SOWA OPAC : Katalog

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna taka Ester / tekst Anton Bergman ; przełożyła Marta Wallin ; ilustracje Emma Adbage. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ester / Aston Bergman ; 1)

Autor

Adbage Emma (1982- ). Wallin Marta Bergman Anton

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Kłamstwo Przyjaźń Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce odwrotna kolejność autorów.

Jedna z najlepszych książek dla dzieci 2016 wg. „Svenska Dagbladet” Ester jest nowa w klasie i jest najbardziej NAJ na świecie. Signe chciałaby być jak ona – mieć własny klucz i sama wracać do domu. A mama Ester jest sławną aktorką i mieszka w Nowym Jorku. Nazywa się Greta Garbo. Tylko... czy to możliwe, skoro Greta już od dawna nie żyje? I choć nie wszystko, co robi nowa koleżanka wydaje się właściwe… Signe w jej towarzystwie czuje się taka szczęśliwa! Do czasu, gdy się okaże, że Ester ma wielki sekret. Czy można o nim powiedzieć rodzicom?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje ;28 cm. 28 cm.

Autor

Angerborn Ingelin (1966- ). Gustavsson Per (1950- ). Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Istoty pozaziemskie Przyjaźń Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: En klurig jul.

Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy to prawda, Ester? / [ilustracje] Emma AdBage ; [tekst] Anton Bergman ; przełożyła Marta Wallin. - Wydanie I. - 139, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Ester / Emma Adbage, Anton Bergman ; 2)

Autor

Bergman Anton Wallin Marta Adbage Emma (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Grupy rówieśnicze Kwesta Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść szwedzka

W szkole Signe i Ester uczniowie zbierają pieniądze na rzecz dzieci-uchodźców. Organizują pchli targ, ale Ester namawia przyjaciółkę do zdobycia funduszy w inny sposób. Tylko czy Signe odważy się zapukać do drzwi obcych ludzi? Albo zaśpiewać solo? I czy to ma coś wspólnego z żebraniem? Okazuje się, że zbieranie pieniędzy to nie taka łatwa sprawa, a w dobrej wierze można czasem podjąć złe decyzje. Akcja książki nabiera tempa, gdy Signe za namową Ester postanawia przeznaczyć na sprzedaż rzeźbę, która należy do taty, nic mu nie mówiąc… Ta historia mogłaby wydarzyć się w każdej szkole, także Twojej. A jeśli chcesz dowiedzieć się, jak Signe i Ester się poznały, zajrzyj do książki Jedyna taka Ester.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka złodzieja świąt / Lisa Bjärbo ; ilustrowała Matilda Ruta ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 98, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Bjärbo Lisa (1980- ). Ruta Matilda (1982- ). Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Adwent Boże Narodzenie Kradzież Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Elof uwielbia Boże Narodzenie, a zwłaszcza przygotowania do świąt. Domek z piernika, kalendarz adwentowy z zagadkami, gwiazdy betlejemskie, świeczki, dekoracje… Zawsze zajmował się tym wszystkim wraz ze swoją starszą siostrą, ale Marcela wkrótce kończy trzynaście lat i w tym roku zupełnie jej to nie interesuje. Co gorsza, w proteście przeciwko zaproszonym przez mamę gościom, nie zamierza w ogóle obchodzić świąt! Jakby tego było mało, z domu zaczynają ginąć różne świąteczne rzeczy, a w ogrodzie pojawiają się tajemnicze ślady na śniegu. Czyżby jakiś złodziej próbował ukraść święta?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktorio, I love you / Maja Hjertzell ; ilustrowała Anna Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 133, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hjertzell Maja (1971- ). Nilsson Anna. Wallin Marta.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Gatunek

Powieść

Czasem dzieją się przykre rzeczy. Na przykład ginie ci kot albo mama postanawia urządzić ci przyjęcie urodzinowe, choć ty wcale tego nie chcesz. Czasem jednak dzieją się też dobre rzeczy. Na przykład do pobliskiego domu wprowadza się bibliotekarka, która parkuje książkobus na twoim podwórku. Gdy dziewięcioletnia Linn poznaje bibliotekarkę Wiktorię, od razu czuje, że wszystko zmieni się na lepsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcemy nasze czapki! / Eva Lindstrom ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Lindström Eva (1952- ). Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nakrycia głowy Przyjęcia okolicznościowe

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wszyscy poszli do domu. Oprócz nas. Nie dawaliśmy za wygraną. Za żadne skarby nie zamierzaliśmy wyjść. Chcieliśmy z powrotem nasze czapki. Oto kolejna zaskakująca i nieoczywista książka obrazkowa Evy Lindström, która bez mrugnięcia okiem potrafi opowiadać najbardziej absurdalne historie osadzone w najzwyczajniejszej zwyczajności. Swoje ilustracje tworzy przy pomocy sugestywnych palet barw i zapełnia mnóstwem zabawnych szczegółów. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mats i Roj : ktoś się wprowadza / Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 121, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Lindström Eva (1952- ). Wallin Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Dwanaście opowiadań o Matsie i Roju - dwóch chłopakach, którzy lubią zastanawiać się nad tym, jak działa świat. Obserwują, eksperymentują, fantazjują.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel Stefan / Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [26] stron : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Lindström Eva (1952- ). Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

