Portugalia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(14)
Czytelnia dla dorosłych
(2)
Filia nr 1
(1)
Autor
Słabuszewska-Krauze Iwona (1976- )
(2)
Adamczak Sławomir (1970- )
(1)
Brookmyre Chris (1968- )
(1)
Crowley Roger (1951- )
(1)
Firlej-Adamczak Katarzyna
(1)
Gorczyńska Renata (1943- )
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Hlad Alan
(1)
Hornowski Tomasz
(1)
Jorge Lídia Guerreiro (1946- )
(1)
Jurgała-Jureczka Joanna
(1)
Klementowska Iza (1978- )
(1)
Konatkowski Tomasz (1968- )
(1)
Kosowska Jolanta
(1)
Lipszyc Paweł
(1)
Makarewicz Maciej (1988- )
(1)
Martel Yann (1963- )
(1)
Rollins James (1961- )
(1)
Rollins James (1961- ). Sigma Force
(1)
Sobolska Tamara
(1)
Tabucchi Antonio (1943-2012)
(1)
Ugniewska Joanna
(1)
Witkowska Magda
(1)
Zralek Peter
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Rodzina
(3)
Dziennikarze
(2)
Rewolucja 1974 r. portugalska
(2)
Albuquerque, Alfonso de (1453-1515)
(1)
Artyści
(1)
Bibliotekarze
(1)
Choroby ludzi
(1)
Gama, Vasco da (ca 1460-1524)
(1)
Gorczyńska, Renata (1943- )
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Isabel (postać fiksyjna)
(1)
Księgarze
(1)
Mapa historyczna
(1)
Mikrofilmy
(1)
Miłość
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Podróż
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Przyjaźń
(1)
Relikwie
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Tadeus Slowacki (postać fikcyjna)
(1)
Tajemnica
(1)
Tajne organizacje
(1)
Templariusze
(1)
Uchodźcy
(1)
Wakacje
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wieś
(1)
Winiarnia
(1)
Wojna morska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1501-
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7333)
Stany Zjednoczone (USA)
(1002)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(569)
Francja
(379)
Wielka Brytania
(361)
Portugalia
(-)
Londyn (Wielka Brytania)
(318)
Niemcy
(308)
Europa
(284)
Rosja
(267)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(243)
Stany Zjednoczone
(239)
Paryż (Francja)
(224)
Kraków (woj. małopolskie)
(223)
Anglia (Wielka Brytania)
(203)
ZSRR
(202)
Włochy
(196)
Norwegia
(130)
Afryka
(129)
Warszawa
(120)
Radomsko (woj. łódzkie ; region)
(116)
Ukraina
(116)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(105)
Szwecja
(104)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(99)
Chiny
(95)
Hiszpania
(94)
Starożytny Rzym
(89)
Łódź (woj. łódzkie)
(86)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(84)
Afryka Północna
(76)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(76)
Kanada
(76)
Berlin (Niemcy)
(73)
Japonia
(68)
Mazury
(65)
Węgry
(65)
Meksyk
(64)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(62)
Świat
(62)
Czechy
(61)
Indie
(61)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(58)
Warszawa (Polska)
(58)
Grecja
(57)
Podlasie
(57)
Radomsko (woj. łódzkie ; okolice)
(56)
Syberia (Rosja)
(56)
Rzym (Włochy)
(55)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(52)
Australia
(50)
Izrael
(50)
Egipt
(49)
Radomsko (woj. łódzkie)
(49)
Bieszczady (góry)
(48)
Wenecja (Włochy)
(47)
Austro-Węgry
(44)
Irlandia
(44)
Davos (Szwajcaria)
(42)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(42)
Sztokholm (Szwecja)
(42)
Starożytny Egipt
(40)
Iran
(39)
Radomsko (woj. łodzkie ; region)
(39)
Szkocja (Wielka Brytania)
(39)
Holandia
(38)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(38)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(38)
Zakopane (woj. małopolskie)
(38)
Barcelona (Hiszpania)
(36)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(36)
Ameryka Południowa
(34)
Arabia Saudyjska
(34)
Kenia
(34)
Tatry (góry)
(34)
Rumunia
(33)
Turcja
(33)
Śląsk
(33)
Azja
(32)
Islandia
(32)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(31)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(31)
Wołyń (Ukraina)
(31)
Litwa
(30)
Austria
(29)
Moskwa (Rosja)
(29)
Tajlandia
(29)
Himalaje (góry)
(28)
Dania
(27)
Monte Cassino (Włochy ; góra)
(27)
Radomsko
(27)
Zimbabwe
(27)
Afganistan
(26)
Dolny Śląsk
(26)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(26)
Bliski Wschód
(25)
Górny Śląsk
(25)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(25)
Kaszuby
(25)
Lublin (woj. lubelskie)
(25)
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(25)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść
(4)
Powieść psychologiczna
(2)
Sensacja
(2)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Portugalia / Sławomir Adamczak, Katarzyna Firlej-Adamczak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2014. - 318, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przewodnik Ilustrowany)
Indeks.
