SOWA OPAC : Katalog

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Życie zaczyna się we Włoszech / Julia Blackburn ; przeł. Adam Pluszka. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 339, [13] s. ; 21 cm.

(Seria Reportażu)

Autor

Blackburn Julia (1948- ). Pluszka Adam (1976- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Blackburn, Julia (1948- ). Anglicy za granicą Liguria (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Rozsypujący się dom. W pustych pokojach piec chlebowy, złamana łopata, gliniane dzbany, które wciąż cierpko pachną oliwą. W szafach zostały ubrania, na kredensie stoi milczący budzik, na ścianie wisi obrazek wycięty z gazety. Dom otaczają wąskie ścieżki. Jedna wiedzie stromo w dół do wioski, inna, kręta, prowadzi do rozsypujących się chat i wyżej, w góry...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koktajlowe opowieści : jak kupiłem bar na Teneryfie i co z tego wynikło / Joe Cawley ; tł. [z ang.] Zuzanna Marchant. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2013. - 318, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Cawley Joe. Marchant Zuzanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Cawley, Joe Anglicy za granicą Teneryfa (Hiszpania)

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "More ketchup than salsa".

Koktajlowe opowieści są idealną lekturą dla każdego, kto kiedykolwiek marzył o przeniesieniu się na stałe w słoneczne klimaty, by popijać drinki i korzystać z nielimitowanego słońca. Kiedy Joe wraz ze swoją dziewczyną ma możliwość kupienia baru na Teneryfie, oczami duszy wyobraża sobie wieczne wakacje: rajskie plaże, darmowe koktajle i hiszpańską sjestę. Dlatego razem z bratem zaciąga pożyczkę u swojego ojczyma i niebawem wszyscy stają się dumnymi właścicielami baru w kanaryjskim kurorcie El Beril. Główni bohaterowie "Koktajlowych opowieści" szybko zorientują się, że prowadzenie restauracji to sztuka sama w sobie, a słońce i oddalenie od domu sprzyjają "ekscentrycznym" zachowaniom klientów. Joe i Joy z każdym dniem nabierają cech kameleona - niezbędnych, by z sukcesem prowadzić restaurację w kurorcie, gdzie goście zmieniają się hurtowo w każdy wtorek i piątek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Winnica marzeń / Caro Feely ; tł. Andrzej P. Zakrzewski. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, [2013]. - 318, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Feely Caro.

Forma i typ

Książki

Temat

Fely, Caro Anglicy za granicą Winnice Życie codzienne

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "Grape expectations" 2012.

Kiedy Caro i Sean znajdują idealną winnicę w dobrej cenie na południu Francji, czują, że ich marzenie właśnie się spełnia. Nie wiedzą jednak, że cena marzeń bywa wysoka, a za idyllicznym obrazem bycia właścicielem starej winnicy kryje się ponadludzki wysiłek i niejedno rozczarowanie. Nieprzespane noce winobrania, wyścig z czasem, by zdążyć zanim skończą się oszczędności, desperacka decyzja o otwarciu pensjonatu... A z drugiej strony, poranne spacery pośród dojrzewających krzewów winorośli, bajeczny smak własnego wina, radość patrzenia, jak córeczki odnajdują się we francuskiej szkole...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Północ w Pekinie : szokujące morderstwo, które wstrząsnęło Chinami u progu II wojny światowej / Paul French ; przeł. Stanisław Tekieli. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 317 s. ; 21 cm.

Autor

French Paul (1966- ). Tekieli Stanisław (1965- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Werner, Pamela (?1917-1937) Anglicy za granicą Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Pekin (Chiny)

Gatunek

Publicystyka angielska

Tyt. oryg.: "Midnight in Pekin".

Bibliogr. s. 313-[315].

Fascynująca opowieść o życiu i śmierci w mieście na krawędzi wojny totalnej.

