SOWA OPAC : Katalog

191 results

Book

In basket

rate

Zhańbiona / Saira Ahmed ; przy współpracy Andrew Crofts ; tł. Magda Osip-Pokrywka. - Warszawa : Hachette Polska, 2009. - 257, [2] s. ; 22 cm.

(Pisane Przez Życie)

Author

Ahmed Saira. Crofts Andrew. przy współpracy. Osip-Pokrywka Magda. tł.

Form of Work

Książki

Subject

Ahmed, Saira Pamiętniki pakistańskie Kobieta Przemoc wobec kobiet

Tyt. oryg.: "Disgraced".

Prawdziwa historia dziewczyny, która podjęła walkę o godne życie. Kiedy Jasvinder Sanghera skończyła czternaście lat, pokazano jej fotografię człowieka, którego niebawem miała poślubić. Perspektywa rychłego małżeństwa wzbudziła w niej przerażenie: nieraz była świadkiem upokorzeń, jakie jej starsze siostry znosiły w wymuszonych przez rodziców związkach. Zdecydowała się na ucieczkę z domu, lecz za swój czyn została wyklęta z rodziny, co pogrążyło ją w rozpaczy.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 36 (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozwój niemowlęcia : jak wspomagać rozwoj dziecka od przyjścia na świat do 18 miesiąca życia / Anne Bacus ; [tł. Marta Toruńska-Terka]. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 178, [3] s. : fot kol. ; 21 cm.

Author

Bacus Anne. Toruńska-Terka Marta. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Niemowlę

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Tyt. oryg.: "L'evil des tout-petits".

Dzieci rozwijają się już od chwili narodzin! Jednak wspomaganie rozwoju maleństwa nie polega jedynie na kupowaniu kolejnych zabawek. Ta książka zawiera informacje, pomysły i wskazówki pomocne w stymulacji rozwoju dziecka. Znajdziemy tu wiele ciekawostek i praktycznych rad odnoszących się do poszczególnych etapów rozwoju malucha: od przyjścia na świat do 18 miesiąca życia. Krok po kroku - Informacje na temat rozwoju motorycznego i intelektualnego dziecka w każdym z pierwszych miesięcy życia. Co dziecko rozumie? Co czuje? Pomysły i praktyczne rady - Gry - Zabawy - ćwiczenia. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby właściwie stymulować rozwój niemowlęcia. Bezpieczeństwo -Jak urządzić otoczenia dziecka, żeby mu umożliwić bezpieczne przemieszczanie się i odkrywanie świata. [dobreksiazki.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sen niemowlęcia / Anne Bacus ; [tł. Marta Toruńska-Terka]. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 155, [3] s. : fot kol. ; 21 cm.

Author

Bacus Anne. Toruńska-Terka Marta. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Niemowlę

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Na okł.: Omawiamy krok po kroku sen u maluchów, aby jak najwcześniej można było wprowadzić w życie dobre nawyki, ułatwiające im spokojne zasypianie.

Sen jest dla małych dzieci szczególnie istotny, ponieważ ma ogromny wpływ na dalszy kształt całego ich życia. Dlatego właśnie Anne Bacus postanowiła omówić mechanizm snu u maluchów, aby jak najwcześniej można było wprowadzić w życie dobre nawyki, które na gruncie spania są kluczem do sukcesu. Następnie autorka wyjaśnia, jak przezwyciężyć zaburzenia snu, trudności z zasypianiem, chęć dziecka do spędzania nocy w łóżku z rodzicami, nocne pobudki, koszmary i lęki. Pokazuje, jak skutecznie pozbyć się tych problemów i sprawić, żeby dziecko kładło się spać z przyjemnością. Dzięki tej książce zarówno w życiu dzieci, jak i ich rodziców zagości równowaga. [dobreksiazki.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarodziejski pałac / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012 - 114, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 1)

Author

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Tł. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 1

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Oto Ela, Zuza i Jaśmina. Twoje nowe przyjaciółki. Pewnego dnia znajdują magiczną szkatułkę, która przenosi je do niezwykłej krainy. Czy uda im się uratować uroczyste przyjęcie z okazji tysięcznych urodzin króla? "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dolina Jednorożców / Rosie Banks ; tł. Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 114 s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 2)

Author

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Unicorn Valley.

Przed tobą kolejne spotkanie z trzema przyjaciółkami ? Elą, Zuzą i Jaśminą. Wszystkie są bardzo przejęte ponowną wizytą w Magicznym Królestwie.Tym razem złośliwa królowa zastawiła zdradziecką pułapkę w Dolinie Jednorożców. Czy dziewczynkom uda się uratować krainę przed atakiem łakomych gąsienic? "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dolina Snów / Rosie Banks ; tł. Roman Higersberger. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 108, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 9)

Author

Banks Rosie. Higersberger Roman. Tł.

Subject

Wróżki (postaci baśn.)

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Dream dale.