Szerokie plaże Algarve. Przejażdżka żółtym tramwajem. Biała wioska Marvao. Gdzie spróbować pieczonych na grillu sardynek? Gdzie posłuchać prawdziwego fado? Kiedy jechać na słynny targ Feira de Barcelos? W którym klasztorze przez kuchnię przepływa rzeka? Portugalia, czyli nowe spojrzenie na zachodnie rubieże Europy. Po wyjeździe z Pascalem odnajdziesz swój Przylądek Dobrej Nadziei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Minęło 16 lat od tamtych wakacji. A ona wciąż czeka… Amanda, która właśnie zaczęła pracę jako niania, poznaje na pozór idealną rodzinę Temple’ów: byłą aktorkę i słynnego profesora oraz ich troje dorosłych dzieci. Jak w każdej rodzinie, również i w tej za fasadą uśmiechów i uścisków kryją się mroczniejsze emocje. Szesnaście lat wcześniej w tym samym miejscu zginęła mała Niamh Temple. Amanda poznaje rodzinę podczas ich wspólnych wakacji w nadmorskiej willi położonej w malowniczym zakątku Portugalii. Zaczyna podejrzewać, że jeden z członków rodziny może mieć coś do ukrycia. A podejrzenia to bardzo niebezpieczna rzecz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historia)
Tyt. oryg.: "Conquerors : how Portugal seized the Indian Ocean and forged the first global empire" 2015.
Bibliogr. s. 413-[418]. Indeks.
W swej najnowszej książce Roger Crowley, autor m.in. „Morskich imperiów” czy „1453. Upadek Konstantynopola”, przedstawia splot wydarzeń, które na początku XVI w. uczyniły z maleńkiej Portugalii mocarstwo morskie. Z właściwą sobie pasją i talentem narracyjnym opowiada tę fascynującą historię, w której opisy wielkich podróży, wojen handlowych, osiągnięć technicznych, religijnej żarliwości, politycznej dyplomacji, działań szpiegowskich czy bitew morskich przeplatają się z przykładami ludzkiej odwagi, lekkomyślności oraz krwawej przemocy. Czerpiąc z relacji uczestników wydarzeń, Crowley przywołuje niezwykłe czyny grupki portugalskich konkwistadorów, takich jak Alfonso de Albuquerque - pierwszy od czasów Aleksandra Wielkiego europejski twórca imperium azjatyckiego - który rozpoczął trwającą pięćset lat ekspansję Zachodu i uruchomił trwające do dziś procesy globalizacyjne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podróże / Zeszyty Literackie)
Szkic-reportaż. Podróż przez portugalską literaturę, sztukę, krajobraz oraz współczesne życie. Najwspanialsze wprowadzenie do rozumienia Portugalii, połączenie dawnego i nowoczesnego stylu podróżowania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Agentka / Alan Hlad ; tłumaczenie: Tomasz Konatkowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 493, [3] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The book spy.