Pierwszy raz zobaczyłam go w telewizji w programie przyrodniczym. Potem spotkaliśmy się przed sklepem. Rozerwała mu się torba, więc pomogłam mu pozbierać zakupy z chodnika. Przez jakiś czas zarabiał wierceniem dziur, ale dziury zaczęły mu się śnić po nocach. Ma na imię Stefan. Jesteśmy przyjaciółmi. „Najbardziej codzienna codzienność i kompletny odlot” – tak szwedzki recenzent podsumował tę książkę. Nic dodać, nic ująć. Eva Lindström bez mrugnięcia okiem potrafi opowiadać najbardziej absurdalne historie osadzone w najpospolitszej zwyczajności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grudniowy gość / Siri Spont ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 98,[1]strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Spont Siri (1974- ). Wallin Marta. Jansson Alexander (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału : En förtrollad jul.

Wypełniona oczekiwaniem opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Kiedy do mieszkania Marty, jej rodziców i młodszego brata wprowadza się Yusuf, Marta nie jest zachwycona. W dodatku sytuacja staje się z dnia na dzień coraz bardziej nieznośna. Nie dość, że Marta musiała odstąpić małomównemu kuzynowi swój pokój, to za chwilę może też przez niego stracić przyjaciółki. Wszystko się zmienia, gdy Yusuf zabiera Martę do pobliskiego lasu i wyjawia jej pewną tajemnicę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto porad dla kłamczuchów / Eva Susso ; ilustrował Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 104, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Rolfie / Eva Susso ; 2)

Autor

Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Wallin Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kłamstwo Rodzina Uczniowie Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Tusen tips till en bluffis" 2014.

Rolf mieszka w centrum Paryża wraz ze swoją zamożną rodziną. Chcąc zaimponować Ofelii (według niego najpiękniejszej dziewczynie w mieście), zaczyna blefować, choć wcale nie było to jego zamiarem. Jak uda mu się wyplątać z tych wszystkich kłamstewek? I czy ostatecznie zdobędzie uznanie w oczach Ofelii? Trochę przygód, trochę miłości i spory ładunek humoru! Książka do samodzielnego lub głośnego czytania. Publikacja pochodzi z serii dobrej dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać – łatwemu czytaniu sprzyja duża czcionka oraz obecność ilustracji na każdej stronie. Druga z trzech książek o Rolfie szwedzkiej autorki Evy Susso i francuskiego ilustratora Benjamina Chauda. W Polsce znani są już z wcześniejszej współpracy przy książkach dla młodszych dzieci, takich jak bestsellerowe historie o Bincie, Lalo i Babo czy książki Yeti i Duch z butelki. Benjamin Chaud jest również ilustratorem książek o słoniu Pomelo, a także twórcą książek autorskich, m.in. Żegnaj, Skarpetko! i Feralne urodziny ze Skarpetką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto porad dla nieśmiałych / Eva Susso ; ilustrował Benjamin Chayd ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Rolfie / Eva Susso ; 1)

Autor

Susso Eva (1956- ). Wallin Marta. Chaud Benjamin (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Miłość Nieśmiałość Paryż (Francja)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 1 cyklu o Rolfie.

Rolf mieszka w centrum Paryża wraz ze swoją zamożną rodziną. Często wymyka się z domu do sklepiku po drugiej stronie parku, żeby popatrzeć na Ofelię, która popołudniami pomaga tam swojemu tacie. Rolf chciałby ją poznać. Tylko czy się odważy? Jest przecież taki nieśmiały! Trochę przygód, trochę miłości i spory ładunek humoru! Książka do samodzielnego lub głośnego czytania. Seria dobra dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - łatwemu czytaniu sprzyja duża czcionka oraz obecność ilustracji na każdej stronie. Pierwsza z trzech książek o Rolfie szwedzkiej autorki Evy Susso i francuskiego ilustratora Benjamina Chauda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto porad dla zakochanych / Eva Susso ; ilustrował Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 98, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Rolfie / Eva Susso ; 3)

Autor

Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Wallin Marta. Susso Eva (1956- ). Rolfie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczniowie Zakochanie Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Stanowi część 3. cyklu o Rolfie.

Rolf mieszka w centrum Paryża wraz ze swoją zamożną rodziną. Jest zakochany w Ofelii, która uśmiecha się tak pięknie jak Mona Lisa na słynnym obrazie. Rolf postanawia namalować Ofelię, co jednak okazuje się wcale nie takie proste. A jeśli Ofelia zakochała się w kimś innym, na przykład w przyjacielu Rolfa? Trochę przygód, trochę miłości i spory ładunek humoru! Książka do samodzielnego lub głośnego czytania. Seria dobra dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać – łatwemu czytaniu sprzyja duża czcionka oraz obecność ilustracji na każdej stronie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)