Literatura młodzieżowa amerykańska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(72)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(4)
Czasopisma
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(69)
nieokreślona
(21)
Placówka
Oddział dla dzieci
(51)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(22)
Autor
Chmiel Katarzyna Karina
(6)
Curwood James Oliver
(5)
Marlicz Jerzy
(5)
Porter Eleanor H
(5)
Evert Tadeusz
(4)
Twain Mark
(4)
Chima Cinda Williams
(3)
Cooper James Fenimore
(3)
Dziewońska Dorota
(3)
Jaszczurowska Maria
(3)
Stiefvater Maggie (1981- )
(3)
Burkhart Jessica (1987- )
(2)
Call Greg
(2)
Chima Cinda Williams. Heir chronicles (pol.)
(2)
Clark Aubrey
(2)
Dzikowska-Najder Janina
(2)
Epstein Adam Jay
(2)
Epstein Adam Jay. Chowańce
(2)
Fulińska Agnieszka
(2)
Hunter Erin W
(2)
Jacobson Andrew
(2)
Jacobson Andrew. Chowańce
(2)
Kuszelewska Stanisława
(2)
London Jack
(2)
Pastis Stephan
(2)
Smith L. J
(2)
Zawisza-Krasucka Janina
(2)
Acedera Kei
(1)
Barski Marcin
(1)
Bednarek Krzysztof (tłumacz)
(1)
Bereta-Jankowska Anna
(1)
Black Holly
(1)
Black Holly. Magisterium
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Bruno Iacopo
(1)
Burkhart Jessica
(1)
Burkhart Jessica (1987- ). Akademia Canterwood
(1)
Buxbaum Julie (1977- )
(1)
Cass Kiera
(1)
Chainani Soman
(1)
Chainani Soman. Akademia Dobra i Zła
(1)
Chan Peter 1967- )
(1)
Cheverton Mark (1962- )
(1)
Cheverton Mark (1962- ). Gameknight999 (pol.)
(1)
Chima Cinda Williams. Kroniki dziedziców
(1)
Clare Cassandra (1973- )
(1)
Columbus Chris (1958- )
(1)
Crichton Michael (1942-2008)
(1)
Czub Marta
(1)
Dessen Sarah
(1)
Estep Jennifer
(1)
Estep Jennifer. Akademia Mitu
(1)
Evert Halina
(1)
Fischer Scott
(1)
Franaszek Maciej
(1)
Galis Adam
(1)
Gerdes Sarah
(1)
Grant Michael
(1)
Gąsior Paulina
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hikiert Anna
(1)
Hughes Mark Peter
(1)
Hunter Erin
(1)
Jolley Dan
(1)
Juszkiewicz Władysław
(1)
Kaczorowska Małgorzata
(1)
Kafel Małgorzata
(1)
Kietzman Krzysztof
(1)
Kinney Jeff (1971- )
(1)
Kinney Jeff. Dziennik cwaniaczka
(1)
Kittel Maja
(1)
Kleszcz Ewa
(1)
Kolasińska Weronika
(1)
Konsztowicz Jolanta
(1)
Kołodziej Anna
(1)
Krawczyk Katarzyna
(1)
Krella-Moch Aneta
(1)
Kubiak Michał (tłumacz)
(1)
Kucharski Piotr (tłumacz)
(1)
Kurkoski Bettina M
(1)
Leer Samantha van
(1)
Lucas George (1944- )
(1)
Maas Sarah J. (1986- )
(1)
MacHale D. J. (1956- )
(1)
Marks Rachel A
(1)
Matuszewska Izabela
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Małgorzata Kaczorowska
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Mull Brandon (1974- ). Spirit Animals
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Mętrak Natalia
(1)
Nadlerowa Gizela
(1)
Nałęcz Joanna
(1)
Nielsen Jennifer A
(1)
Nielsen Jennifer A. Trylogia władzy
(1)
Ochab Janusz
(1)
Olejnik Donata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(50)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(71)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Młodzież
(5)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Fantastyka
(2)
Koty
(2)
Czarownice i czarownicy
(1)
Kłamstwo
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Prythian (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(32109)
Wiersze
(6418)
Powieść obyczajowa
(6260)
Opowiadania i nowele
(5993)
Kryminał
(2507)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(-)
Pamiętniki i wspomnienia
(1859)
Thriller
(1447)
Powieść amerykańska
(1293)
Biografia
(1085)
Powieść angielska
(1083)
Bajki i baśnie
(1071)
Romans
(1042)
Biografie
(976)
Reportaż
(950)
Powieść historyczna
(941)
Opracowanie
(898)
Opowiadanie dziecięce polskie
(885)
Fantastyka
(866)
Literatura polska
(844)
Powieść przygodowa
(786)
Pamiętniki polskie
(763)
