SOWA OPAC : Katalog

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ślepy tunel / Tove Alsterdal ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 275, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Alsterdal Tove (1960- ) Włóczyk Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emigracja Problemy małżeńskie Winnica Zabójstwo Czechy Sudety (góry) Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty / Katarina Bivald ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 458 stron ; 21 cm.

Autor

Bivald Katarina (1983- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Kobieta samotna. Samotne matki. Szwecja.

Gatunek

Powieść obyczajowa.

„Książka najwyższych lotów poprawiająca nastrój” Femina W dniu swoich osiemnastych urodzin Anette Grankvist przyrzekła sobie, że zrobi w życiu trzy rzeczy: nauczy się jeździć na motocyklu, kupi dom i będzie samowystarczalna. Dziewiętnaście lat później rzeczywiście jest samowystarczalna, choć w tym tysiącleciu nie była jeszcze na prawdziwej randce. Mieszka w wynajętym mieszkaniu w Skogahammar i wciąż pracuje w sklepie Mat-Extra. I nie ma nawet prawa jazdy na samochód. Wszystko to było do przyjęcia dopóki razem z nią mieszkała córka, ale gdy dziewczyna zdaje na studia i wyprowadza się do innego miasta, Anette uzmysławia sobie, że jest różnica w byciu samotną matką z dzieckiem, a samotną matką bez dziecka. Nie miała pojęcia, że życie składa się z takiej ilości czasu. Dlatego dobrym pomysłem wydaje się rozpoczęcie kursu nauki jazdy na motocyklu, poznanie własnej mamy pogrążającej się w demencji i rzucenie się w wir szalonej miłości. Jednak szybko okazuje się, że wolność i przygody są znacznie bardziej skomplikowane niż Anette myślała. Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty to ciepła, pełna humoru powieść o miłości, przyjaźni i o tym, jak spełniać swoje marzenia – i mieć odwagę za nimi podążać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem / Catharina Ingelman-Sundberg ; tł. z jęz. szwdz. Patrycja Włóczyk - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 371, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina Włóczyk Patrycja.

Temat

Powieść kryminalna szwedzka Powieść szwedzka Emeryci

Cz. 1 "Seniorzy w natarciu"

Książka

W koszyku

oceń

Emerycka szajka idzie na całość! / Catharina Ingelman-Sundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 446, [1] strona ; 20 cm.

(Emerycka Szajka / Catharina Ingelman-Sundberg ; 3)

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Gatunek

Powieść. Kryminał.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Seniorzy w natarciu! i Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem.

Nic nie jest w stanie powstrzymać Emeryckiej Szajki. Zdeterminowani, chcąc poprawić jakość życia starszych i ubogich osób, ruszają do akcji. Przy pomocy śmieciarki i kilku świnek skarbonek dokonują spektakularnego napadu na bank. Niedługo potem otwierają restaurację z szybkimi randkami i potańcówkami dla seniorów. Ale Märtha i jej przyjaciele mierzą o wiele wyżej. Chcą pomagać wszystkim tym, którzy ledwo wiążą koniec z końcem - i polować na prawdziwych przestępców wśród oszustów podatkowych i inwestorów wysokiego ryzyka. W pogoni za fortuną wiodą ryzykowne życie pośród szczwanych miliarderów i mafii we francuskim Saint-Tropez. "Ciepła, pełna humoru, zwariowana komedia kryminalna." Independent, Wielka Brytania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Emerycka szajka idzie na całość! / Catharina Ingelman-Sundberg ; [z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk] ; czyta Artur Barciś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2017. - 1 płyta CD (14 godz. 30 min) : digital, stereo ; 19 cm.

(Emerycka Szajka / Catharina Ingelman-Sundberg ; 3)

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja. Barciś Artur (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

. Powieść Powieść sensacyjna Powieść humorystyczna

Czas trwania: 14 godz. 30 min.

Tyt. oryg.: "Ran och inga visor" 2016.

Stanowi cz. 3 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 1 pt.: Seniorzy w natarciu!, cz. 2 pt.: Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem.

Nagranie w formacie mp3.

