SOWA OPAC : Katalog

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Maruderzy / Sandor Marai ; przeł. Teresa Worowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2013. - 374 s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Worowska Teresa (1954- ). Marai Sandor (1900-1989). Znaczek i meldunek. Marai Sandor (1900-1989). Pogłos.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska Powieść obyczajowa węgierska

Tyt. oryg.: "Jelvény és jelentés" ; "Utôhang" ; "Sereghajtôk".

Zawiera: Znaczek i meldunek ; Pogłos ; Maruderzy.

"Maruderzy" to ostatni tom cyklu "Dzieło Garrenów", poświęconego miastu ojczystemu - Koszycom oraz różnym kolejom losu jego mieszkańców w dwudziestoleciu międzywojennym. Główny bohater, Péter Garren, przybywa do Berlina, gdzie bierze udział w wiecu narodowych socjalistów, spotyka się też ze sławnym pisarzem niemieckim przetrzymywanym w areszcie domowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy / Sándor Márai ; przeł. Teresa Worowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2012. - 245, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

(Dzieło Garrenów / S. Márai ; 3)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Worowska Teresa (1954- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska Powieść psychologiczna węgierska

Tyt. oryg.: "Az idegenek" 2006.

Trzecia, po Zbuntowanych i Zazdrosnych część nieformalnej sagi rodu Garrenów Sándora Máraiego. W Obcych autor cofa się w czasie w stosunku do poprzedniej części cyklu i ukazuje, jak doszło do zajęcia miasta przez obcych, jaki opór wewnętrzny stawiała ludność, nie pozwalając się zdominować moralnie i duchowo, i jak powoli kruszał ten opór. Jednocześnie gasła wola życia Gábora Garrena, jednego z dwóch - obok biskupa Janosa - duchowych przywódców miasta, którego w końcu zmogła niedająca się do końca określić choroba. Śmierć seniora rodu stała się jednocześnie czymś w rodzaju wyroku dla miasta, po utracie "artysty", który czuwał nad tradycją i kulturą, stanowiącymi ramy i sens życia, mieszkańcy prędko utracili siły do walki o zachowanie własnej tożsamości. Proces zajęcia miasta ukazany jest w Obcych przede wszystkim jako zderzenie dwóch mentalności, odrębnych sposobów istnienia w fazie, w której zanika kultura, a jej miejsce zajmuje cywilizacja. Idee twórcy "dzieła" żyją jednak dalej w trojgu z jego pięciorga dzieci, których dalsze losy ukazują dwa nastepne tomy sagi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzydzieści srebrników / Sándor Márai ; tłumaczyła Irena Makarewicz. - Warszawa : Zeszyty Literackie, 2016.

(ZL Zeszyty Literackie)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Makarewicz Irena.

Forma i typ

Książki

Temat

Jezus Chrystus Judasz (postać bibl.) Religia

Gatunek

Powieść węgierska

Pasjonująca powieść o Judaszu i Jezusie opowiedziana niejako z boku, przez uważnego obserwatora. Historia wielkiego zdrajcy, jego uczuć i rozterek staje się węzłem dramatycznym historii Europy od początku naszej ery. Trzymająca w napięciu narracja o zdradzie, miłości i ludzkich namiętnościach bliska jest najlepszej szkole psychologicznych kryminałów, ale skrywa także rozważania o najważniejszych pytaniach ludzkości. Sándor Márai pisał tę książkę przez kilkadziesiąt lat, podjął w niej ostateczną próbę znalezienia własnego porządku świata, próbę pojednania tradycji greckiej, żydowskiej i chrześcijańskiej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania patrycjusza / Sandor Marai ; przeł. i posł. opatrzyła Teresa Worowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 2005. - 517, [2] s. ; 15 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Worowska Teresa (1954- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Marai, Sandor (1900-1989)

Gatunek

Powieść węgierska Powieść autobiograficzna węgierska

Tyt. oryg.: "Egy polgár vallomásai".

"Wyznania Patrycjusza" składają się z dwóch części – pierwsza stanowi opis dzieciństwa, a zarazem obraz Węgier początku XX wieku; druga jest relacją z okresu emigracji młodego człowieka (a wkrótce młodego małżeństwa) i jednocześnie portretem Europy Zachodniej w latach dwudziestych minionego stulecia. Jak pisze Teresa Worowska w posłowiu do tłumaczonej przez siebie książki: „pierwsza część opowiada o próbie wyrwania się z pewnego świata, druga – o daremności tej próby, o niemożliwości wyrwania się.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zazdrośni / Sandor Marai ; przeł. Teresa Worowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2010. - 250, [2] s ; 20 cm.

