SOWA OPAC : Katalog

479 results

Book

In basket

rate

Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini ; ilustracje Marta Tonin ; [tłumaczenie Natalia Mętrak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. ; il. kolor. ; 22x22 cm.

(Przygody Mruczusia)

Author

Agostini Sara. Tonin Marta. Il. Mętrak-Ruda Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Stanowi cz. serii pt.: Przygody Mruczusia.

Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora iść spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? Seria pięknie ilustrowanych sympatycznych opowiadanek o kotku, który musi uporać się ze swoimi codziennymi dziecięcymi problemami: przyznaniem się do kłamstwa, obawą przed nieznanym przedszkolem, strachami, które nie pozwalają mi zasnąć, złym humorem.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Klub Podróżników w Wyobraźni / Pierdomenico Baccalario ; tł. Bożena Fabiani ; il. Gioia Giunchi. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2011. - 299, [6] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 12)

Author

Baccalario Pierdomenico. Fabiani Bożena. tł. Giunchi Gioia. il.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla młodzieży

T. 12

W Kilmore Cove kończy się najdłuższy dzień. Podczas gdy deszcz okrywa wszystko szarą zasłoną, ciszę zatoki przerywają grzmoty i błyskawice. Ale to nie burza, tylko działa Mary Gray, legendarnego statku kapitana Spencera. To wielka próba dla Julii i Jasona, którzy muszą stoczyć pojedynek z najgorszym z wrogów Ulyssesa Mooreĺa, jedynego, który był w stanie kiedykolwiek go pokonać...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Labirynt cienia / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; tł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2010. - 313, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 9)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Iacopo. il. Fabiani Bożena. tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla młodzieży

T. 9

Anita i Jason decydują się na przekroczenie progu Wrót Czasu w Kraju, który umiera i znajdują się w świecie podziemnym, mrocznym i niegościnnym. I tak rozpoczyna się ich pełne trudu i znoju schodzenie do trzewi Ziemi, aż do samego serca wszystkich miejsc imaginacyjnych: do Labiryntu. To tu kryje się tajemnica konstruktorów Wrót, ale tu również czai się straszliwe niebezpieczeństwo. Tymczasem Tommi z Julią próbują udaremnić zagrożenie ze strony Podpalaczy, którzy pojawili się właśnie w Kilmore Covea Po Wrotach Czasu, Antykwariacie ze starymi mapami, Domu Luster, Wyspie masek, Kamiennych Strażnikach, Pierwszym Kluczu, Ukrytym mieście oraz Mistrzu piorunów jest to dziewiąty tom przygodowej sagi Ulyssesa Moore'a.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Lodowa kraina / Pierdomenico Baccalario ; tł. Bożena Fabiani ; il. Gioia Giunchi. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2010. - 289, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 10)

Author

Baccalario Pierdomenico. Fabiani Bożena. tł. Giunchi Gioia. il.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Fantastyka

Tyt. oryg.: Il paese di ghiaccio.

T. 10

Jason, Julia, Anita i Rick powrócili do Kilmore Cove z niepokojącą wiadomością - wśród mieszkańców miasteczka ukrywa się zdrajca. Ktoś, kto od lat po kryjomu coś knuje. I kto, przy pomocy Podpalaczy , teraz chce dokonać prywatnej zemsty. Cienka nić drobnych zdarzeń wskaże przyjaciołom miejsce, w którym przechowuje się wszelkie odpowiedzi: Agarthi, legendarne miasto, zagubione wśród lodowców, do którego nikt, nawet Ulysses Moore, nigdy nie dotarł…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mistrz piorunów / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; tł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 248, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 8)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Iacopo. il. Fabiani Bożena. tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla młodzieży

Tyt. oryg.: Il maestro di fulmini.

T. 8

Anita, Rick i Jason wyruszają w sekrecie na poszukiwanie Kraju, który umiera. Tymczasem w Kilmore Cove Julia musi szybko odnaleźć egzemplarz zeszytu Moriceła Moreau, żeby móc się porozumieć z przyjaciółmi i przyjść im z pomocą. Anita, Rick i Jason rzeczywiście są w tarapatach. Podpalacze i ich szef, Malariusz Wojnicz, chcą zniszczyć miasteczko zwane Krajem, który umiera, posługując się swoją najgroźniejszą bronią, ogniem. Dzieci ścigają się z czasem, żeby ocalić miasteczko i jego ostatnią mieszkankę, i odkryć raz na zawsze tajemnicę Wrót Czasu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród popiołu / Pierdomenico Baccalario ; tł. Bożena Fabiani ; il. Gioia Giunchi. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2011. - 283, [6] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 11)

Author

Baccalario Pierdomenico. Fabiani Bożena. tł. Giunchi Gioia. il.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży

T. 11

Na Oceanie Czasu leży wyspa. Dzika i niebezpieczna. Nikt nie zdoła z niej uciec. Nawet Ulysses Moore nie chciałby się na niej znaleźć, ale nie ma wyboru, bo właśnie tam znajduje się klucz do odszukania Penelopy. Nie wie jednak, że jego wróg wrócił i planuje straszliwą zemstę. Podróżnicy w Wyobraźni ruszają w najtrudniejszą przygodę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwszy klucz / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; tł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 248, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 6)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Iacopo. il. Fabiani Bożena. tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla młodzieży

Tyt. oryg.: Il maestro di fulmini.

