SOWA OPAC : Katalog

24 wyniki

Książka

W koszyku

Czarna królowa / Demet Altinyeleklioglu ; tł. Piotr Beza, Anna Banasiak. - Warszawa : Wielka Litera , 2016. - 398, [2] s. ; 21 cm.

(Sułtanka Kösem / Demet Altinyeleklioğlu ; ks. 2.)

Autor

Altinyeleklioglu Demet Beza Piotr Banasiak Anna

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

Powieść na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Walka o włądzę, intrygi miłosne na sułtańskim dworze i gotowa na wszystko sułtanka- anioł i demon w jednej osobie. Poddani nazywali ją Czarną Królową. Dla sułtana Ahmeda I była jego Mahpeyker - najdroższym Księżycem. Sama jednak w głębi duszy na zawsze pozostała Anastazją, prostą dziewczyną z jednej z greckich wysp. Kiedy skończyła zaledwie piętnaście lat, trafiła do sułtańskiego haremu. Od tej pory miała być jedną z wielu niewolnic na dworze sułtana. Los jednak zadecydował inaczej. Jej niepospolitą urodę, wdzięk i inteligencję dostrzegła babka Ahmeda I. Sułtanka wzięła młodą wieśniaczkę pod swoje skrzydła, przygotowując do roli, którą niegdyś sama pełniła. Anastazja została najpotężniejszą kobietą w Imperium Osmańskim, żoną sułtana. Już jako sułtanka Mahpeyker Kösem rzuciła wyzwanie pałacowym intrygom, zawsze czujnym wrogom oraz czającej się na każdym kroku śmierci i zdradzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W haremie / Demet Altinyeleklioglu ; tł. Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : Wielka Litera , 2016. - 486, [2] s. ; 21 cm.

(Sułtanka Kosem / Demet Altinyeleklioglu ; 1)

Autor

Altinyeleklioglu Demet Beza Piotr Banasiak Anna Byszewska Justyna

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hurrem : słowiańska odaliska / Demet Altinyeleklioglu ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 429, [3] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; Ks. 1.)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdogan Agnieszka. Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Hürrem - słowiańska odaliska

Forma i typ

Książki

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Na okł.: Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie".

Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie". Miłość, władza i intrygi. Za każdym, nawet najsilniejszym mężczyzną musi stać kobieta, która będzie wiedziała, jak nim pokierować. Początek XVI wieku. Kilkuletnia córka ruskiego duchownego zostaje porwana podczas barbarzyńskiej napaści na wioskę. Co zaskakujące, porywacz Aleksandry okazuje się jej wybawcą, który zastępuje jej ojca. Życie u boku tatarskiego olbrzyma nie jest jednak dobrym rozwiązaniem dla dorastającej piękności. Wkrótce Aleksandra trafia do pałacu chana krymskiego i z miejsca zdobywa serce sułtanki Guldane. Staruszka przepowiada Rusince wielką przyszłość. Aleksandra wyrusza na drogę swojego przeznaczenia. Wysłana jako prezent od chana krymskiego dla osmańskiego sułtana Sulejmana trafia do haremu potężnego władcy imperium. Ruska odaliska przyjmuje imię Rusłana i tygodniami wyczekuje spotkania z sułtanem. Jej marzeniem jest zdobyć nie tylko serce Sulejmana, ale także władzę i potęgę. Oczarowany rudowłosą odaliską Sulejman nadaje jej imię Hürrem. Tak rozpoczyna się historia kobiety, która nie cofnie się przed niczym, by zostać zapamiętaną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hurrem : słowiańska odaliska / Demet Altinyeleklioglu ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 420, [2] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; ks. 2)

Autor

Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Erdogan Agnieszka. Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana

Forma i typ

Książki

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Tyt. oryg.: "Moskof Cariye Hürrem" 2009.

