SOWA OPAC : Katalog

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak się zakochać w facecie, który mieszka w krzakach / Emmy Abrahamson ; przełożyła Bratumiła Pawłowska-Pattersson. - Poznań : Rebis, 2017. - 270, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Abrahamson Emmy (1976- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Bezdomność. Relacja romantyczna.

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Julia mieszka w Wiedniu wraz ze swoim kotem Optimusem. Marzy, aby któregoś dnia zaprzyjaźnić się ze swoją sąsiadką Elfriede Jelinek. Na razie dla zabicia czasu daje lekcje angielskiego bezrobotnym dyrektorom z przerostem ambicji i niedouczonej młodzieży. Pewnego dnia poznaje Bena. Między nimi wybucha gorące uczucie. Jest wspaniale, może poza pewnym szczegółem - Ben jest bezdomny… "Jak się zakochać w facecie, który mieszka w krzakach" to nietypowa historia miłosna o wyborach podyktowanych głosem serca, a nie pozorami, o decyzjach podejmowanych na przekór oczekiwaniom innych utartym schematom. Humor i talent językowy Abrahamson sprawiają, że jej książka jest czymś więcej niż tylko czytadłem na leżak. Emmy Abrahamson jest po prostu ogromnie zabawna. Czytelnik wybucha głośnymi salwami śmiechu, czasami się czerwieni, nigdy nie czując przy tym zażenowania.

Julia mieszka w Wiedniu wraz ze swoim kotem Optimusem. Marzy, aby któregoś dnia zaprzyjaźnić się ze swoją sąsiadką Elfriede Jelinek. Na razie dla zabicia czasu daje lekcje angielskiego bezrobotnym dyrektorom z przerostem ambicji i niedouczonej młodzieży. Pewnego dnia poznaje Bena. Między nimi wybucha gorące uczucie. Jest wspaniale, może poza pewnym szczegółem – Ben jest bezdomny… Jak się zakochać w mężczyźnie, który mieszka w krzakach to nietypowa historia miłosna o wyborach podyktowanych głosem serca, a nie pozorami, o decyzjach podejmowanych na przekór oczekiwaniom innych utartym schematom. Jedną z zalet książki Emmy Abrahamson jest to, że jest ona tak przekomiczna. Annika Koldenius, Smalandsposten. Humor i talent językowy Abrahamson sprawiają, że jej książka jest czymś więcej niż tylko czytadłem na leżak. Emmy Abrahamson jest po prostu ogromnie zabawna. Czytelnik wybucha głośnymi salwami śmiechu, czasami się czerwieni, nigdy nie czując przy tym zażenowania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko, co mamy / Golnaz Hashemzadeh ; przełożyła ze szwedzkiego Bratumiła Pettersson. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hashemzadeh Bonde Golnaz (1983- ) Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chorzy w stanach terminalnych Irańczycy Matki i córki Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Det var vi.

Nahid poznaje Masooda w trakcie przyjęcia wydanego na jej cześć. Właśnie została przyjęta na studia medyczne. Jedna z siedmiu córek, duma rodziny. Oboje mają po 18 lat. On wierzy w wolność i jest przekonany, że należy zburzyć dawny ład. Dla Nahid walka o ideały jest jak dziecinny, naiwny sen. Rewolucja spada na nich niczym gwiezdny deszcz. Masood wciąga Nahid w szeregi tajnej grupy podobnych do nich młodych ludzi. Roznoszą po mieście ulotki z rewolucyjnymi hasłami. Wiedzą, że ryzykują, ale to, co robią jest tak ekscytujące, tak przerażające, tak wciągające. Są przecież młodzi, są nieśmiertelni. Wkrótce okazuje się, że za udział w przewrocie zapłacą o wiele wyższą cenę, niż mogli przypuszczać. Dramatyczne wydarzenia tamtych dni położą się mrocznym cieniem na ich dalszych losach. Trzydzieści lat później śmiertelnie chora pielęgniarka Nahid jest przepełniona złością – na wyniszczającą ją chorobę, na personel szpitalny, na życie, na swoją dorosłą już córkę. Na wszystko, co ma związek z walką. Jednocześnie, podczas gdy jedno życie dobiega końca, inne się rozpoczyna. Może jednak nie wszystko było na darmo? Może ofiary i wyrzeczenia Nahid i Masooda miały jakiś sens? Nahid brutalnie i bez ogródek opowiada o poczuciu winy, o trudnej miłości macierzyńskiej, o niespełnionych nadziejach i rozczarowaniach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Torfowisko / Susanne Jansson ; przełożyła Bratumiła Pettersson. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 307, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Jansson Susanne. Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Bagna

