SOWA OPAC : Katalog

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Japoński kochanek / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "El amante japonés" 2015.

Intrygująca podróż w przeszłość tropem pilnie strzeżonej rodzinnej tajemnicy.

Irina Bazili, młoda imigrantka z Mołdawii, rozpoczyna pracę jako opiekunka w Lark House, domu spokojnej starości na przedmiesciach Berkeley. Pewnego dnia w tym nietypowym domu seniora, pełnym ekscentrycznych i sympatycznych staruszków, zamieszkuje słynna malarka Alma Belasco, pochodzaca ze znanej i szanowanej rodziny.

Irina zaskarbia sobie sympatię starszej damy, która prosi ja o pomoc w porządkowaniu rodzinnych dokumentów i pamiątek rodu Belasco. Pomaga jej w tym ukochany wnuk Almy, Seath...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milion kropli / Victor del Arbol ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 588, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Árbol Víctor del (1968- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Hiszpania.

Gatunek

Powieść Thriller.

Tytuł oryginału: Un millón de gotas.

Trzymający w napięciu literacki thriller, a zarazem pełna emocji opowieść o zdradzonych ideałach, wiecznej miłości, odwlekanej zemście i o tym, jak nieubłagany potrafi być los Gonzalo Gil, niespełniony zawodowo prawnik, wiedzie życie, w którym czuje się obco. Codziennie zmaga się z manipulacjami wszechobecnego i niezwykle wpływowego teścia. Monotonną egzystencję mężczyzny przerywa pewnego dnia tragiczna wieść. Gonzalo dowiaduje się, że Laura, siostra, z którą od lat nie miał kontaktu, popełniła samobójstwo. Jej śmierć sprawia, że krucha równowaga, którą jako mąż i ojciec starał się dotąd utrzymywać w swoim życiu, zostaje poważnie zagrożona. Kiedy Gonzalo postanawia zbadać przyczyny samobójczej śmierci siostry, dowiaduje się, że podejrzewano ją o torturowanie i zamordowanie rosyjskiego mafiosa, który wcześniej porwał i zabił jej małego synka. To, co na początku wydawało się zemstą, okazuje się początkiem drogi, która prowadzi Gonzala w głąb rodzinnej, nieznanej dotąd przeszłości. Mężczyzna odkrywa fascynującą historię swojego ojca, Elíasa Gila, bohatera walki z faszyzmem, który jako młody inżynier wierzący w ideały rewolucji wyjechał z Asturii do ZSRR, gdzie został aresztowany i zesłana na straszliwą wyspę Nazino. Potem zaś stał się kluczową postacią najmroczniejszych lat w dziejach Hiszpanii. „Powieść godna podziwu”. Philippe Lemaire, Onlalu.com „Głęboki, ujmujący kryminał”. Bernard Lehut, RTL

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemia kobiet / Sandra Barneda ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 477, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Barneda Sandra. Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "La terra de las mujeres" 2014.

Gala Marlborough, Amerykanka o hiszpańskich korzeniach, wraz z dwiema córkami leci z Nowego Jorku do La Mugi, małej katalońskiej wsi, by odebrać spadek po nieznanej krewnej. Na miejscu okazuje się, że aby odziedziczyć majątek, musi spełnić warunek zapisany w testamencie przez jej cioteczną babkę Amelię: ma odnaleźć autora kopii znanego obrazu Salvadora Dali. Mieszkańcy wsi, którzy przyjmują ją z otwartymi ramionami i od początku traktują jak jedną ze swoich, zdają się wiedzieć o tajemniczym malarzu więcej, niż są skłonni zdradzić Gali. Pobyt w La Mudze i dziennik zmarłej kobiety, o której istnieniu do niedawna nie wiedziała, wywrócą do góry nogami życie Amerykanki – odkryje rodzinne sekrety i kłamstwa z przeszłości, znajdzie w sobie siłę, by stawić czoło teraźniejszości i rozpocząć nowe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet / Jorge Fernández Diaz ; przełożyli z hiszpańskiego Joanna Ostrowska i Grzegorz Ostrowski. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2017. - 485, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Fernández Diaz Jorge (1960- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Przemoc Służby specjalne Argentyna