T. 6

Nadeszła godzina prawdy. W końcu dzieci uzyskały odpowiedź na swoje pytania... Ale ciągle jeszcze nie znalazły tego, o czym marzą także inni: Pierwszego Klucza, jedynego zdatnego otworzyć każde Wrota Czasu. Czy wreszcie ich poszukiwania zostaną uwieńczone sukcesem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ukryte miasto / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; tł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 290, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 7)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Iacopo. il. Fabiani Bożena. tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla młodzieży

T. 7

Wenecja. W starej belce pod sufitem Domu Bazgrołów, w którym matka Anity właśnie prowadzi prace konserwatorskie, dziewczynka znajduje zeszyt książkę z rysunkami i dziwnymi zapiskami szyfrem. Kiedy otwiera zeszyt i natrafia na rysunek, ulega dziwnemu wrażeniu, że ktoś z tego rysunku ją obserwuje? Ale nie tylko to: rysunki są przeplatane notatkami zapisanymi tajemniczymi znakami, takimi samymi, jakich użył w swoich dziennikach Ulysses Moore. Jest tylko jeden sposób na wyjaśnienie, co te symbole oznaczają i jaki jest związek książki znalezionej przez Anitę z autorem z Kilmore Cove: dotrzeć do ukrytego miasteczka w Kornwalii i zwrócić się o pomoc do Julii, Jasona i Ricka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Piraci z Mórz z Wyobraźni / [Pierdomenico Baccalario ; illustrations by Iacopo Bruno ; tłumaczenie Katarzyna Kolasa-Garibotto]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, [2017]. - 282, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 15)

Author

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Autor Kolasa-Garibotto Katarzyna. Tłumaczenie Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Ulysses Moore (postać fikcyjna)

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Fantastyka

Tytuł oryginału: I Pirati dei Mari Immaginari.

Murray i jego przyjaciele znów wyruszają na Morza z Wyobraźni. Nie mogą dopuścić do tego, żeby opętany dzieciak, Larry Huxley, zniszczył świat tak wspaniały i drogi ich sercu. Za wszelką cenę trzeba pomóc buntownikom z Kilmore Cove… Czy zawziętym poszukiwaczom uda się odnaleźć Ulyssesa? Dokąd zabierze ich Metis i kogo spotkają po drodze? Jak będzie przebiegać zebranie pierwszych członków ruchu oporu? I czy każdy z przyjaciół zdąży choć na chwilę wrócić do domu, żeby dopilnować swoich spraw?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Walizka pełna gwiazd / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; tł. Marzena Radomska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 237, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Sklepik Okamgnienie ; 1)

Author

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Il. Radomska Marzena. Tł. Baccalario Pierdomenico (1974- ). Sklepik Okamgnienie 1

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Fantastyka

Tyt. oryg.: "Una valigia di stelle" 2012, tyt. oryg. cyklu: [La bottega Battibaleno].

Słyszeliście może o cudownej lampie Aladyna? Szklanych pantofelkach Kopciuszka? A o latającym dywanie? I myślicie, że magiczne przedmioty istnieją tylko w baśniach? Wobec tego jesteście w błędzie! Ale żeby się o tym przekonać, musielibyście poznać malowniczą wioskę położoną w samym sercu Szkocji, w której ma zostać otwarty tajemniczy sklep... Pieczę nad nim po raz pierwszy od wielu lat będzie sprawować rodzina Lilych i właśnie dlatego do Applecross przybywa pan Locan ze swoją córką - Aiby. Tymczasem Finley McPhee dowiaduje się, że z powodu licznych nieobecności będzie musiał powtarzać klasę i za karę w czasie wakacji wielebny Prospero przydzieli mu różne obowiązki. Pewnego dnia, kiedy chłopak zastępuje miejscowego listonosza, natrafia na dziwny list, który na zawsze wszystko odmieni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ludzkie ciało / [tekst Miriam Baquero, Niko Domínguez ; il. F. Valiente ; tł. Agata Ostrowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 47, [1] : il. kolor. ; 23 cm.

(101 Ciekawostek)

Author

Baquero Miriam. Domínguez Niko. Valiente Francisca. Il. Ostrowska Agata. Tł.