Gdy w grę wchodzą polityka i miłość, upadek może być tylko kwestią czasu. Powieść, która zainspirowała twórców serialu "Wspaniałe stulecie", uwielbianego przez miliony polskich widzów! Przepowiednia starej sułtanki Guldane, dotycząca wielkiej przyszłości Aleksandry, zaczyna się spełniać. Pochodząca z Rusi odaliska trafia do pałacu władcy Imperium Osmańskiego. Sulejman zdaje się nie widzieć świata poza rudowłosą pięknością, której nadaje imię Hürrem. Młoda kobieta zachodzi w ciążę, a sułtan szykuje się do wojny. Kiedy wojska padyszacha oblegają Rodos, w Stambule Hürrem rodzi syna. Mały książę jest drugi w kolejce do tronu - Sulejman ma już męskiego potomka, którego urodziła mu poprzednia faworyta, Gulbahar. Hürrem zrobi jednak wszystko, by rola następcy tronu Osmanów przypadła jej dziecku, krwi z jej krwi, a tym samym mogła zostać najpotężniejszą kobietą w historii. Mijają lata rządów Sulejmana, a pozycja Rusinki u boku padyszacha się umacnia. Hürrem zrobi wszystko, by osiągnąć swój cel, choć nieraz będzie musiała uciec się do zbrodni. Czy misternie tkany plan powiedzie się? I czy cena za jego realizację nie okaże się za wysoka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihrimah : córka odaliski / Demet Altınyeleklioglu ; przeł. Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 366, [2] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioglu ; ks. 3.)

Autor

Altınyeleklioglu Demet (1955- ). Erdogan Agnieszka.

Forma i typ

Książki. Książki

Temat

Mihrimah (1522-1578)

Gatunek

Powieść turecka

Silni mężczyźni władają światem. Mądre kobiety władają silnymi mężczyznami. Książka, która zainspirowała twórców serialu Wspaniałe stulecie. Mihrimah, córka Sulejmana i pięknej Hürrem, ma świadomość, że jej uroda, spryt, a przede wszystkim miłość ojca dają jej wpływy, o jakich inni mogą tylko marzyć. Wie o tym także Hürrem i nie cofnie się przed niczym, by używając córki, zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom. Mihrimah jednak bardziej od dworskich intryg interesuje nowo odkryty świat za oceanem. A także pewien bardzo przystojny, choć śmiertelnie niebezpieczny marynarz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utracone słowo / Oya Baydar ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 422, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Baydar Oya (1940- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka Powieść politycznaa

Tyt. oryg.: "Kayip söz", 2007.

Doskonała powieść łącząca w sobie elementy thrillera, romansu, filozoficznych rozważań i politycznej rozprawy, w wyjątkowo błyskotliwy sposób wprowadzająca czytelnika w konflikt turecko-kurdyjski. Jedna z najwybitniejszych pozycji we wspólczesnej literaturze tureckiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu judaszowców/ Oya Baydar ; z niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 341, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Baydar Oya (1940- ). Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. przekł.: "Das Judasbaumtor" 2011, tyt. oryg.: "Erguvan kapisi" 2011..

Podst. przekł. niem., oryg. tur.

W ręce historyka sztuki Teo Zakharakisa trafia tajemniczy starożytny manuskrypt. Idąc jego tropem, naukowiec wraca po wielu latach emigracji do rodzinnego Stambułu, by szukać w nim owianej legendą Bramy Judaszowców. Jego losy splotą się niebawem z losami trojga ludzi. Jedną z nich jest młoda dziewczyna Derin, dociekająca, w jakich naprawdę okolicznościach zginął jej ojciec, prominentny polityk. Drugą - kobieta w średnim wieku, która utraciła ukochanego mężczyznę oraz syna. Trzecią - młody mężczyzna z nizin społecznych. Skomplikowane ścieżki życia bohaterów przecinają się po wielekroć, a ich osobiste doświadczenia splecione są ściśle z przeszłością i teraźniejszością miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium miłości / Nermin Bezmen ; przeł. [z ang.] Robert Waliś. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 296, [40] s. ; fot. ; 21 cm.

(Imperium miłości / Nermin Bezmen ; 1)

Autor

Bezmen Nermin (1954- ). Waliś Robert

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: "Kurt Seyt & Shura".

Książka, na podstawie której powstał turecki serial kostiumowy, wyświetlany w Polsce na antenie TVP. Rok 1916, Piotrogród. Oficer armii carskiej, potomek bogatej tatarskiej rodziny, porucznik Kurt Seyit Eminow podczas balu poznaje piękną Aleksandrę "Szurę" Wierżeńską, wywodzącą się z szanowanej rosyjskiej rodziny. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, ale na przeszkodzie do ich szczęścia stają obie rodziny. Rodzina Kurta chce, aby poślubił on kobietę z tureckiego rodu, a rodzice Szury chcą wydać ją za Rosjanina. Tymczasem nadchodzi wiosna 1917 roku: wybucha I wojna światowa, a następnie rewolucja - zarówno w Rosji, jak w Turcji. Zaczyna się terror. Aby przeżyć, bohaterowie muszą się ukrywać. Szura trafia do Kisłowodzka. Kurtowi - jako białogwardziście - nieustannie grozi śmierć z rąk bolszewików. Wraz z przyjaciółmi ucieka w stronę Odessy, wierząc, że na Krymie będzie bezpieczniej. W Rostowie jednak zmienia zdanie. Musi się zobaczyć z ukochaną, wie, że jadąc dalej, będzie się od niej oddalał. Że te pięćset kilometrów, które go od niej dzieli, to jak jeden krok. Tyle że śmiertelnie niebezpieczny…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kirâze : droga do sułtańskiego haremu / Solmaz Kâmuran ; przełożyła z tureckiego Danuta Chmielowska. - Poznań : Publicat, cop. 2016. - 334, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Kamuran Solmaz (1954- ). Chmielowska Danuta.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Tyt. oryg.: Kirâze.