Publikacja bogato ilustrowana
(759)
Wydawnictwa popularne
(758)
Powieść obyczajowa polska
(723)
Fantasy
(701)
Antologia
(551)
Powieść obyczajowa amerykańska
(537)
Sensacja
(533)
Wydawnictwa dla dzieci
(517)
Literatura dziecięca polska
(487)
Publicystyka polska
(464)
Saga rodzinna
(428)
Powieść polska
(425)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(406)
Książki dla małych dzieci
(404)
Powieść młodzieżowa polska
(387)
Poezja polska
(365)
Poezja dziecięca polska
(362)
Poradnik
(342)
Gazety polskie
(340)
Powieść psychologiczna
(325)
Książka obrazkowa
(322)
Fraszki
(321)
Komiks
(300)
Powieść dziecięca polska
(299)
Wywiady
(293)
Poradniki
(273)
Powieść niemiecka
(255)
Powieść biograficzna
(253)
Powieść szwedzka
(248)
Publicystyka
(246)
Esej
(242)
Opowiadanie polskie
(227)
Broszura
(225)
Komiksy
(222)
Powieść młodzieżowa angielska
(221)
Powieść obyczajowa angielska
(215)
Powieść francuska
(213)
Publikacje dla dzieci
(211)
Książka mówiona
(208)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(207)
Antologie
(200)
Przypowieść
(200)
Literatura podróżnicza polska
(196)
Powieść kryminalna polska
(194)
Science fiction
(191)
Wywiad dziennikarski
(183)
Pieśń
(181)
Opowiadania i nowele przygodowe
(174)
Podręczniki akademickie
(166)
Materiały pomocnicze
(165)
Powieść dziecięca angielska
(164)
Powieść romans
(157)
Romans historyczny
(154)
Literatura młodzieżowa polska
(153)
Powieść sensacyjna amerykańska
(149)
Powieść fantastyczna amerykańska
(148)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(147)
Literatura
(146)
Powieść kryminalna amerykańska
(145)
Powieść erotyczna
(142)
Książka obrazkowa (picturebook)
(139)
Powieść norweska
(136)
Powieść hiszpańska
(135)
Felieton
(134)
Powieść rosyjska
(134)
Relacja z podróży
(134)
Horror
(132)
Literatura dziecięca amerykańska
(132)
Podręczniki
(131)
Przewodniki turystyczne
(121)
Pamiętniki amerykańskie
(118)
Książki dla najmłodszych
(116)
Powieść kanadyjska
(116)
Przepisy kulinarne
(116)
Dramat polski
(115)
Książka zabawka
(115)
Literatura dziecięca angielska
(112)
Czasopisma regionalne i lokalne polskie
(109)
Powieść kryminalna szwedzka
(107)
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; 2)
Letnie wakacje Calluma Hunta w niczym nie przypominają tych, jakie mają zwyczajne dzieciaki. Jego towarzyszem zostaje ogarnięty chaosem wilk Havoc. Ojciec podejrzewa, że Call przeszedł na ciemną stronę mocy. Oczywiście, większość dzieci nie wróci już więcej do szkoły w magicznym świecie Magisterium… Wszystko to nie jest łatwe dla Calla…, a sprawy jeszcze bardziej się komplikują, kiedy w piwnicy swojego domu znajduje ślady wskazujące na to, że ojciec usiłuje pozbyć się jego i Havocka. Call chroni się w Magisterium, ale to tylko pogarsza sytuację. Alkahest - miedziana rękawica mająca zdolność do pozbawiania niektórych magów ich czarodziejskich mocy - została skradziona. Próbując ustalić sprawców, Call i jego przyjaciele ściągają na siebie uwagę bardzo groźnych przeciwników i zbliżają się do odkrycia niezwykle niebezpiecznej prawdy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 3)
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Wysoka poprzeczka ; t. 2 pt.: W pogoni za marzeniami ; t. 3 pt.: Trzymaj tempo! ; t.4 pt.: Do trzech razy sztuka.
Akademia Canterwood - jedna szkoła, pięć dziewczyn i mnóstwo problemów! Sasha Silver udowodniła, że potrafi godnie reprezentować szkołę w zawodach jeździeckich. Jednak pewnego dnia niemile zaskoczona dowiaduje się, że podczas treningów jej partnerką będzie arogancka i niesympatyczna Heather Fox. Na domiar złego Heather coraz częściej spędza czas z Jacobem… [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 13)
Tyt. oryg.: "Chosen" 2011.
Stanowi cz. 13 cyklu "Akademia Canterwood".