Gatunek

Powieść Thriller

Mam wiele imion, ale w naszym światku znają mnie jako Stokrocia. To dowcip, który krążył wśród kotów w Puerto Argentino. Byłem wtedy postrachem poborowych piechoty. „Po stokroć skurwysynu”, mówił do mnie starszy sierżant podczas codziennych porannych ćwiczeń. To była pochwała. I tak zostałem Stokrociem. Tajemniczy iniedostępny Stokroć jest weteranem wojny o Falklandy-Malwiny. Pracuje dla jednej z najbardziej utajnionych komórek argentyńskich służb specjalnych. Tym razem ma chronić Nurię Menéndez Lugo, hiszpańską prawniczkę przybywającą w interesach do Buenos Aires. Szybko okazuje się, że są to brudne interesy, w których poza gangsterami po uszy tkwią politycy i biznesmeni. Na każdym kroku prawda miesza się z kłamstwem. Gdy w grę wchodzą namiętności i miłosna obsesja, zaczyna się pełnokrwisty argentyński thriller. Uzależnia jak narkotyk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cisza białego miasta / Eva García Sáenz de Urturi ; Polish translation by Joanna Ostrowska ; czyta Artur Bauman. - Warszawa : Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD-MP3) (18 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Trylogia białego miasta/ E. Garcia Sáenz de Urturi ; t. 1)

Autor

Garcia Saenz de Urturi Eva (1972- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Bauman Artur. Garcia Sáenz de Urturi Eva (1972- ). Trylogia białego miasta ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Profilowanie kryminalne Śledztwo i dochodzenie Seryjni zabójcy Hiszpania

Gatunek

Powieść Kryminał Książka mówiona

Tytuł oryginału: El silencio de la ciudad blanca.

Pierwsza część fenomenalnej „Trylogii Białego Miasta”, pełnej mrocznych rodzinnych tajemnic, baskijskiej kultury i tradycji. Mieszkańcami hiszpańskiej Vitorii wstrząsa wiadomość o podwójnym morderstwie, łudząco podobnym do brutalnych seryjnych zbrodni sprzed dwudziestu lat. W tym samym czasie na swoją pierwszą przepustkę z więzienia ma wyjść skazany za tamte zabójstwa Tasio Ortiz de Zárate. Wracają stare obawy i strach, ludzi zaczyna ogarniać przerażenie. Unai López de Ayala, „Kraken”, śledczy specjalizujący się w profilowaniu kryminalnym, stara się zapobiec kolejnym zabójstwom. Jego metody pracy nie podobają się Albie, podkomisarz, z którą utrzymuje dwuznaczne relacje… Rozpoczyna się wyścig z czasem, niebezpieczeństwo czai się za każdym rogiem, a każdy dzień przynosi kolejny zwrot w śledztwie. Seryjny morderca dbający o każdy szczegół makabrycznych zbrodni i profiler, który potrafi dotrzeć do najmroczniejszych zakamarków ludzkiego umysłu. Który z nich wyjdzie z tego pojedynku zwycięsko?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Intruzi / [text:] Susanna Isern ; [illustrations:] Sonja Wimmer ; tłumaczenie Joanna Ostrowska. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Isern Susanna. Wimmer Sonja. Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Emigranci Tolerancja Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Los intrusos" 2021

"Intruzi" to pozycja autorstwa Susanny Isern Sonja Wimmer. Jest to opowieść przede wszystkim o wartościach, takich jak tolerancja, otwartość oraz empatia względem drugiego człowieka. Pozwala ona na samodzielne wybranie zakończenia, co wyzwoli w najmłodszych czytelnikach ich pokłady kreatywności. Będzie to zabawa, o której nie da się zapomnieć. To co? Gotowy na przeniesienie się do magicznego świata? To powieść, która ma miejsce pewnej nocy, w czasie której na niebie pojawił się księżyc. W tym samym czasie do brzegu, znajdującego się w pobliżu lasu przybiła łódź. Na jej pokładzie znajdowali się pasażerowie przybywający z różnych stron świata, nawet tych najodleglejszych. Droga, która przeszli była bardzo skomplikowana. Przemierzyli m.in. liczne góry, morza, czy też pustynie. Kierowała ich przez cały czas Gwiazda Polarna. Jednak, gdy miejscowi ujrzeli ich po raz pierwszy, jedyne co usłyszeli to: INTRUZI! Publikacja z pewnością spodoba się miłośnikom bajek oraz opowieści z zakresu literatury dziecięcej. Lekkie pióro autorki, nieszablonowe wątki oraz niecodzienny sposób narracji, to cechy, które pozwoliły na stworzenie pozycji wyróżniającej się wśród swojego gatunku. Książka ta to świetny sposób na oderwanie się od rzeczywistości i spędzenie chociaż chwili ze swoimi ulubionymi bohaterami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostatni pasażer / Manel Loureiro ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 477, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Loureiro Manel (1975- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna hiszpańska

Tyt. oryg.: "El último pasajero" 2013.