U dołu s. tyt.: Książnica.

Powieść dla wielbicieli serialu „Wspaniałe stulecie” Estera, zwana Kirâze, wywodzi się z rodziny sefardyjskich Żydów wygnanych z Hiszpanii. Dzięki swojej ambicji, inteligencji i urokowi w niedługim czasie zdobywa przyjaźń żony Sulejmana Wspaniałego, sułtanki Hürrem - słynnej Roksolany, a następnie zostaje powierniczką sułtanki Safiye. Kirâze przeżywa także namiętną i nieszczęśliwą miłość do Buraka Reisa, jednego z dowódców floty osmańskiej. Oparta na faktach historycznych akcja toczy się na przełomie wieku XV i XVI w imperium osmańskim i południowej Europie. Kreśląc wspaniały, a zarazem wstrząsający obraz, autorka ukazuje prawdziwe oblicza sułtanów i królów, starcia między Wschodem a Zachodem, powstania, bunty, śmiertelne intrygi, miłość, seks i mrożące krew w żyłach losy poddanych…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł był baśnią / Mario Levi ; z języka tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 853, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levi Mario (1957- ). Kawulok Piotr.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

Levi opowiada o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Właśnie z tego powodu głównym bohaterem powieści jest Stambuł ze wszystkimi nadziejami, jakie w sobie kryje i jakie niszczy. Przez strumień świadomości powieściowych bohaterów czytelnik śledzi życie tego wspaniałego wielkiego miasta, może je poczuć i doświadczyć. Stambuł był baśnią to pasjonująca historia żydowskiej rodziny na przestrzeni lat 1920–1980, dla których Stambuł jest jedynym domem. Intrygująca opowieść o migracjach, o tych, którzy przybyli z innych krajów, i tych, którzy wyjechali z Turcji. Członkowie owej rodziny, a także jej przyjaciele i sąsiedzi, tworzą bogatą mozaikę postaci, z których każda stara się na swój sposób przetrwać burzliwy XX wiek. Mario Levi – jako świadek, obserwator, a zarazem bohater powieści – pozostaje jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz swojej historii. Dzięki unikalnemu poetyckiemu stylowi Levi uchwyca Stambuł i jego bogatą historię z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem z humorem, i oświetla zacienione epizody nowoczesnej historii Turcji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suflet / Asli E. Perker ; z języka angielskiego przelożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 326, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Perker Asli E. (1975- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka

Na okł.: Przepis na miłość, przepis na szczęście, przepis na siebie.

Tyt. oryg.: "Sufle".

Troje rozdartych bohaterów, trzy wielkie miasta oddalone od siebie o tysiące kilometrów, trzy ludzkie losy, trzy różne, a jednak podobne sposoby radzenia sobie z nieoczekiwaną i nad wyraz bolesną stratą. Łączy ich zamiłowanie do jedzenia i wiara w leczniczą moc kuchennej alchemii. Nowy Jork. Lilia, niegdyś spontaniczna artystka, od dawna przykładna żona i matka, która nauczyła się skutecznie tłumić swoje potrzeby, staje przed nowym wyzwaniem: opieką nad niekochanym mężem, który po przebytym wylewie utracił sprawność i z milczącego współlokatora zmienił się w kipiącego goryczą pacjenta. Paryż. Marc, bujający w obłokach właściciel galerii z komiksami, przeżywa głęboki wstrząs po śmierci najdroższej żony i z mozołem próbuje na nowo odbudować swą tożsamość oraz nawiązać zgoła nowe relacje ze światem zewnętrznym. Stambuł. Życie Ferdy, towarzyskiej i pełnej wigoru pani domu, wywraca się do góry nogami, gdy wskutek fatalnego wypadku pod jej dachem pojawia się ekscentryczna i pogrążona w stanie odwiecznej hipochondrii matka, od której przez całe życie starała się uciec..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna w futrze / Sabahattin Ali ; przeł. Piotr Beza. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 246, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sabahattin Ali (1907-1948). Beza Piotr.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka

Tyt. oryg.: "Kürk mantolu Madonna" 1943.