(Mała Proza)

(Dzieło Garrenów / S. Márai ; 2)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Worowska Teresa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska Powieść psychologiczna węgierska

Tyt. oryg.: "A féltékenyek" 1937.

Zazdrośni (1937) to druga część cyklu "Dzieło Garrenów", który Sándor Márai, wybitny pisarz węgierski, uważał za swoje największe dokonanie. Pierwsza część, Zbuntowani (1930), była swego rodzaju wprowadzeniem do cyklu. Dopiero w drugiej części, której akcja toczy się dwadzieścia lat później, poznajemy rodzinę Garrenów i zawikłane, otoczone aurą tajemnicy relacje między jej członkami. Tłem wydarzeń jest życie jednego z węgierskich miast, wzorowanego na rodzinnym mieście autora, które po traktacie w Trianon znalazło się poza granicami Węgier. O tej sytuacji świadczą jednak tylko zamieszczane jakby mimochodem wzmianki o "obcych, wrogich władzach". Márai odchodzi tu od klasycznego realizmu, tworząc obraz tajemniczy i poetycki. Tytułowe "dzieło" również okazuje się trudno uchwytne, jak coś tak ważnego i fundamentalnego, że można to jedynie odczuć i przeżyć, ale nie sposób tego zdefiniować. Autor zastanawia się z niepokojem, czy to kruche zjawisko zdoła przetrwać w nowym, kształtującym się świecie XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia! Ziemia!... wspomnienia / Sandor Marai ; przeł. Teresa Worowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2014. - 401, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Worowska Teresa (1954- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Marai, Sandor (1900-1989)

Gatunek

Powieść węgierska Powieść autobiograficzna węgierska

Tyt. oryg.: "Föld, Föld!...emlékezések".

Eseistyczna powieść Ziemia! Ziemia!..., którą Márai napisał na emigracji w Salerno, pomyślana została jako trzecia część opublikowanych w 1934 roku "Wyznań patrycjusza". Materiał faktograficzny i refleksyjny książki obejmuje czas od grudnia 1944 r. do momentu ostatecznego opuszczenia Węgier (w 1948 r.) przez pisarza i jego rodzinę. Podobnie jak w Wyznaniach patrycjusza, i tutaj Márai podejmuje przede wszystkim próbę intelektualnego podsumowania zdarzeń. Od początku wojny przekonany o ogromnej wadze przemian, jakie nieuchronnie czekają jego ojczyznę, w pierwszych latach powojennych staje się bacznym tych przemian obserwatorem. I stara się sprostać podstawowemu - w jego mniemaniu - zadaniu intelektualisty: wypracować wiarygodne, niestronnicze sądy o wszystkim, co się wokół dzieje, i sformułować własne odpowiedzi na stawiane przez epokę pytania. Jednym z nich jest dramatyczne - i jakże osobiste w przypadku Máraiego - pytanie o sens emigracji..

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znieważeni / Sándor Márai ; przeł. Teresa Worowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" , 2012. - 214, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Worowska Teresa (1954- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Márai, Sándor (1900-1989)

Gatunek

Powieść węgierska Powieść obyczajowa węgierska Powieść psychologiczna węgierska

Stanowi czwartą cz. cyklu pt. " Dzieło Garrenów".

Tyt. oryg.: ""Sértőttek".

Tym razem spośród członków rodziny Garrenów na kartach powieści pojawia sie jedynie Peter, główny bohater i zarazem narrator, akcja zaś przenosi się do Paryża początku lat trzydziestych. To tutaj Peter słyszy w radiu przemówienie Hitlera, którego głos odbiera jako zniewagę wobec kultury europejskiej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żar / Sandor Marai ; [tł. Feliks Netz] ; czyta Mariusz Bonaszewski. - Warszawa : Bellona, 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (369 min) : digital ; 12 cm + książka : 31 s. : il. kolor. ; 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 14)

Autor

Marai Sandor (1900-1989). Bonaszewski Mariusz (1964- ). Netz Feliks (1939- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść węgierska

Nagranie w formacie mp3.

Wybitna powieść Sándora Máraiego, powstała w latach 40-tych. Ten utwór autor cenił w swojej twórczości najwyżej. Dramatyczna opowieść o spotkaniu po latach dwóch przyjaciół, Polaka i Węgra, którzy odkrywają bolesną tajemnicę, dotyczącą zdrady nieżyjącej już żony jednego z nich. Na podstawie książki powstał na Węgrzech film ze znakomitymi kreacjami aktorskimi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)