1937 rok. Kolonialny Pekin. Pewnego dnia córka brytyjskiego konsula nie wraca do domu...

Szokujące morderstwo wstrząsnęło Chinami w przededniu II wojny światowej. Ciało Pameli Werner znaleziono blisko Lisiej Wieży, poza Dzielnicą Poselstw, w miejscu, które - jak mówią legendy jest nawiedzane przez duchy zwierząt. Dla chińskiej policji martwa biała dziewczyna oznacza kłopoty, zwłaszcza że stan ofiary wskazuje na czyn brutalnego maniaka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż na Południe : powrót do kalabryjskiej ojczyzny / Annie Hawes ; przekł. Jacek Spólny. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2012. - 299, [1] s. ; 21 cm.

(Naokoło Świata / Zysk i S-ka)

Autor

Hawes Annie. Spólny Jacek.

Forma i typ

Książki

Temat

Hawes, Annie Anglicy za granicą Kalabria (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "Journey to the South : a calabrian homecoming", 2005.

Annie Hawes wie o dalekiej Kalabrii, położonej na samym czubku włoskiego buta, tylko tyle, że jest to dzika kraina bezprawia i biedy, w której roi się od mafiosów. Tak przynajmniej wmawiają jej sąsiedzi z Diano San Pietro. Z kolei wszyscy kalabryjscy krewni jej chłopaka - Ciccia de Gilio - mówią o stronach ojczystych jak o raju na Ziemi, opowiadają o upojnych nocach spędzonych na tańczeniu taranteli, świeżym migdałowym mleku sprzedawanym przy drogach, ciastkach miodowych i "amaro" robionym z korzenia dzikiej lukrecjiů Annie postanawia wybrać się na Południe. Jednak czy wszystko, czego nauczyła się przez lata spędzone z Liguryjczykami, przyda się jej wśród Calabresi? Czy też czeka ją kolejne trudne wtajemniczenie w zawiłości życia na włoskiej wsi?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie oliwek / Annie Hawes ; przeł. Agnieszka Andrzejewska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, 2010. - 315, [1] s. ; 21 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Hawes Annie. Andrzejewska Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

Hawes, Annie Kuchnia włoska Anglicy za granicą Liguria (Włochy) Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "Ripe for the picking".

Annie Hawes, Angielkę osiadłą we Włoszech, już mniej zdumiewa życie w Ligurii niż wtedy, gdy pierwszy raz przyjechała do tej krainy gór i gajów oliwnych. Jednak meandry życia zaskakują ją, ale i zachwycają tak jak dawniej.Annie jest dumną właścicielką domu w górach, którego dach jest w niebezpieczeństwie w wyniku działalności pewnych wygłodniałych chrząszczy. Ma też sąsiadów o nazwisku Zielone Cebulki, którzy uważają, że są prawowitymi właścicielami wioski o oryginalnej nazwie Koza Numer Jeden. Gdzie się bohaterka powieści nie ruszy, dzieje się coś ciekawego, a przecieranie pomidorów na passate w środku nocy w towarzystwie Ciccia, lokalnego mistrza kuchni, oraz randka z nim połączona z uszczelnianiem starego pieca na pizzę krowim nawozem to dopiero początek przygody. Ile jeszcze minie czasu, zanim rzeczywistość stanie się dla Annie normalnością i przestanie ją zadziwiać?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Clarissa / Jack Lauriger ; [tłumaczenie Justyna Lenk]. - Warszawa : Lira, 2018. - 298, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Lauriger Jack. Lenk Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anglicy za granicą Kobieta Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czasem wystarczy drobny impuls, by nieuświadomione pragnienia znalazły swoje ujście i zmieniły bieg naszego życia… Tytułowa bohaterka przyjeżdża na pół roku z Londynu do Polski. Jak ta zawodowa misja wpłynie na jej małżeństwo? Jaką rolę odegra w życiu bohaterki tajemnicza Anna? Clarissa odbędzie podróż do wnętrza samej siebie i zmierzy się z zupełnie nowymi doświadczeniami w sferze emocji, seksu i uczuć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W miasteczku długowieczności : rok przy włoskim stole / Tracy Lawson ; przeł. Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 435, [4] s., [8] k. tabl. : il. ; 20 cm.