Fascynująca historia miłosna, ale i tragiczna historia człowieka nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie.

Lata dwudzieste XX wieku. Młody Turek przyjeżdża na naukę zawodu do Berlina. Na wystawie malarstwa wielkie wrażenie wywiera na nim autoportret młodej niemieckiej artystki, zadziwiająco podobny do Madonny z obrazu renesansowego mistrza. Pewnego dnia poznaje jego autorkę. Tak zaczyna się jedna z najpiękniejszych, najbardziej autentycznych historii miłosnych w nowoczesnej literaturze tureckiej. Wywodzący się z innej kultury, bezstronny obserwator w mistrzowski sposób odmalowuje burzliwą atmosferę Niemiec, które liżą powojenne rany. Udaje mu się uchwycić nastroje i rozmowy berlińskiej ulicy, a także stworzyć wyrazistych bohaterów. To proza, która oddaje nastrój tamtej epoki równie znakomicie jak utwory Ericha Marii Remarque’a.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

40 zasad miłości : powieść o Rumim / Elif Shafak ; przeł. Ewa Elżbieta Nowakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 478, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka

Tyt. oryg.: "The forty rules of love" 2010.

Co może wyniknąć ze spotkania rozczarowanej życiem Amerykanki z trzynastowiecznym perskim poetą? Ella Rubinstein ma wiele powodów, by uważać swoje życie za porażkę. Właśnie skończyła czterdzieści lat, jej małżeństwo się rozpada, a dzieci, które dorosły, już jej nie potrzebują. Wszystko się zmieni gdy zatrudniona w agencji literackiej Ella dostanie do rąk maszynopis powieści opowiadającej o życiu słynnego mistyka i poety, Rumiego. W Elif Safak snuje cudowną opowieść o miłości i duchowej tęsknocie, wnikliwie ukazując powszechne pragnienie bliskiej więzi, zarówno z drugą osobą, jak i z Bogiem. Książka prowokuje, ale w najlepszym sensie tego słowa, skłaniając do refleksji nad mistycznym pierwiastkiem opromieniającym naszą codzienność. Ta niespotykanej urody powieść łączy błyskotliwą inteligencję z głosem serca i mądrością, która przenika każdą jej stronicę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Bękart ze Stambułu / Elif Şafak ; przeł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 448, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: "The Bastard of Istanbul" 2007.

Pewnego deszczowego popołudnia młoda kobieta pojawia się w gabinecie ginekologicznym w Stambule. Jest w ciąży i prosi o aborcję. Ma zaledwie dziewiętnaście lat. To, co się wydarzy tego popołudnia, odmieni całe jej życie... Dwadzieścia lat później Asya Kazanci mieszka ze swą liczną rodziną w mieście nad Bosforem. Z jakieś dziwnej przyczyny mężczyźni w tej rodzinie umierają przedwcześnie, w domu mieszkają zatem same kobiety: piękna, buntownicza matka Asyi, babka mająca dar jasnowidzenia oraz owdowiała ciotka. Pewnego dnia odwiedza je armeńska krewna z Ameryki. Coś zaczyna się psuć, a stare rodzinne tajemnice wychodzą z ukrycia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Czarne mleko : o pisaniu, macierzyństwie i wewnętrznym haremie / Elif Şafak ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 354, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki

Temat

Şafak, Elif (1971- )

Gatunek

Powieść turecka

Rośnie mój brzuch, rośnie mój stracha". Macierzyństwo napawa lękiem i budzi panikę. Mleko młodej matki staje się czarne u to czerń poporodowej traumy i atramentu, którym pisarka stara się ją zapisać i ujarzmić. W najbardziej osobistej ze swoich powieści Elif Safak opisuje kryzys osobowości i depresję, której doświadczyła po urodzeniu dziecka. Dziwne istoty, które nawiedzają ją w snach, ni to dżiny ni to matrioszki, zdradliwe personifikacje ambicji, cynizmu, intelektu i rozkoszy potęgują niepewność i rozdarcie. Czy macierzyństwo zniszczy we mnie artystkę? Odpowiedzi i pomocy bohaterka szuka także w biografiach słynnych pisarek - Lou Andreas-Salomé, Virginii Woolf, Sylwii Plath, Zeldy Fitzgerald, Simone de Beauvoir i Dorris Lessing.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka

Tyt. oryg.: "Honour".