Lauren Towers od zawsze miała jedno marzenie: chciała być zawodową amazonką, startować w zawodach i ścigać się z najlepszymi. Złożyła nawet podanie o przyjęcie do prestiżowej Akademii Canterwood. Gdy jednak czeka na wyniki rekrutacji, zaczyna zastanawiać się nad własnym życiem w Union, w stanie Connecticut. Przypomina sobie też o wypadku, po którym jej rodzice postanowili się tu przeprowadzić, żeby córka odpoczęła od wyczynowej jazdy konnej. Lauren ma coraz więcej wątpliwości: nawet jeśli uda jej się dostać do Canterwood, czy jej przeszłość okaże się bagażem zbyt ciężkim do udźwignięcia? Czy przeszkodzi jej w spełnieniu jeździeckich marzeń?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 7)
Tyt. oryg.: "Rival revenge".
Nie wiedzieć czemu, każda impreza z udziałem Sashy kończy się aferą. Tym razem sprawy znów wymknęły się spod kontroli i Sasha po raz kolejny musi odnaleźć się w nowej sytuacji. W układzie towarzyskim nastąpił poważny zwrot - dawni przyjaciele nie chcą mieć z Sashą nic wspólnego. Pojawia się jednak ktoś inny... Przy okazji dowiemy się, czy Julia i Alison faktycznie oszukiwały na sprawdzianie z historii i czy słusznie zostały wyrzucone z drużyny jeździeckiej. Dziewczyny wracają - tym razem nie tylko po to, by wygrać, lecz przede wszystkim, by się zemścić. Czy Sasha pomoże w odkryciu prawdy? I czy na nowo odnajdzie się w Canterwood? I jak sprawdzi się w reprezentacji, do której tak bardzo chciała się dostać? [Azymut]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Uwaga Młodość)
Po śmierci matki Jessie musi opuścić przyjaciół i dom w Chicago, ponieważ jej ojciec powtórnie się ożenił – z bogatą hollywoodzką producentką. Dziewczyna przeprowadza się do Los Angeles i zamieszkuje w bezosobowym pokoju gościnnym, jednym z wielu w rezydencji Rachel i jej mało sympatycznego syna Theo. Jessie jest bardzo samotna, a sytuacji nie poprawia wcale fakt, że w ekskluzywnej prywatnej szkole, pośród dzieci bogaczy, czuje się zupełnie nie na miejscu. Nie ma przyjaciół, rówieśnicy się z niej wyśmiewają. Sytuacja zmienia się, gdy Jessie otrzymuje e-mail od chłopaka podpisującego się jako Ktoś/Nikt. Kontynuuje korespondencję – najpierw mailową, później na komunikatorze. Przez pierwsze trudne tygodnie szkoły, chłopak jest dla niej jedynym przyjacielem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Selekcja; 3)
Ostatnia część bestsellerowej trylogii. America jest jedną z czterech dziewcząt, które utrzymały się w ścisłej czołówce Eliminacji. Ukochana przez zwykłych ludzi, znienawidzona przez obecnego króla, dziewczyna wciąż nie jest pewna swych uczuć. A jednak nadchodzi moment ostatecznego wyboru, tym trudniejszego, że cały los Illei może spoczywać właśnie w rękach Ami. Czy dziewczyna powróci do swej dawnej miłości, czy zdecyduje się zostać królową i podjąć walkę o lepszy świat dla siebie i wszystkich mieszkańców Illei?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Dobra i Zła / Soman Chainani ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. Akademia Dobra i Zła, cz. 2 pt. Świat bez książąt.
Tyt. oryg.: "The school ofr Good and Evil: The last ever after".
Dlaczego tak bardzo mnie pragniesz? - zachrypiała. Popatrzył na nią, a jego zaciśnięte szczęki rozluźniły się, wargi lekko się rozchyliły. Sofia pomyślała, że w tym momencie wygląda tak, jak wyglądał Tedros, gdy się nie pilnował - jak zagubiony chłopiec udający dorosłego. - Ponieważ dawno, dawno temu byłem taki jak ty - powiedział cicho. Zamrugał szybko, pozwalając, by ogarnęły go wspomnienia. - Starałem się kochać mojego brata. Starałem się uciec od przeznaczenia. Myślałem nawet, że znalazłem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Czasopismo
W koszyku
(Gameknight999 / Mark Cheverton ; cz. 2)
Druga część cyklu. Poprzednia część nosi tytuł "Inwazja : powieść przygodowa inspirowana grą Minecraft". Powieść fantastyczno-przygodowa. Razem z głównym bohaterem czytelnik przenosi się w świat gry Minecraft, który nie jest już tylko grą, ale prawdziwym światem, pełnym niebezpieczeństw, w którym trzeba walczyć o przetrwanie. Główny bohater zostaje w grze uwięziony, odczuwa ból, głód, zimno. Książka porusza temat konfrontacji dobra ze złem, przyjaźni, wzajemnej pomocy, współodczuwania. Nie trzeba znać gry.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki dziedziców / Cinda Williams Chima ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Dziedzic wojowników, cz. 2 pt.: Dziedzic czarodziejów.