Gatunek

Powieść Thriller

Mossmarken - kraina lasów i mokradeł. Miejsce odludne - bezkresne, osnute mgłą przestrzenie, pochyłe sosny i grząskie ziemie. W dawnych czasach składano tu bóstwom ofiary ze zwierząt i ludzi. Dziś mówi się, że miejsce to domaga się kolejnych ofiar, a seria tajemniczych zniknięć zdaje się to potwierdzać. Nathalie od właścicieli pobliskiego dworu wynajmuje mały domek w pobliżu mokradeł, żeby prowadzić badania i napisać pracę doktorską na temat bagien. Kiedy pewnego wieczora na mokradłach nagle załamuje się pogoda, po czym gwałtownie ulega poprawie, a w okolicy pojawia się gęsta mgła, Nathalie ogarnia niepokój. Kiedyś wyczytała, że tak objawiają się łaknące ofiar zjawy. Jednak prawdziwy powód jej pobytu w tym miejscu jest zupełnie inny, ona sama zaś ma głęboko ukryty mroczny sekret... Kiedy na trzęsawisku odnalezione zostają zwłoki, zarówno policja, jak i Nathalie muszą odbyć podróż w przeszłość - rozerwać nigdy niezabliźnione rany i dotrzeć do strasznych wydarzeń z dzieciństwa. Przy okazji toczącego się śledztwa dziewczyna poznaje Mayę Linde, zatrudnioną w policji fotografkę. Obie kobiety, choć każda szuka czegoś innego, odkryją szokującą prawdę. Lub coś, co może się nią wydawać. Ponieważ istnieją miejsca, których zmarli nigdy nie opuszczają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Analfabetka, która potrafiła liczyć / Jonas Jonasson ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 412, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Jonasson Jonas (1961- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść obyczajowa szwedzka

Tyt. oryg.: "Analfabeten som kunde räkna", 2013

Czy ktokolwiek mógłby oczekiwać, że ubogie afrykańskie dziecko wmiesza się pewnego dnia w świat międzynarodowej polityki na najwyższym szczeblu? Nombeko Mayeki przywykła do znacznie większych niespodzianek. Autor międzynarodowego, zekranizowanego bestsellera Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął znów daje przezabawną lekcję historii najnowszej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Analfabetka, która potrafiła liczyć / Jonas Jonasson ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 494, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jonasson Jonas (1961- ) Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki. Książki

Gatunek

Powieść obyczjowa.

Międzynarodowa polityka, skomplikowane zagadki matematyki i fizyki, los chińskich emigrantów, podrabianie starożytnych dzieł sztuki, fanatycy szwedzkiej monarchii, stały kontakt z bombą atomową oraz ludzie, którzy teoretycznie nie istnieją, bo nie figurują w żadnych urzędowych rejestrach, pomimo że można z nimi porozmawiać i ich dotknąć, to tylko niektóre z dziwnych rzeczy, do których przywykła Nombeko, i o których przeczytamy w tej książce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ofiara w środku zimy / Mons Kallentoft ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 445, [2] s. ; 23 cm.

(Komisarz Malin Fors / Mons Kallentoft ; 1)

Autor

Kallentoft Mons. Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść szwedzka

Gatunek

Kryminał

Tyt. oryg.: "Midvinterlblod"

Jest luty. Najzimniejszy do lat. Pewnej szczególnie mroźnej nocy wśród jałowych, chłostanych wiatrem równin Östergötland zostaje znalezione potwornie okaleczone ciało mężczyzny. Śledztwo prowadzi komisarz Malin Fors z policji w Linköping, samotna matka po przejściach, która pije za dużo tequili i uprawia za dużo ostrego seksu ze swoim kochankiem, dziennikarzem z miejscowej gazety. Śledztwo ma dać odpowiedź na pytanie, kto zabił i dlaczego zrobił to w tak okrutny sposób. Malin rusza tropem mordercy, a polowanie to prowadzi ją do najmroczniejszych zakątków ludzkiego serca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć letnią porą / Mons Kallentoft ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 431, [2] s. ; 23 cm.

(Komisarz Malin Fors / Mons Kallentoft ; 2)

Autor

Kallentoft Mons. Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść szwedzka

Gatunek

Kryminał

Tyt. oryg.: "Sommardöden".