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lustra miasta / Elif Şafak ; przeł. Anna Akbike-Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 394, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Sulimowicz Anna Akbike

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

W siedemnastowiecznym Madrycie żądza i grzech są równie silne jak lęk przed nimi, a jedno złe słowo może mieć straszne konsekwencje. Tym bardziej, że inkwizytor Alonso Perez de Herera uważnie wsłuchuje się w tajemniczy Głos i zwykłe ludzkie podszepty. Co stanie się z rodziną Pereirów, gdy jej żydowskie korzenie zostaną ujawnione? Jaki los czeka piękną Isabel i jej małego synka , Andresa? Co stanie się z białowłosą czarownicą Starą? Czy Miguel znajdzie schronienie w Mieście Luster? Elif Şafak zaprasza nas w fascynującą podróż w czasie - do ogarniętej inkwizycyjnym żarem Hiszpanii, przenikniętego duchem religijnej tolerancji imperium osmańskiego, słonecznej Italii przygarniającej żądnych wiedzy cudzoziemców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Pchli Pałac / Elif Shafak ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 499, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka

Pałac Cukiereczek to nazwa stambulskiej kamienicy, którą w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia Paweł Pawłowicz Antipow, rosyjski arystokrata-emigrant kazał wybudować dla swej umierającej żony. - Trzydzieści lat po śmierci właścicieli kamienica podupadła i została opanowana przez pchły, którym walkę wypowiedzieli obecni - bardzo nietuzinkowi... - lokatorzy. Wplątani w skomplikowane rodzinne i sąsiedzkie układy, kłócą się i godzą, śmieszą, wzruszają i szokują. Pchli pałac to opowieść o nich i ich barwnych biografiach. To także opowieść o Stambule gdyż Pałac Cukiereczek jest jego symboliczną miniaturą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sufi / Elif Shafak ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 328, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka Powieść obyczajowa turecka

Tyt. oryg.: "Pínhan" 1997.

Przestraszył się, że odnajdzie siebie i przelęknie się tego, co odkryje? Dręczony nieznaną zgryzotą młody derwisz wyrusza w drogę, której nie zna celu. Wskaże mu go ukryta w mieszku niezwykła perła? Pewna stambulska dzielnica, niegdyś szczęśliwa i błogosławiona, pada ofiarą złego uroku. Dawny dobrobyt niknie, same nieszczęścia spadają na jej mieszkańców. Jak odegnać zły los? Staruchy twierdzą, że tylko Pinhan może zaradzić złemu. Pinhan czyli Ukryty? Oto pełen magii świat wędrownych mistyków, dżinów, amuletów, imion o tajemnej mocy i miłości, której zniewalającej sile nikt nie zdoła się oprzeć. Świat baśni z tysiąca i jednej nocy..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Uczeń architekta / Elif Şafak ; przeł. Jerzy Kozłowski. - Kraków : Społeczny Intytut Wydawniczy Znak, 2016. - 475, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Kozłowski Jerzy (1969- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: "The architect's apprentice" 2014.

Intryga, pasja i klątwa w sercu XVI-wiecznego Stambułu. Dwór Sulejmana szczelnie oplatają intrygi, a w jego sercu trwa bezlitosna walka o władzę. Do sułtańskiej menażerii trafia młody opiekun białego słonia, Dżahan. Wkrótce zostanie uczniem mistrza Sinana, najsłynniejszego architekta imperium osmańskiego. Jego sercem zawładnie córka sułtana - księżniczka Mihrimah, a wyobraźnią - potężne budowle. Chłopiec stopniowo odkrywa, kim jest, a z drobnego złodziejaszka staje się wielkim budowniczym. Meczety, mosty, karawanseraje, pałace, akwedukty - historia Dżahana nieodwracalnie splata się z historią Stambułu, miasta mozaiki, które olśniewa, fascynuje i pochłania. Elif Shafak stworzyła powieść wielowarstwową, intrygującą i misternie skonstruowaną. Uczeń architekta zachwyca rozmachem, maestrią pióra i wiernym portretem epoki, uwodząc czytelnika i wciągając w świat niczym z Opowieści z tysiąca i jednej nocy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)