Subject

Anatomia Ciało ludzkie Fizjologia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: "El Cuerpo humano" 2014.

Indeks.

Odkryj najdoskonalszą maszynę, jaką jest ludzkie ciało, i dowiedz się, jak pracują najważniejsze narządy odpowiedzialne za główne funkcje, a szczegóły naszej anatomii podziwiaj na kolorowych ilustracjach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Aktorka / Emilie Beaumont ; Nathalie Belineau ; Il. Chiara Bordoni ; Tł. Anna Matusik. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2014. - [14] s. : il. ; 17 cm.

(Moje Sny...)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Matusik Anna. Tł. Bélineau Nathalie. Bordoni Chiara. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Urocza historyjka dla wszystkich dziewczynek, które marzą o tym, by zostać aktorką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lekarka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Chiara Bordoni ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. z fr. Anna Matusik]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2014. - [14] s. : il. kolor ; 16x17 cm.

(Moje sny... / Nathalie Bélineau)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Bordoni Chiara. Il. Matusik Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadania dziecięce francuskie

Urocza historyjka dla wszystkich dziewczynek, które marzą o tym, by zostać lekarką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poznaj auta z Arturem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Matusik-Dyjak Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Z małym chłopcem Arturem najmłodsi poznają różne rodzaje samochodów osobowych. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Poznaj ciężarówki z Czarkiem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Matusik-Dyjak Anna. Tł

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Z małym chłopcem Czarkiem najmłodsi poznają różne rodzaje ciężarówek. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poznaj motory z Markiem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Matusik-Dyjak Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Z małym chłopcem Markiem najmłodsi poznają różne rodzaje motocykli. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Poznaj samoloty z Karolem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Matusik-Dyjak Anna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Z małym chłopcem Karolem najmłodsi poznają różne rodzaje samolotów. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia / pomysł Émilie Beaumont ; tekst Agnes Vandewiele, Émilie Beaumont ; il. B, Alluni [i in.] ; tł. Agnieszka Klimek. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2012. - 128 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Świat w Obrazkach / Olesiejuk)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Vandewielle Agne`s Klimek Agnieszka. Tł.

Subject

Ziemia Świat

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków

W tej pięknie ilustrowanej książeczce poświęconej naszej planecie, dziecko na każdej stronie odkryje jej niezwykłe tajemnice. Znajdzie informacje o powstaniu Ziemi, wyjaśnienia najbardziej ciekawych zjawisk, takich jak strefy klimatyczne czy pory roku. Książeczka też pokazuje różnorodność ludzi żyjących na kuli ziemskiej oraz ich odmienne style życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka dobrego życia / Mariola Bojarska-Ferenc. - Ożarów Mazowiecki: Olesiejuk, 2012. - 437, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Bojarska-Ferenc Mariola (1965- ).

Form of Work

Książki

Subject

Odżywianie Kobieta Gimnastyka lecznicza

Genre/Form

Poradniki

Książka jest poradnikiem dla kobiet i mężczyzn, którzy chcą doładować swoje akumulatory oraz zmienić styl życia na lepszy. Znana propagatorka zdrowego stylu życia próbuje przybliżyć czytelnikom filozofię wellness, czyli dobrego życia. To znacznie więcej niż właściwa dieta i porcja ruchu, masaże i wizyty w spa. Podpowiada, co robić, by poczuć się pewniej i osiągnąć sukces na różnych płaszczyznach życia: zawodowej, prywatnej, emocjonalnej, finansowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta / pomysł Émilie Beaumont ; tekst Laurence Boukobza ; il. Danielle Beck, Catherine Loget ; tł. Ewa Justynowicz ; kons. nauk. Małgorzata i Rafał Skoczylasowie. - Ożarów Mazowiecki: Olesiejuk, cop. 2013. - 120 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Odkrywanie Świata)

Author

Boukobza Laurence. Beaumont Émilie (1948- ). Oprac. Beck Danielle. Il. Loget Catherine. Il. Justynowicz Ewa. Tł. Skoczylas Małgorzata. Kons. Skoczylas Rafał. Kons.

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Indeks.

Dlaczego mówi się że szympans jest inteligentny Czy łabędź ma dobry charakter Jak żaby bronią się przed wrogami Czy uchatka to samica foki Czy flaming różowy jest zawsze różowy Czy surykatki są dobrze zorganizowane Dlaczego hipopotam spędza dzień w wodzie Wszystkie odpowiedzi na te i setki innych pytań są zgromadzone w tej wspaniałej książce. W serii Odkrywanie świata Mitologie Wielki odkrycia Wulkany Las Wynalazki Cuda świata Średniowiecze Ekologia Dinozaury Zwierzęta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (2 egz.)