W regionie Östergötaland panuje rekordowo gorące lato. Linköping wibruje od upału, a w lasach szaleją pożary, jakich ta okolica nigdy dotąd nie widziała. Wczesnym rankiem zostaje znaleziona zgwałcona czternastoletnia dziewczynka, błąkająca się nago po największym w mieście parku. Nic nie pamięta, więc inspektor kryminalny/ komisarz Malin Fors i jej kolega Zeke muszą spróbować dotrzeć do rozwiązania zagadki, dysponując niewielką ilością tropów. W jaki sposób dziewczynka trafiła do parku i kto jest sprawcą? Rodzice innej dziewczyny zgłaszają jej zaginięcie. Wkrótce przy podmiejskim kąpielisku dokonane zostaje straszliwe odkrycie. Linköping nawiedziła śmierć letnią porą/letnia śmierć. W ciągu kilku ciepłych lipcowych dni sen o lecie przeradza się w potworny koszmar?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na imię mi Zack / Mons Kallentoft & Markus Lutteman ; przełożyła Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 386, [1] s. ; 22 cm.

(Herkules / Mons Kallentoft & Markus Lutteman ; t. 1.)

Autor

Kallentoft Mons (1968- ). Lutteman Markus (1973- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka

Stanowi cz. 1 cyklu.

W pierwszym tomie autorzy inspirują się losami legendarnego Diomedesa, który karmił swoje konie ludzkim mięsem. W wersji Kallentoft-Lutteman ludzkim mięsem karmią się wilki, zwierzęta od zawsze wywołujące u Skandynawów lęk. Bohaterem serii jest Zack, detektyw wydziału zabójstw, któremu zabito w dzieciństwie matkę, a fabuła opowiada o gangu Turków, którzy handlują kobietami, zmuszając je do nierządu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na imię mi Zack / Mons Kallentoft, Markus Lutteman ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson ; czyta Piotr Grabowski. - Warszawa : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2015. - 1 płyta CD (13 godz. 12 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Herkules / Mons Kallentoft & Markus Lutteman ; t. 1.)

Autor

Kallentoft Mons (1968- ). Grabowski Piotr (1968- ). Lutteman Markus (1973- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła. Kallentoft Mons (1968- ). Herkules

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

. Powieść szwedzka

Czas trwania: 13 godz. 12 min.

Nagranie w formacie mp3.

W mieszkaniu w Sztokholmie zostają znalezione cztery brutalnie zamordowane Azjatki. Piątą, poważnie okaleczoną, ktoś porzuca pod szpitalem. Obrażenia kobiety wskazują, że została zaatakowana przez psy. Dwudziestosiedmioletni Zack robi błyskotliwą karierę w policji. W ciągu dnia jest pełnym pasji nadkomisarzem w Jednostce do Zadań Specjalnych. W nocy ucieka od rzeczywistości, ćpając po klubach. Dobrze wie, że długo tak się nie da, ale bolesne wspomnienia z dzieciństwa sprawiają, że wciąż balansuje na skraju przepaści. Po piętach depczą mu śledczy z wydziału spraw wewnętrznych. A on wspólnie z koleżanką po fachu próbuje rozwiązać zagadkę najpotworniejszych morderstw we współczesnej historii Szwecji. Czy mają do czynienia z chorobliwą nienawiścią do kobiet, rasizmem, a może z handlem ludźmi? Pewne jest jedno: zginą kolejne kobiety, jeżeli nie uda im się odnaleźć mordercy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąta pora roku / Mons Kallentoft ; przeł. Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 462 s. ; 21 cm.

(Komisarz Malin Fors / Mons Kallentoft ; 5)

Autor

Kallentoft Mons (1968- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła. Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors 5

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: Den femte arstiden.

Jest początek maja. W czasie spaceru po lesie za Linköpingiem ojciec z dwójką dzieci znajduje brutalnie okaleczone zwłoki kobiety, noszące wyraźne ślady tortur. Inspektor Malin Fors od razu dostrzega podobieństwa ze sprawą Marii Murvall, młodej kobiety, która przebywa w szpitalu psychiatrycznym od czasu, gdy przed kilku laty znaleziono ja zgwałconą i brutalnie pobitą w lesie. W tym samym czasie Malin poznaje lekarkę ze szpitala w Lund, która opowiada jej o podobnym przypadku. Okazuje się, że sprawa Marii to być może tylko element większej układanki. Malin, od dłuższego czasu niemal opętana chęcią rozwiązania sprawy Marii, nie spocznie, dopóki nie dowie się, kim jest zwyrodnialec, który znęca się nad kobietami. Dokąd tym razem doprowadzi ją poszukiwanie prawdy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)