Smoki z Doliny Snów przestały wytwarzać senny pył. Ela, Zuza i Jaśmina natychmiast się domyśliły, że musi za tym stać złośliwa królowa. Czy dziewczynkom uda się znaleźć sposób, aby pomóc smokom i zebrać senny pył potrzebny do uzdrowienia króla Wesołka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słodka piekarnia / Rosie Banks ; tł. Roman Higersberger. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 108, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 8)

Author

Banks Rosie. Higersberger Roman. Tł.

Ela, Zuza i Jaśmina nie mogą się doczekać corocznego konkursu pieczenia w Słodkiej Piekarni. Niestety wkrótce zjawia się złośliwa królowa i jej słudzy. Czy przyjaciółkom uda się ich powstrzymać i zdobyć srebrny cukier potrzebny do sporządzenia eliksiru dla króla Wesołka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Syrenia rafa / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 114, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 4)

Author

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Tł. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 4

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Mermaid reef.

W czwartej części niesamowitych przygód Eli, Zuzy i Jaśminy przeniesiesz się w niezwykły świat morskiej otchłani. Czy dziewczynki zdołają ocalić przyjaciół i uratować ich krainę przed czarami złośliwej królowej i jej służalców? "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wulkan bąbelków / Rosie Banks ; tł. Roman Higersberger. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 108, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 7)

Author

Banks Rosie. Higersberger Roman. Tł. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 7

Złośliwa królowa rzuciła urok na króla Wesołka. Aby mu pomóc, Ela, Zuza i Jaśmina powinny sporządzić eliksir z sześciu magicznych składników. Po pierwszy z nich muszą się wybrać do Wulkanu Bąbelków. Czy uda im się odnaleźć sekretny ul bąblopszczół i zdobyć magiczny plaster miodu dla króla Wesołka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa Chmur / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 110, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 3)

Author

Banks Rosie. Kacperski Ernest. Tł. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 3

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

W trzeciej części swoich przygód Ela, Zuza i Jaśmina lądują na puszystych chmurach wysoko nad Magicznym Królestwem. Ale mają zabawę! Bardzo szybko okazuje się jednak, że złośliwa królowa planuje raz na zawsze zniszczyć to cudowne miejsce. "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Pod piracką banderą / Anne-Sophie Baumann ; il. Remi Saillard, Olivier Nadel ; przekł. Barbara Janicka. - Wrocław : Hachette Polska, 2009. - [27] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Bawidoc)

Author

Baumann Anne-Sophie. Saillard Remi. il. Nadel Olivier. il. Janicka Barbara. przekł.

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Piraci

Genre/Form

Literatura dla dzieci Książka-zabawka

W Twoim Bawidocu mnóstwo ciekawych widoków - odkrywasz z nim cały świat. Absolutnie fantastyczna książka dla dzieci. Interaktywne elementy, proste teksty i kolorowe obrazki sprawią, że dzieciaki będą chętnie poznawać różne zagadnienia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 65 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Oszpecona / Rania al- Baz ; tł. Zuzanna Przypkowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2010. - 199, [1] s. ; 21 cm.

(Pisane Przez Życie)

Author

Baz Rania al-. Przypkowska Zuzanna. tł.

Form of Work

Książki

Subject

Baz, Rania al- Dziennikarze Kobieta Małżeństwo Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Pamiętniki arabskie

Tyt. oryg.: "Defiguree".

Młoda i piękna prezenterka, Rania Al-Baz była gwiazdą telewizji saudyjskiej. Sytuacja niespotykana w kraju, gdzie kobiety mają tyle trudności z wywalczeniem sobie godnego miejsca. Dla nich wszystkich Rania uosabiała postęp, przecierała szlaki... Tego nie był w stanie znieść jej mąż. Chorobliwie zazdrosny coraz częściej odwoływał się do przemocy. 4 kwietnia 2004 roku pobił żonę dotkliwiej niż zazwyczaj, zmasakrował jej twarz i porzucił nieprzytomną przed szpitalem, po czym uciekł. Po czterech dniach w śpiączce i trzynastu operacjach Rania odzyskała swoją twarz. Okropne doświadczenie, które odbiło się echem w mediach na całym świecie, poruszyło władze Arabii Saudyjskiej. Fakt ten stał się sprawą wagi państwowej, poruszając kwestię sytuacji kobiet w krajach muzułmańskich. Rania, na kartach książki, wyjaśnia problemy związane z tą sytuacją, opowiadając zarówno o swoich przejściach i walce. Ani razu nie obwinia islamu, ani swojej ojczyzny. O to właśnie chodzi w tej książce, o pokazanie, że kobiety, w tych krajach tak silnie przywiązanych do tradycji, mogą i muszą być traktowane jak istoty ludzkie bez konieczności wypierania się swojego pochodzenia i religii. Książka o normach kulturowych, inteligencji, odwadze i nadziei.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 36 (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochałam psychopatę / Barbara Bentley. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2010. - 486 , [1] s. ; 21 cm.