(Dolce Vita)

Autor

Lawson Tracey. Jankowska Dobromiła.

Forma i typ

Książki

Temat

Lawson, Tracey. Anglicy za granicą Kuchnia włoska. Przepisy kulinarne. Długowieczność Campodimele (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "A year in the village of eternity", 2011.

Il paese della longevita. Miasteczko długowieczności. Campodimele. To właśnie tu, u podnóży gór Aurunci, w samym sercu Włoch średnia długość życia wynosi dziewięćdziesiąt pięć lat. Tracy Lawson trafiła na informacje o tym miejscu, szukając materiałów o naturalnych sposobach zachowania długowieczności. Postanowiła sama sprawdzić, cóż niezwykłego kryje się w tamtejszym trybie życia, klimacie i diecie, że miejscowi zachowują sprawność, witalność i radość do późnego wieku. W miasteczku długowieczności. Rok przy włoskim stole to dwanaście miesięcy z życia Camopdimele. Kalendarz prowadzący przez zmieniające się pory roku, które przynoszą bogactwo warzyw, owoców, ryb i grzybów. Barwni bohaterowie zapraszają autorkę do swoich domów i dzielą się z nią sekretami swej wspaniałej kuchni, która podąża za niezmiennym rytmem natury i tradycji. To fantastyczna książka kulinarna, a zarazem inspirująca opowieść o miejscu, w którym praca i prostota przynoszą długie i szczęśliwe życie..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prowansja od A do Z / Peter Mayle ; przeł. Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 266, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Mayle Peter. Komłosz Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Mayle, Peter (1939-) Anglicy za granicą Mniejszości narodowe Pamiętniki angielskie Prowansja (Francja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja wielka grecka przygoda : pogodna opowieść o własnym domu w kraju słońca, wina i oliwek / John Mole ; tł. Michał Łabędzki. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 381 s. ; 20 cm.

Autor

Mole John (1945- ). Łabędzki Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Mole, John (1945- ). Anglicy za granicą Życie codzienne

Gatunek

Pamiętniki angielskie Powieść angielska Powieść autobiograficzna

Tyt. oryg.: "It's all Greek to me : a tale of a mad dog and an Englishman, ruins, retsina, and real Greeks", 2004.

Na okł.: Ta książka powinna stanąć na półce obok takich pozycji, jak "Rok w Prowansji" Petera Mayle'a czy "Pod słońcem Toskanii" Frances Mayes.

Ona pragnie pozostać w Grecji na zawsze. On chce spełnić jej marzenie. "...więc jakim cudem skończyliśmy w rozpadającej się ruinie na zboczu jakiegoś wzgórza? Bez drogi, wody, prądu i ... dachu." Takie sytuacje zdarzają się tylko wtedy, kiedy trudne sprawy powierza się mężczyznom. Bo jak wiadomo, z pewnymi zadaniami może poradzić sobie tylko kobieta! Nowym celem życiowym jest przemiana ruiny na ich wyśnioną Arkadię! Posmakuj młodego wina i pomarańczy. Poczuj na skórze promienie słońca. Zakochaj się w tym cudownym miejscu. Spodziewaj się wielu łez, oczywiście tych ze śmiechu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Gdy panna Emmie była w Rosji : dzieje angielskich guwernantek na tle rewolucji październikowej / Harvey Pitcher ; przekł. Justyna Grzegorczyk. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2014. - 300, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Pitcher Harvey (1936- ). Grzegorczyk Justyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Dashwood, Emma (1889-?) Anglicy za granicą Edukacja domowa Nauczyciele języka angielskiego Rosja

Tyt. oryg.: "When Miss Emmie was in Russia".