W sierpniu 1939 roku stary angielski węglowiec niemal zderza się na środku oceanu z olbrzymim statkiem wycieczkowym o nazwie "Valkirie". Jak się wkrótce okazuje, płynie pod niemiecką banderą i należy do nazistowskiej organizacji Wolf und Klee...

Siedemdziesiąt lat później ambitna dziennikarka londyńskiej gazety próbuje wyjaśnić tajemnicę statku widma i odwrócić przeznaczenie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród z brązu / Gustavo Malajovicz ; z hiszpańskiego przełożyli Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 574, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Malajovich Gustavo. Ostrowski Grzegorz (tłumacz). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść argentyńska Powieść kryminalna argentyńska

Tyt. oryg.: "El jardín de bronce", 2011.

W niewyjaśnionych okolicznościach znikają w metrze w Buenos Aires czteroletnia Moira Danubio i jej opiekunka Cecilia. Dla ojca dziewczynki zaczyna się koszmar, który będzie trwał latami. Gdy policja okazuje się bezradna, zdesperowany Fabian Danubio i ekscentryczny prywatny detektyw Doberti podejmują poszukiwania na własną rękę. Sprawdzają rozmaite informacje, docierają do miejscowej mafii. Poszukiwania córki stają się treścią życia Fabiana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krwawy doping / Maribel Medina ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 367, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Medina Maribel (1969- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść kryminalna hiszpańska

Tyt. oryg.: "Sangre de barro", 2014.

Kiedy lekarka Laura Terraux przyjmuje w Zakładzie Patologii Sądowej w szwajcarskim Chablais zwłoki piątej już młodej lekkoatletki z ośrodka sportowego w Les Diablerets, zaczyna podejrzewać, że za tą serią zgonów kryje się coś makabrycznego. Janik Toledo, młody biegacz z ośrodka, zrozpaczony po niespodziewanej śmierci dziewczyny, którą kochał, będzie musiał podjąć najtrudniejszą decyzję w całym swoim życiu. Jaką cenę jest gotów zapłacić, by odnieść sukces? Thomas Connors, przystojny agent Interpolu o tajemniczej przeszłości, uwikła się razem z Laurą w niebezpieczne śledztwo w sprawie dopingu w sporcie wyczynowym - ponurym świecie, dużo bardziej mętnym niż kiedykolwiek przypuszczali. Kto kryje się za tymi zgonami? Czy w prastarych legendach o diable krążących po Les Diablerets tkwi ziarno z prawdy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Monforte Reyes (1971- ) Ostrowska Joanna (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Matki i córki Ocaleni z Holokaustu Pocztówka Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bibliografia na stronach 570-[572].

Tych wspomnień nie zniszczy nawet piekło obozu koncentracyjnego. We wrześniu 1943 roku Ella zostaje wywieziona do obozu w Auschwitz-Birkenau. Od razu staje się uprzywilejowaną więźniarką i pomocnicą Marii Mandel zwanej Bestią. Mimo że Ella ma lepsze warunki niż reszta więźniów, jest zdana na łaskę i niełaskę Bestii, która często wpada w furię i znęca się nad dziewczyną. Ella pracuje w tak zwanej Kanadzie, gdzie w bagażach deportowanych znajduje liczne pocztówki i zdjęcia. Wykrada je i w ukryciu zapisuje na nich obozowe historie, a także imiona towarzyszek, by nikt o nich nie zapomniał. Prawie czterdzieści lat później Bella próbuje się pogodzić ze śmiercią matki. Kiedy wydaje się, że życie powoli wraca na właściwe tory, dziewczyna dostaje tajemnicze pudełko pełne starych pocztówek, które jej matka przechowywała, będąc więźniarką obozu Auschwitz- Birkenau. Chciałam, żebyś je miała i oczywiście żebyś je przeczytała. I żebyś zrobiła to we właściwym czasie. Ten czas właśnie nadszedł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Oruña María (1976- ) Ostrowska Joanna (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Przeprowadzka Spadek Zabójstwo seryjne Hiszpania