Nic nie jest w stanie powstrzymać Emeryckiej Szajki. Zdeterminowani, chcąc poprawić jakość życia starszych i ubogich osób, ruszają do akcji. Przy pomocy śmieciarki i kilku świnek skarbonek dokonują spektakularnego napadu na bank. Niedługo potem otwierają restaurację z szybkimi randkami i potańcówkami dla seniorów. Jednak Märtha i jej przyjaciele mierzą o wiele wyżej. Chcą pomagać wszystkim tym, którzy ledwo wiążą koniec z końcem - i polować na prawdziwych przestępców wśród oszustów podatkowych i inwestorów wysokiego ryzyka. W pogoni za fortuną wiodą ryzykowne życie pośród szczwanych miliarderów i mafii we francuskim Saint-Tropez …

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem / Catharina Ingelman-Sundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 371, [1] s. ; 20 cm.

(Emerycka Szajka / Catharina Ingelman-Sundberg ; 2)

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ) Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację książki pt.: Seniorzy w natarciu.

Märtha i jej przyjaciele przebywają w Las Vegas. Wyposażeni w elektryczne wózki inwalidzkie i sztuczne szczęki napadają na kasyno, żeby tak jak Robin Hood zdobyć pieniądze dla biednych. Po napadzie wracają do Szwecji z policją depczącą im po piętach i wpadają prosto w ramiona przestępczego gangu motocyklowego. Ale Märtha nie daje się zastraszyć, zaprasza członków gangu na wafelki i nalewkę z moroszek, a w międzyczasie dopracowuje plan kolejnego skoku. Może wykorzysta chłopaków z gangu? Tylko, czy aby nie będą chcieli oszukać Emeryckiej Szajki? Märtha, Geniusz, Grabi, Anna-Greta i Stina stają przed dużym wyzwaniem, lecz nie dają za wygraną i walczą o to, żeby wszystkim, także tym gorzej sytuowanym, żyło się lepiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem / Catharina Ingelman-Sundberg ; [z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk] ; czyta Artur Barciś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (11 godz. 40 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Emerycka Szajka ; 2)

(Audiobook)

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ) Barciś Artur (1956- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

. Powieść szwedzka

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2016.

Kontynuacja czarnej komerii Seniorzy w natarciu!

Czas trwania: 11 godz. 40 min.

Nagranie w formacie mp3.

Märtha i jej przyjaciele przebywają w Las Vegas. Wyposażeni w elektryczne wózki inwalidzkie i sztuczne szczęki napadają na kasyno, żeby tak jak Robin Hood zdobyć pieniądze dla biednych. Po napadzie wracają do Szwecji z policją depczącą im po piętach i wpadają prosto w ramiona przestępczego gangu motocyklowego. Ale Märtha nie daje się zastraszyć, zaprasza członków gangu na wafelki i nalewkę z moroszek, a w międzyczasie dopracowuje plan kolejnego skoku. Może wykorzysta chłopaków z gangu? Tylko, czy aby nie będą chcieli oszukać Emeryckiej Szajki…? Märtha, Geniusz, Grabi, Anna-Greta i Stina stają przed dużym wyzwaniem, lecz nie dają za wygraną i walczą o to, żeby wszystkim, także tym gorzej sytuowanym, żyło się lepiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Seniorzy w natarciu / Catharina Ingelman-Sundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 413, [1] s. ; 20 cm.

(Emerycka Szajka / Catharina Ingelman-Sundberg ; 1)

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ) Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść Powieść sensacyjna

Co robi grupka emerytów, którzy nudzą się w domu opieki? W których nie ma zgody na jedzenie bez smaku, brak ruchu, złe traktowanie i to, że cały czas się na nich oszczędza, i którzy przypuszczają, że lepiej im będzie w więzieniu. Zakładają Emerycką Szajkę, żeby tak jak Robin Hood zabierać bogatym i dawać tym bardziej potrzebującym, czym właściwie wszystkim wyświadczają przysługę. Märtha, Geniusz, Stina, Grabie i Anna-Greta zatrzymują się w luksusowym hotelu, żeby okraść kilkoro zamożnych gości. Sprawy nieco się komplikują i wkrótce Emerycka Szajka zostaje wciągnięta w rozgrywki przestępczego światka. I właśnie wtedy zaczyna się prawdziwa przygoda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Seniorzy w natarciu / Catharina Ingelman-Sundberg ; [z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk] ; czyta Artur Barciś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (11 godz 32 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Emerycka Szajka / Catharina Ingelman-Sundberg ; 1)

(AudioBook / Wydawnictwo Sonia Draga)

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja. Barciś Artur (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść szwedzka

Czas trwania: 11 godz. 32 min.

Nagranie na podst. ed. książkowej: Wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice, 2016.

Nagranie w formacie mp3.

Co robi grupka emerytów, którzy nudzą się w domu opieki? Którzy nie mogą pogodzić się z jedzeniem bez smaku, z brakiem ruchu, ze złym traktowaniem i z tym, że cały czas się na nich oszczędza. I którzy przypuszczają, że lepiej im będzie w więzieniu. Zakładają Emerycką Szajkę, żeby tak jak Robin Hood zabierać bogatym i rozdawać potrzebującym! Märtha, Geniusz, Stina, Grabi i Anna-Greta zatrzymują się w luksusowym hotelu, żeby okraść kilkoro zamożnych gości. Sprawy nieco się komplikują i wkrótce Emerycka Szajka zostaje wciągnięta w rozgrywki przestępczego światka. I właśnie wtedy seniorzy zaczynają rozkręcać się na dobre!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jägerfeld Jenny (1974- ) Włóczyk Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Grupy rówieśnicze Dziadkowie i wnuki Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Dwunastoletni Sigge przeprowadza się wraz z mamą i dwiema młodszymi siostrami ze Sztokholmu do babci mieszkającej w małym, prowincjonalnym szwedzkim miasteczku. Zaczynają się wakacje, a Sigge wyznaczył sobie na nie trudny cel: chce się nauczyć zdobywania sympatii swoich rówieśników. Wie, że w nowej szkole może rozpocząć swoje życie od nowa i nie zamierza po raz kolejny zostać klasowym outsiderem. Nowy dom okazuje się kolorowy i pełen różnych ciekawych rekwizytów, natomiast babcia pomimo zaawansowanego wieku wręcz kipi pozytywną energią. Wkrótce Sigge poznaje Juno, czyli mieszkającą w sąsiedztwie dziewczynę o turkusowych włosach i przeżywa z nią wiele przygód i niespodziewanych sytuacji. A także wiele... problemów. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Drugie życie pana Roosa / Hakan Nesser ; przełożyła Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 428, [1] strona ; 21 cm.

(Inspektor Barbarotti ; 3)

Autor

Nesser Hakan (1950- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki

Temat

Inspektor Barbarotti (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: "Berättelse om herr Roos".

Bohaterami kolejnej powieści Nessera o inspektorze Barbarottim są m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni księgowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z ośrodka dla uzależnionych. Ich losy splatają się na skutek tragicznego zbiegu okoliczności. Akcja rozgrywa się w małej leśnej chatce oraz w długim ciągu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzieś na drodze między Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmujących dźwiękach ulubionych piosenek pana Roosa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Krąg / Mats Strandberg, Sara B. Elfgren ; przeł. Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 573 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Strandberg Mats (1976- ). Elfgren Sara B. (1980- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Pierwsza cz. trylogii o mrocznym miasteczku Engelfors.

Na pozór zwyczajne miasteczko Engelfors, w którym dzieją się dziwne rzeczy. sześć dziewczyn właśnie rozpoczęło naukę w lokalnym liceum. Nic ze sobą ich nie łączy, każda z nich jest inna. Pewnej nocy, gdy na niebie pojawia się czerwony księżyc, dziewczyny spotykają się w parku...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nagi ambasador / Magnus Zaar ; przeł. Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 389 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria / Czarna Owca)

Autor

Zaar Magnus (1966- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka

Tyt. oryg.: "Den nakne ambassadören : en Clara Fabre thriller" 2011.

Szwedzka dyplomacja zostaje postawiona na nogi wieścią o tajemniczym zniknięciu ambasadora w Republice Południowego Konga. Sprawę wydaje się dodatkowo komplikować fakt, że zaginiony jest nałogowym alkoholikiem. Jego tropem rusza młoda pracowniczka szwedzkich służb dyplomatycznych, prywatnie samotna matka. Uparta i przebojowa Clara Fabre ląduje w Afryce z dzieckiem na ręku i od razu dostaje się w wir sensacyjnych wydarzeń. Odnajduje wreszcie ambasadora ľ martwego. Ministerstwo przyjmuje oficjalną wersję mówiącą o samobójstwie i stara się wyciszyć sprawę w obawie przed skandalem, Clara jednak w to nie wierzy. Prowadzona przeczuciem, że sprawa ma drugie dno, kontynuuje śledztwo na własną rękę, . Istotnie, okazuje się wkrótce, że ślad prowadzi ja w kręgi zorganizowanej przestępczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)