Bibliogr. s. 300-[301].

„Udało mi się upchnąć dzieci na jedną z najwyższych półek, siedziały tam z podwiniętymi nogami przez całe dziesięć godzin, pot spływał im po twarzach, żadnego przez pryzmat doświadczeń pięciu brytyjskich guwernantek pracujących w Rosji kęsa strawy ani łyka wody i żadnego szmeru narzekania z ich strony”. Przez pryzmat doświadczeń pięciu brytyjskich guwernantek pracujących w Rosji na początku XX wieku Harvey Pitcher maluje głęboki i prawdziwy obraz przedrewolucyjnego rosyjskiego społeczeństwa. Uzyskuje niepowtarzalną perspektywę naocznego świadka rewolucji rosyjskiej i wojny domowej, które skazały to społeczeństwo na zapomnienie. Te nieustraszone kobiety, pracując za granicą, osiągnęły intelektualną rangę, której odmówiono im w domu. Prezentują złożoną, liberalną i ludzką społeczność, całkowicie zapomnianą w rozdmuchanych stereotypach tak ukochanych przez sowieckich i carskich apologetów..

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Andaluzja, Olé! / Victoria Twead ; tł. Andrzej P. Zakrzewski. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 415, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Twead Victoria Zakrzewski Andrzej Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Twead, Victoria Anglicy za granicą Andaluzja (Hiszpania)

Gatunek

Pamiętniki angielskie Przepisy kulinarne

Stanowi kontynuację "U mnie zawsze świeci słońce".

Tyt. oryg.: "Two old fools - Olé".

Para Anglików, Victoria i Joe, skończyła właśnie przebudowę swojego życiowego nabytku - przytulnego domu w spokojnym, andaluzyjskim miasteczku. Trudy budowy oraz przetrwanie pierwszej hiszpańskiej zimy w opustoszałym El Hoyo zbliżyły Vicky i Joe do lokalnej społeczności. Teraz nasi bohaterowie wiodą ustabilizowane, wypełnione słońcem i dobrą kuchnią życie. Kiedy wydaje się, że już nic nie może zakłócić tej idylli, pod sąsiedni dom zajeżdża z impetem furgonetka z napisem "Ufarte. Ryby". Jednak zamiast kontenera świeżych ryb, z ciężarówki wyłania się typowo hiszpańska rodzina. Mama Ufarte, Tata Ufarte, Babcia Ufarte, piątka dzieci Ufarte, a szóste w drodze. W jednej chwili spokój miasteczka El Hoyo zostaje zagrożony...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

U mnie zawsze świeci słońce : opowieść pełna ciepła i smaków południowej Hiszpanii / Victoria Twead ; tł. Andrzej P. Zakrzewski. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 382, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Twead Victoria.

Forma i typ

Książki

Temat

Twead, Victoria Anglicy za granicą Andaluzja(Hiszpania) Przepisy kulinarne

Gatunek

Pamiętki angielskie

Tyt. oryg.: "Chickens, mules and two old fools"

Może porzucić szarą codzienność, przeprowadzić się do malowniczej wioski w słonecznej Andaluzji i tam znaleźć swój raj na ziemi? Victoria namawia męża ma przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii. Odtąd kierują się tylko sercem. Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaciół, biesiadują przy winie, stają się częścią tego gościnnego świata o fascynującej kulturze. Zaprzyjaźnią się z osiemdziesięciopięcioletnią, popalającą trawkę seksbombą. Zostaną hodowcami kur, a ich jajka będą "najgorętszym towarem" w rodzimej wiosce. Nie spodziewają się jednak, że to miejsce potrafi nieźle zażartować z przyjezdnych. Daj się uwieść czarowi małego, hiszpańskiego miasteczka, gdzie życie staje się sielanką... z odrobiną chilli..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (2 egz.)