Rok 1942, kiedy wynik wojny wisi na włosku, prezydent Roosevelt wysyła nieprawdopodobną grupę zadaniową z wyjątkową misją. Bibliotekarze wyszkoleni w szpiegostwie i specjaliści od mikrofilmów, współpracujący ze specjalnym oddziałem Służb, zostają rozlokowani po całej Europie. Pozyskując i przeglądając gazety, książki i podręczniki techniczne, zbierają informacje o rozmieszczeniu wojsk i uzbrojeniu. Maria Alves zostaje wysłana do Lizbony, gdzie skrupulatnie fotografuje publikacje. Współpracuje z Tiago – portugalskim właścicielem księgarni, który wykonuje własną, niepewną misję, pomagając żydowskim uchodźcom. Gdy Maria i Tiago zbliżają się do siebie, ich wspólna przyszłość jest zagrożona. Kobieta dostaje bowiem nowe zadanie, które zaprowadzi ją w samo serce wewnętrznego kręgu sympatyków Fuhrera! Amerykańska bibliotekarka i portugalski handlarz książek; misja, która może odmienić losy wojny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 2004 roku Ana Maria Machado, portugalska reporterka mieszkająca w Waszyngtonie, zostaje zaproszona do przygotowania filmu dokumentalnego na temat Rewolucji Goździków w 1974 roku. Rewolucji uważanej przez ambasadora w Lizbonie za rzadki moment historii. Ana wraz z kolegami przeprowadziła wywiady z różnymi aktorami i świadkami zamachu stanu, powracając do mitu rewolucji. Równolegle do tej akcji toczy się inna, osobista i intymna : historia ojca bohatera, Antonia Machado. Kazdy żyje teraz w Demokracji, swoistym miejscu wygnania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem spódnic Alicji / Joanna Jurgała-Jureczka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Młody celebryta zmuszony jest spędzić parę dni na prowincji. Zanim jednak zamelduje się w hotelu „U Hrabiny”, drogę zajedzie mu traktorek hand made prowadzony przez Czesia Rychłego, którego nazwisko stoi w sprzeczności z jego temperamentem. Czy to będzie to zły, czy dobry znak? Kim okaże się zadziorna i niepokorna dziewczyna, którą uważał za pomocnicę ogrodnika? Jakie wartości odnaleźć można na prowincji, gdzie teraźniejszość przeplata się z przeszłością, a sytuacje opisane z przymrużeniem oka prowokują do pytań o rzeczy ważne i najważniejsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Samotność Portugalczyka / Iza Klementowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 198, [10] s. ; 23 cm.
(Reportaż)
Bibliogr. s. 197-[199].
Kto rządził w domu Antonio de Oliveiry Salazara...?
Losy Portugalczyków to tylko pretekst, by przyjrzeć się świadomemu lub nie, chcianemu lub nie, warunkowemu lub nie odosobnieniu. To nie Portugalia pięknych wybrzeży i fado, lecz Portugalia podsłuchów, cieni na ścianie, niepewności i niespełnionych obietnic. To Portugalia okrojona z terytorium i dumy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocztówki z Portugalii / Jolanta Kosowska. - Gdynia : Zaczytani, © 2021. - 370, [4] strony ; 21 cm.
Gęste mgły i słoneczne klify magicznej Portugalii wzbudzają zachwyt Olgi, utalentowanej artystki i dziennikarki. Jej fotografie, które zwyciężyły w międzynarodowym konkursie, zostaną zaprezentowane na wystawie w Lizbonie. Jednak Olga, poza zbieraniem laurów, ma jeszcze jeden ważny powód, żeby odwiedzić piękny kraj na zachodnim brzegu Europy. Młoda kobieta zamierza rozwiązać zagadkę zniknięcia Andrzeja Komorowskiego, artysty, który z niewiadomych przyczyn zerwał kontakt ze swoją rodziną. Z białych mgieł snujących się tuż przy ziemi powoli wyłaniają się ostre kształty i coraz bardziej intensywne barwy zdarzeń z niedalekiej przeszłości…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlantycka konspiracja / Maciej Makarewicz. - Wydanie I. - [Poznań] : Replika, [copyright 2019]. - 462, [1] strona ; 21 cm.
Rory Fallon, specjalista w dziedzinie starodawnej kartografii, odkrywa na swojej poczcie głosowej niespodziewaną wiadomość. Zarejestrował ją dom João, spotkany przed laty profesor z lizbońskiego Archiwum Narodowego. Zagadkowe nagranie wprowadzi Fallona do świata starych portugalskich map, odkryje przed nim dawną polityczno-religijną intrygę związaną z pewną starożytną relikwią oraz podaruje mu klucz do rozwiązania tajemnicy legendarnego zakonu templariuszy. Jej ujawnienie może całkowicie odmienić oblicze historii zapisanej w podręcznikach…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The high mountains of Portugal.
