Szaleństwa, gafy i trafy czyli Uczę się żyć we Francji : (nie jest łatwo)

Katalog księgozbioru

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

145352

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwa, gafy i trafy czyli Uczę się żyć we Francji : (nie jest łatwo) / Mark Greenside ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 285, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Greenside Mark. Maruszkin Małgorzata. Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Greenside, Mark Amerykanie za granicą Bretania (Francja)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Dwadzieścia pięć lat temu, wbrew logice i zdrowemu rozsądkowi, kupiłem dom we Francji. Najpierw długo się dziwiłem wszystkiemu, co mnie otaczało, a potem doszedłem do wniosku, że i tak nie zostanę Francuzem - choćbym nie wiem jak się starał. I tak zatytułowałem moją pierwszą książę opisującą początki życia na francuskiej ziemi. Łatwo nie było. I nie jest. Ciągle popełniam gafy, choć zdarzają się i trafy, wszystko przeplatane szaleństwami. To znaczy - szaleństwami z punktu widzenia Francuzów, bo dla mnie wszystko normalka... Na ile normalka, starałem się pokazać, zestawiając charakterystyczne dla Francji zachowania, obyczaje, nawyki i opatrując je komentarzami niezmiennie wiecznie zdziwionego obcego, zza oceanu. Dwadzieścia pięć lat temu kupiłem dom we Francji. I nigdy, nawet przez chwilę, nie żałowałem!

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: "Day by day in France : (not quite) mastering the art of french living", 2015.