(Pisane Przez Życie)

Author

Bentley Barbara.

Form of Work

Książki

Subject

Bentley, Barbara Przemoc w rodzinie Pamiętniki amerykańskie

Tyt. oryg.: "A dance with the devil" cop. 2008

Zobaczyłam, jak do mojej twarzy zbliża się szmatka nasączona eterem. Ogarnęło mnie przerażenie. Nagle poczułam przypływ adrenaliny i włączył mi się instynkt przetrwania. Wstrzymaj oddech, bo nie wyjdziesz stąd żywa! Kiedy John Perry, emerytowany kontradmirał, poprosił Barbarę o rękę, nie mogła uwierzyć we własne szczęście. Miał za sobą niezwykłą karierę wojskową, znał siedem języków, przyjaźnił się ze sławnymi ludźmi i pochodził ze znamienitej rodziny. Był czarujący, troskliwy, opowiadał fascynujące historie u wydawał się doskonały. Ta książka to wstrząsający opis oszustwa i zdrady. I triumf kobiety, która się nie poddała

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 36 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Chcę być sławna! / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 127 s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek

Subject

Kot domowy

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Star dreams.

Na okł. błędna nazwa aut.

Tyt. oryg. serii: Magic kitten.

Dziesięcioletnia Jadzia bardzo pragnie wygrać casting do szkolnej grupy teatralnej. Niestety, zbyt często musi zostawać w domu, żeby pomagać swojej mamie w opiece nad młodszym rodzeństwem. Trochę wstydzi się przed bogatszymi koleżankami, chociaż jej mama stara się jak może związać koniec z końcem, by zapewnić godziwe warunki trojgu dzieciom. Niespodziewanie w życiu Jadzi pojawia się mały, pręgowany kotek. Od tej pory wszystko staje się możliwe.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Cudowny taniec / Sue Nantley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 126 s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek 7

Subject

Kot domowy

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Sparkling Steps, 2007.

Tęczowa magia z wąsami! Cudowna historia o kocie, magii i przyjaźni - idealna dla wszystkich dziewczynek! Koleżanki ze szkoły baletowej nie powitały Oliwii zbyt ciepło, bo zazdrościły jej talentu. Wszystko się zmieniło, gdy dziewczynka odnalazła uroczego szaroniebieskiego kotka Płomyczka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Cyrkowe życzenie / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek

Subject

Kot domowy

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. serii: Magic kitten.

Ten malutki kotek jest naprawdę niezwykły. I potrzebuje prawdziwej przyjaciółki! Kiedy czarny jak węgiel Płomyk pojawia się w życiu Zosi, rozpoczyna się jej cyrkowa przygoda!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopoty w szkole / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Classroom chaos.

Na okł. błędna nazwa aut.

Tyt. oryg. serii: Magic kitten.

Kiedy Abi przybywa do nowej szkoły z internatem, już pierwszego dnia, odkąd tylko przekracza próg, staje się celem złośliwych ataków innych uczniów. Na szczęście w tym samym czasie Płomyk pojawia się w świecie ludzi. Zjawia się w samą porę, aby pomóc dziewczynce stawić czoła przeciwnościom i zjednać jej nowych przyjaciół.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Księżycowa psota / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 124, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek

Subject

Kot domowy

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. serii: Magic kitten.

Ten malutki kotek jest naprawdę niezwykły i potrzebuje prawdziwej przyjaciółki! Serce Ewy zabije mocniej kiedy w hotelu dla kotów spotka samotnego piaskowego kotka...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Letni czar / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek

Subject

Kot domowy

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: A Summer Spell.

Na okł. błędna nazwa aut.

Tyt. oryg. serii: Magic kitten.

Eliza wcale nie cieszy się na myśl spędzenia wakacji u swojej ciotki. Kiedy jednak w stodole znajduje malutkiego kotka, nie wszystko okazuje się tak nudne, jak się wydawało, a dziewczynce nareszcie przestaje doskiwerać samotność. Te wakacje na pewno okażą się jednymi z najlepszych, a już na pewno najbardziej magicznych w jej życiu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Podwójne kłopoty / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 125, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Kotek

Subject

Kot domowy

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Double trouble.

Na okł. błędna nazwa aut.

Tyt. oryg. serii: Magic kitten.

Kaja nie może doczekać się wakacyjnej wizyty swojej kuzynki Mii, która ma ją odwiedzić wraz ze swoją kotką. Jednak gdy okazuje się, że ani kuzynka, ani jej pupilka nie są nawet w połowie tak miłe i grzeczne, jakimi Kaja je zapamiętała, wakacje stają się prawdziwym koszmarem. Na szczęście pewnego dnia Kaja znajduje w ogrodowej szopie prześlicznego pręgowanego kociaka ze szmaragdowymi oczami. Od tej chwili sprawy przybierają zupełnie inny obrót.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)