Lizbona rok 1904. Młody chłopak imieniem Tomás znajduje stary dziennik. Mowa w nim o niezwykłym artefakcie, który – o ile istnieje i o ile zostanie odnaleziony – może odmienić bieg historii. Podróżując jednym z pierwszych automobili, Tomás wyrusza na poszukiwanie niezwykłego skarbu. Trzydzieści pięć lat później portugalski patolog, fan kryminałów Agathy Christie, sam wplątuje się dziwną historię, a wydarzenia, w których centrum trafia, okazują się być konsekwencjami poszukiwań Tomása sprzed lat. Kolejne pięćdziesiąt lat później kanadyjski senator, pogrążony w żałobie po śmierci ukochanej żony, znajduje schronienie w wiosce na północy Portugalii. Zjawia się tam z niezwykłym towarzyszem – szympansem. Trwające blisko sto lat poszukiwania nareszcie zmierzają ku końcowi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygiel zła / James Rollins ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 445, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sigma Force / James Rollins ; 14)
Stanowi część 14. cyklu, część 1. pt.: Burza piaskowa, część 13. pt.: Diabelska korona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lalka z Lizbony / Iwona Słabuszewska-Krauze. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira, 2021. - 361, [4] strony ; 24 cm.
Życie może się zmienić w ciągu jednej zaledwie chwili. Otwierasz drzwi i nie wiesz, co cię za nimi spotka… W różnych okolicznościach w Lizbonie znikają trzy osoby. Łączy je to, że ktoś je kocha, ktoś za nimi tęskni, ktoś ich szuka. Inez pewnego dnia budzi się w pustym mieszkaniu. Po chłopaku, z którym przyjechała do miasta, pozostaje tylko niezapisana kartka. Dziennikarz Carlos zostaje wyprowadzony z domu o czwartej nad ranem i bez słowa pozostawia ciężarną żonę. Młody chłopak Diogo chce uniknąć wysłania do Afryki, ale nie zdąża uciec. Za sprawą Florindy, ekscentrycznej właścicielki kliniki dla lalek, niezwiązane ze sobą historie zapętlają się tak, że jedna nie może istnieć bez drugiej, a czasy współczesne mieszają się z trudną przeszłością okresu dyktatury Salazara i rewolucji goździków. Miasto słońca staje się miejscem, w którym rozgrywają się ludzkie dramaty, ale też takim, w którym wszystko jest możliwe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portugalka / Iwona Słabuszewska-Krauze. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 373 strony ; 20 cm.
Pasja może być motorem Twojego życia, ale go nie zastąpi. Zazdrość może dać Ci siłę, ale Cię nie uszczęśliwi. Kochać chcemy wszyscy, ale to nienawiść bywa prostsza. Na szczęście nawet ją można przekuć w miłość.
Sophie po rozstaniu rodziców próbuje na nowo ułożyć sobie życie, ale bez pomocy finansowej jest to niemożliwe. Ojciec proponuje jej przepisanie należącej do niego winnicy w portugalskim Douro, regionie znanym z produkcji wytwarzanego od stuleci trunku – port wine. To byłoby rozwiązanie wszystkich jej problemów. Stawia jednak jeden warunek, który wpłynie na teraźniejszość i... zmieni przeszłość.
Poczuj prawdziwą Portugalię – słońce i mrok, upał i chłód. Daj porwać się opowieści o miejscu, w które nikt nie zapuszcza się przypadkowo i gdzie sprawy załatwia się we własnym gronie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bel Paese .)
Tyt. oryg.: "Per Isabel: Un Mandala.
Wielka mała powieść mistrza prozy. Tadeus Slowacki, portugalski pisarz o polskich korzeniach, poszukuje śladów dawnej przyjaciółki Isabel. Tropy wiodą go w najrozmaitsze miejsca, od Lizbony z czasów dyktatury Salazara, przez Alpy Szwajcarskie i Ligurię, po Makau. Czy ją odnajdzie i czego się wtedy dowie…?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas turystyczny Portugalii / Peter Zralek. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2017. - 190, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 25 cm.
(Wademekum.)
Atlas turystyczny Portugalii to doskonała pomoc w planowaniu udanych wakacji! Książka zawiera najważniejsze informacje na temat kraju: jego historii, geografii, kuchni i kultury. Jej niebywałym atutem są propozycje gotowych tras zwiedzania – poszczególnych miast i regionów. Barwne zdjęcia i staranne opisy pomogą zorganizować dopasowany do oczekiwań urlop
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej