SOWA OPAC : Katalog

16 wyników

Czasopismo

W koszyku

oceń

Ballada / [tekst i il.] Blexbolex ; [tł. z jęz. fr. Anna Topczewska]. - Warszawa : Wytwórnia, 2014. - [277] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Blexbolex (1966- ). Topczewska Anna.

Gatunek

Książki obrazkowe Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chilijski nokturn / Roberto Bolano ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, 2006. - 132, [4] s. ; 21 cm.

(SALSA : książki dla muzykalnych)

Autor

Bolano Roberto. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść chilijska

Tytuł. oryg.: "Nocturno de Chile" 2000

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pingwiny / Lolita Bosch ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. - 118, [1] s. ; 20 cm.

(BIBLIOTEKA BABEL)

Autor

Bosch Lolita. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Pinguinos"

Pingwiny to opowieść o słowackim lekarzu Gladovie-Klassie. Dzięki terapi słowackiego lekarza piękna Monika, córka znamienitego okulisty, ponownie spogląda na świat. Jakiś czas później Gladov-Klass z niewiadomych przyczyn popełnia samobójstwo, zostawiając po sobie wiele tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampir z Ropraz / Jacques Chessex ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 89, [7] s. ; 21 cm.

(INNE HISTORIE)

Autor

Chessex Jacques. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść szwajcarska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg.: "Le vampire de Ropraz" 2007.

1903 rok, małe szwajcarskie miasteczko położone wśród lasów, owładnięte widmem strachu... Rosa, córka sędziego, umiera na zapalenie opon mózgowych. Dzień po pogrzebie ktoś dokonuje gwałtu na jej zwłokach i rozrywa je na części. W pobliskich miejscowościach dochodzi do podobnych zbrodni. Psychopata bezcześci groby i profanuje zwłoki młodych kobiet. Ludzi ogarnia panika. Śpią z krucyfiksami, a domy obwieszają czosnkiem. Jednocześnie zaczyna się polowanie na zboczeńca. Podejrzanym jest Favez - niespełna rozumu alkoholik o długich zębach i czerwonych oczach, przyłapany na gwałceniu krów. Badanie psychologa potwierdza przypuszczenia: Favez miał ciężkie dzieciństwo, które wpłynęło na jego chorą psychikę. Dowody jednak nie są wystarczające i "wampir" zostaje wypuszczony na wolność. To co się później stanie, będzie zarówno efektem przypadku, jak i okoliczności historycznych. Chessex, wyraźnie zainspirowany historią obyczajów, zabobonów i psychologii początków XX wieku, ale także literatury wampirycznej, popularnej szczególnie w wieku XIX - stworzył powieść, która przeraża i trzyma w napięciu do samego końca. Pisząc językiem kunsztownym, mrocznym i niezwykle sugestywnym, autor analizuje zarówno motywy działania psychopatycznego mordercy, jak i postawę małomiasteczkowej społeczności w sytuacji zagrożenia. Oparta na faktach książka dla wymagających czytelników o silnych nerwach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Chéri / Colette ; [przełożyła Anna Topczewska]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 235, [5] stron, [16] stron tabl. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Colette (1873-1954) Topczewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : "Chéri" 1920.

Léa zbliża się do pięćdziesiątki. Choć powoli żegna się z profesją kurtyzany, wciąż ma ciało budzące pożądanie - dorodne, o piersiach i pośladkach jędrnych niczym ciało nimf na włoskich fontannach. Uwielbia przepych, dojrzałe wina i młodych mężczyzn. Tak młodych jak Chéri, dwudziestopięciolatek, którego kochanką i przyjaciółką była przez ostatnie sześć lat. Taka nierozwaga! - karci się w duchu. Chéri jest synem jej koleżanki po fachu, okrąglutkiej pani Peloux. Rozpieszczony i wypieszczony. Piękny, cyniczny i próżny. Postanowiono, że powinien się ożenić. Historia pożądania, miłości, piękna i walki z bezlitosnym czasem. Przepojona atmosferą belle époque, napisana wykwintnym, drżącym od namiętności, pełnym przepychu stylem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chéri Colette / Colette ; tłumaczenie Anna Topczewska ; czyta Anna Dereszowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 płyta (CD-MP3)(4 godz 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Colette (1873-1954). Topczewska Anna. Dereszowska Anna.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Léa zbliża się do pięćdziesiątki. Choć powoli żegna się z profesją kurtyzany, wciąż ma ciało budzące pożądanie - dorodne, o piersiach i pośladkach jędrnych niczym ciało nimf na włoskich fontannach. Uwielbia przepych, dojrzałe wina i młodych mężczyzn. Tak młodych jak Chéri, dwudziestopięciolatek, którego kochanką i przyjaciółką była przez ostatnie sześć lat. Taka nierozwaga! - karci się w duchu. Chéri jest synem jej koleżanki po fachu, okrąglutkiej pani Peloux. Rozpieszczony i wypieszczony. Piękny, cyniczny i próżny. Postanowiono, że powinien się ożenić. Poślubia zatem młodziutką Edmée. Cóż, kiedy nie może zapomnieć o Léi, jej wygodnym, lekko upudrowanym ramieniu i ogromnym łożu w obitej jedwabiami sypialni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za podszeptem diabła / Karin Fossum ; przekład Anna Topczewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 225, [7] s. ; 21 cm.

(Kryminał / Wydawnictwo Znak)

Autor

Fossum Karin. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść norweska

Gatunek

Kryminał

Tyt. oryg.: "Djevelen holder lyset"

Dwóch znudzonychi nastolatków krąży po mieście, szukając rozrywki i pieniędzy na kilka piw w barze. Niewinny wieczór uruchamia łańcuch tragicznych zdarzeń. Pełni młodzieńczej adrenaliny chłopcy planują napad. W wypadku, który inicjują prawdopodobnie zginęło dziecko. Ale to dopiero początek... Andreas włamuje się do domu Irmy Funder i wtedy Zipp widzi go po raz ostatni. Inspektor Sejer z pomocnikiem Skarrem wiele razy przejdą obok domu, gdzie unieuruchomiona ofiara będzie czekała na pomoc... Śledczy znajdą się w matni zeznań, na każdym kroku trafiając na mur ludzkiej obojętności, niechęci i zakłamania. Ta książka to gra konwencją. Autorkę interesują nie tyle motywy zbrodni, co ludzkie piekło, które nosi w sobie każdy z nas. Sekret, z którym nie można sobie poradzić, a który najczęściej wynika ze zwykłych kompleksów. Trywialność życia, determinująca działania nie tylko mordercy, ale także ofiary... Perfekcyjna i gęsta narracja Fossum obnaża mechanizmy strachu, szaleństwa i cierpienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna strona : szwedzcy mistrzowie kryminału : zbrodnia, tajemnica, suspens / wybór i oprac. John-Henri Holmberg ; przekł. Alicja Rosenau, Paulina Rosińska, Anna Topczewska, Ewa Wojciechowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 408 s. ; 23 cm.

Autor

Holmberg John-Henri (1949- ). Rosenau Alicja. Rosińska Paulina. Topczewska Anna. Wojciechowska Ewa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologie. Opowiadanie szwedzkie

Tyt. oryg.: "A darker shade of Sweden : original stories by Sweden's greatest crime writers" 2014.

Policyjne śledztwa, kryminalne intrygi, zaskakujące zwroty akcji. Tom specjalnie wybranych, po raz pierwszy ukazujących się w Polsce opowiadań, a w nim to, co w szwedzkich kryminałach najlepsze : niezapomniani pełnokrwiści bohaterowie, niepowtarzalny klimat szwedzkich miast i prowincji, zmiany społeczne, okrucieństwo, przemoc psychiczna i fizyczna oraz bolesna przeszłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Comedia infantil / Henning Mankell ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 317, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mankell Henning. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Comédia infantil" 1995.

Wojna domowa w Mozambiku. José Antonio Maria Vaz pewnej nocy słyszy strzały. Chwilę później, na scenie teatru sąsiadującego z jego piekarnią, znajduje rannego chłopca. To Nelio, o którym piekarz słyszał już wiele opowieści. Umierający prosi o przeniesienie go na dach ? tam właśnie opowie swoją dramatyczną historię. Napad bandytów na wioskę, w której urodził się ten chłopiec o niezwykłej mocy, jego tragiczne rozstanie z rodziną, życie na ulicy i w końcu przyłączenie się do gangu. Mankell pisze o krzywdzie dzieci, które musiały szybko wydorośleć i chwycić za broń, aby przetrwać w kraju opętanym wojną domową. Pyta o granicę pomiędzy zwierzętami a ludźmi, szczególnie niewyraźną w czasach wojennych. I ubolewa nad tym, że młodzi ludzie tak często stają się narzędziem w rękach dorosłych walczących z innymi dorosłymi. Piękna, poruszająca, wielowarstwowa powieść, a jednocześnie najważniejsza i najczęściej tłumaczona książka Mankella spoza cyklu kryminalnego. Zawsze jest taka święta godzina w teatrze ? między próbą a spektaklem, między trzecią a piątą. Zazwyczaj wtedy teatr jest pusty. Któregoś razu o tej porze siedziałem na widowni i zastanawiałem się nad tym i owym. Nagle silny wiatr wtargnął przez drzwi i komin na scenę. Po chwili ukazał się słoneczny promień i doznałem olśnienia, jak napisać tę historię. Henning Mankell Mankell jest mistrzem w opowiadaniu historii. ?The San Francisco Chronicle? Pisarstwo godne podziwu... Jego cechą jest poszukiwanie metafory i znaczenia, które czynią prozę Mankella niezmiernie atrakcyjną. ?The Boston Globe? Mankell wpisuje się w świetną tradycję tych pisarzy, których twórczość przekracza granice konkretnego gatunku, po to by stać się literaturą zaangażowaną społecznie i poruszającą.. Michael Ondaatje Comédia infantil łączy w sobie elementy poesji i realizmu w opisach tragicznej rzeczywistości. Bohaterowie są wiarygodni i na długo pozostają w pamięci. To realizm magiczny i prawdziwa literacka magia. ?Östgöta Correspondenten? Autor daje nam czyste arcydzieło. Nie ma innego słowa na określenie tej książki. ?Sundsvalls Tidning? Henning Mankell (ur. 1948), jeden z najpopularniejszych pisarzy szwedzkich. Jednocześnie wybitny dziennikarz i człowiek teatru. Stał się sławny dzięki serii powieści kryminalnych, których bohaterem jest komisarz Wallander. Książki Mankella publikowane są w trzydziestu pięciu krajach. On sam mieszka na przemian w Szwecji i Mozambiku. Pomaga pisarzom afrykańskim, jest zaangażowany w walkę z AIDS, wspomaga również organizacje zajmujące się usuwaniem min przeciwpiechotnych na Czarnym Lądzie. Jego fascynacja Afryką zaowocowała kilkunastoma książkami o tym kontynencie. Nakładem W.A.B. ukazało się dotychczas siedem powieści Mankella: Fałszywy trop (2002), Piąta kobieta (2004), Morderca bez twarzy (2004), Biała lwica (2005), O krok (2006), Psy z Rygi (2006) oraz Mężczyzna, który się uśmiechał (2007). W planach wydawnictwa są też książki dla młodzieży. Comédia infantil (1995) została nominowana do nagrody Nordic Council Literature Prize oraz Swedish Publishers Association?s August Prize. www.henningmankell.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W naszym domu jest... / Isabel Minhós Martins ; [ill.] Magdalena Matoso ; [tł. z jęz. portugalskiego Anna Topczewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wytwórnia, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Minhós Martins Isabel. Matoso Magdalena. Topczewska Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce portugalskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebrny chłopiec / Kristina Ohlsson ; tłumaczyła ze szwedzkiego Anna Topczewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - 238, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ). Topczewska Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Szklane dzieci, cz. 3 pt.: Kamienne anioły.

Dwunastoletni Aladdin wraz z rodzicami przeprowadza się do wieży ciśnień, w której znajduje się ich rodzinna restauracja. Interes idzie słabo. W dodatku z kuchni zaczyna znikać jedzenie, a Aladdin w różnych miejscach zauważa dziwnego chłopca ubranego mimo mroźnej pogody w szorty. Co łączy te dwie sprawy z legendarnym skarbem, skradzionym niegdyś z okolic wieży? „Srebrny chłopiec” to drugi tom serii o tajemniczych i niesamowitych przygodach trójki nastoletnich przyjaciół z małego szwedzkiego miasteczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Szklane dzieci / Kristina Ohlsson ; tłumaczyła ze szwedzkiego Anna Topaczewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - 220, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ohlsson Kristina (1979- ). Topczewska Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Srebrny chłopiec, cz. 3 pt.: Kamienne anioły.

Nastoletnia Billie nie wierzy w duchy. Ale z jej domem naprawdę jest coś nie tak! Czasem słychać dziwne odgłosy, stukanie w okno, a lampa w salonie buja się tam i z powrotem bez żadnego powodu… Billie, szukając wraz z przyjaciółmi poprzednich lokatorów domu, wpada na trop niewiarygodnych wydarzeń sprzed lat. „Szklane dzieci” to pierwszy tom serii o tajemniczych i niesamowitych przygodach trójki nastolatków ze szwedzkiego miasteczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczegół. Trzy krótkie opowieści / Jose Carlos Somoza ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 195, [5] s. ; 20 cm.

(SALSA : książki dla muzykalnych)

Autor

Somoza Jose Carlos. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zmierzch [Dokument dźwiękowy] / Johan Theorin ; przekł. z jęz. szw. Anna Topczewska ; czyta Andrzej Mastalerz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 1 płyta CD (13 godz. 8 min.) : digital stero ; 12 cm.

(Kwartet Olandzki ; 1)

Autor

Theorin Johan. Topczewska Anna. Mastalerz Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść szwedzka

Gatunek

Kryminał

Nagranie w formacie mp3

Pewnego wrześniowego dnia pięcioletni Jens wdrapuje się na mur okalający gospodarstwo jego dziadków i znika w jesiennej mgle. Wszyscy uważają, że chłopiec zgubił drogę i utopił się w pobliskiej zatoce. Tylko jego matka, Julia Davidsson, nie może się pogodzić z taką wersją wydarzeń. Znakomita i trzymająca w napięciu intryga, mocny debiut nagrodzony przez Szwedzką Akademię Kryminału, a zarazem intelektualna przygoda nie tylko dla koneserów gatunku. ""Książka Theorina jest tak świetna, że przyznaję jej najwyższą ocenę bez najmniejszego wahania. Złożona, sugestywna, jeżąca włosy na głowie narracja porywa czytelnika w opustoszały i przerażający krajobraz północnej Olandii"".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bartleby i spółka / Enrique Vila-Matas ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 206, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Vila-Matas Enrique. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "Bartleby y compania"

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polski hydraulik i inne opoowieści ze Szwecji / Maciej Zaremba ; przeł. Wojciech Chudoba, Katarzyna Tubylewicz, Jan Rost, Anna Topczewska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 286, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Reportaż)

Autor

Zaremba Maciej (1951- ). Chudoba Wojciech. Tubylewicz Katarzyna. Rost Jan. Topczewska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Państwo dobrobytu Polityka społeczna Rynek pracy Zatrudnienie cudzoziemców Szwecja

Gatunek

Publicystyka polska

Polski hydraulik to wspaniały portret nowego społeczeństwa klasowego Europy. Zaremba odnajduje nieoczekiwane punkty widzenia, z których opowiada historię proletariatu. Jego reportaż o opiekunkach z Oviken to mistrzowski popis feminizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (3 egz.)