Tyt. oryg.: The dragon heir.
Konstytucja, która miała zapobiegać wojnom między czarodziejami, została skradziona i Trinity musi się przygotować na możliwy atak. Każdy robi to, co potrafi najlepiej: Seph monitoruje Wajdlotmury, Jack i Ellen szkolą armię duchów, nawet niemagiczni Will i Fitch podkładają miny wzdłuż muru obronnego. Jason Haley natomiast czuje się nikomu niepotrzebny. Może nie jest najpotężniejszym czarodziejem w Trinity, lecz gotów jest walczyć w obronie swoich przyjaciół. Wszystko się zmienia, gdy Jason znajduje ukryty w jaskini potężny talizman ľ ogromny opal zwany Smoczym Sercem. Między kamieniem a chłopcem rodzi się niezwykła więź i Jason zaczyna wierzyć w to, że stać go na więcej, niż można by przypuszczać. Kiedy dochodzi do decydującego starcia, w miasteczku, będącym niegdyś azylem dla obdarzonych mocą, rozpętuje się piekło. Mając tak wiele do stracenia, o co zechcą walczyć mieszkańcy Trinity i ile będą w stanie poświęcić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki dziedziców / Cinda Williams Chima ; 4)
Tyt. oryg.: "The enchanter heir" 2013.
Brutalny atak na dobrze prosperującą komunę Wajdlotów nazwano masakrą z Thorn Hill. Jonah Kinlock przeżył, lecz nie wyszedł z tego bez szwanku: podobnie jak inne ofiary, Jonah ma niezwykłe magiczne moce, które dają mu przewagę nad członkami normatywnych gildii. W wieku siedemnastu lat stał się najgroźniejszym zabójcą w Wilczej Jagodzie, organizacji polującej na niezmarłych, czyli na cienie. Emma Claire Greenwood dorastała w zupełnie innym świecie, wychowywana przez dziadka, który uczył ją muzyki, a nie magii. Niepokorna, zbuntowana nastolatka włóczy się po klubach aż do dnia, kiedy znajduje dziadka umierającego, ściskającego w ręku list z ostrzeżeniem, że Emma może być w niebezpieczeństwie. Idąc za radą dziadka, dziewczyna trafia do świata Jonaha - i zarazem w krainę sekretów i niewyjaśnionych spraw. Czy Thorn Hill istotnie było pokojową komuną? Czy może, jak twierdzi Gildia Czarodziejów, stanowiło kryjówkę terrorystów z niższych gildii? Podejrzenia czarodziejów narastają, kiedy zaczynają ginąć członkowie normatywnych gildii. Czarodzieje oskarżają Wilczą Jagodę i podsycają napięcia między grupami Wajdlotów. Jonah i Emma spieszą się, by odkryć prawdę o Thorn Hill, pełni obaw, że ten, kto zaplanował tamtą masakrę, może uderzyć ponownie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki dziedziców / Cinda Williams Chima ; cz. 5)
Stanowi cz. 5 cyklu "Kroniki dziedziców". Cz. 1 pt.: Dziedzic wojowników, cz. 2 pt.: Dziedzic czarodziejów, cz. 3 pt.: Dziedzic smoka, cz. 4 pt.: Dziedzic zaklinaczy.
Kruchy pokój między czarodziejami a pozostałymi gildiami (wojownikami, wróżbitami, zaklinaczami i guślarzami) wciąż wisi na włosku, a potężne siły wewnątrz wszystkich gildii i poza nimi grożą jej zerwaniem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. : "The last of Mohicans". - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Pogromca zwierząt
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od tej książki zaczęła się w latach dziewięćdziesiątych ogólnoświatowa fascynacja prehistorycznym światem dinozaurów. Na wyspie w pobliżu Kostaryki powstaje Jurassic Park. Jego największą atrakcją są żywe dinozaury, które zostały sklonowane z DNA pobranego ze skamieniałych insektów. Stworzony przez człowieka ekosystem wymyka się spod kontroli. Wbrew woli twórców dinozaury wydostają się na wolność, polując na inne stworzenia oraz na... ludzi. Zaczyna się walka o przetrwanie.[gandalf].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej