukowe

Temat

Intuicja Myślenie Rozumowanie (logika) Decyzje

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii.

Przełomowa książka o działaniu ludzkiego umysłu tym razem w wersji do słuchania. Czy ludzie są świadomymi autorami własnych wyborów i osądów? Czy mogą ufać własnemu myśleniu, zwłaszcza temu szybkiemu – intuicyjnemu i emocjonalnemu? Rozważniej jest na pewno zdać się na myślenie wolne, analityczne. A mimo to trudno uniknąć „pułapek myślenia”. Przytrafia się to nawet ekonomistom i nie sprzyja podejmowaniu trafnych decyzji… Znakomitą książkę Daniela Kahnemana przeczytał ceniony aktor teatralny i dubbingowy Maciej Więckowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polacy na emigracji : dlaczego i po co wyjeżdżamy / Agnieszka Kołodziejska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kołodziejska Agnieszka (1978- ; dziennikarka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Decyzje Emigranci Małżeństwo międzyetniczne Polacy za granicą Powroty Praca Życie codzienne Świat

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Poznaj niesamowite historie naszych rodaków, którzy zdecydowali się mieszkać poza Polską. Jakie motywacje kierują ludźmi, kiedy decydują się diametralnie zmienić swoje życie i przeprowadzić się w odległe rejony świata? O adaptacji do nowych warunków, różnicach kulturowych, rozterkach związanych z partnerami innych narodowości i potyczkach z codziennością opowiadają bohaterowie książki. Autorką jest Agnieszka Kołodziejska, prowadząca program „Polacy za granicą”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 31 (1 egz.)