Gatunek

Kryminał Powieść

Ktoś owinął w prześcieradło martwe ciało i zamurował je w ścianie Wietrzne wybrzeże Hiszpanii miało być dla Oliviera oazą spokoju. Zmęczony życiem w Londynie postanawia wyremontować willę, którą odziedziczył po zmarłej matce. Coś jednak zakłóci jego wizję. Robotnicy odnajdują w piwnicy zmumifikowane zwłoki. Śledztwo w sprawie „Anioła z Villa Marina“ prowadzi ambitna porucznik Valentina Redondo. Kiedy kilka kolejnych osób zostaje zamordowanych, staje się jasne, że przerażające odkrycie obudziło duchy przeszłości. I że ktoś próbuje uciszyć je na zawsze… Rozpoczyna się wyścig z czasem, by powstrzymać mordercę María Oruna pisze Historie przez duże H, zabierając nas do samego serca zbrodni. El Mundo Śledztwo prowadzone przez porucznik Valentinę Redondo trzyma w napięciu do ostatniej chwili. Corriere della Sera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ana / Roberto Santiago ; przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 989, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Gry hazardowe Kobieta Prawnicy Rodzeństwo Uzależnieni Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Ana.

Ana Tramel jest zdolną prawniczką, o silnym charakterze, ale słabej woli, uzależnioną od alkoholu, seksu i leków. Kilka lat temu biły się o nią najlepsze kancelarie. Pewne mroczne wydarzenie sprawiło, że zrezygnowała z kariery adwokackiej i pracuje w małej kancelarii swojej przyjaciółki. Niespodziewany telefon od brata Alejandra, z którym od dawna nie miała kontaktu, wywraca jej życie do góry nogami. Okazuje się, że Alejandro nie tylko zamordował szefa wielkiego kasyna, w którym regularnie przesiadywał, lecz także przegrał tam blisko milion euro, których nie miał. Ana decyduje się pomóc bratu, choć wszystko świadczy przeciwko niemu. Wspierana przez osobliwy zespół (stary detektyw, początkująca prawniczka i uzależniony od hazardu stażysta), wypowiada wojnę potężnemu koncernowi z branży gier liczbowych. Pełne zawirowań śledztwo i proces przypominają walkę Dawida z Goliatem. Ana się jednak nie poddaje nawet wtedy, gdy zostaje na polu walki sama, zdradzona przez najbliższe osoby. Jest niczym filmowy Rocky Balboa: tak jak on potrafi wytrzymać każdy cios.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika przekrętu / J. Volpi ; z języka hiszpańskiego przełożyła Joanna Ostrowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 418, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Volpi Escalante Jorge (1968- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Volpi, J. (1953- ) Banki Kryzys finansowy Przestępczość gospodarcza

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

„Tak, okradłem setkę inwestorów. Tak, były wśród nich fundusze emerytalne, uniwersytety, szpitale. Tak, oszukałem moich przyjaciół, wspólników i moją rodzinę. Ale ci, którzy wskazują na mnie miotającymi ogniem palcami, patrząc na rysujący się na tle nieba Manhattan, nie są dużo lepsi”. 17 września 2008 roku, dwa dni po ogłoszeniu upadłości Lehman Brothers, J. Volpi opuścił niespodziewanie biuro JV Capital Management. Tego samego dnia władze oskarżyły go o sprzeniewierzenie 15 miliardów dolarów. W 2013 roku w Stanach Zjednoczonych ukazała się Kronika oszustwa, autobiografia, którą J. Volpi wysłał do jednego z nowojorskich agentów literackich. Cyniczny styl, jakim napisana jest książka, przywodzi na myśl ton charakterystyczny dla "panów świata", którzy zbili fortuny na bańce spekulacyjnej. Autor wyjaśnia w niej jak plejada ekspertów finansowych, inwestorów, regulatorów i polityków - a także kilku noblistów w dziedzinie ekonomii - doprowadziła do jednej z największych katastrof gospodarczych wszech czasów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)