SOWA OPAC : Katalog

19 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Połówka żółtego słońca / Chimamanda Ngozi Adichie ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 519 s. ; 22 cm.

Autor

Adichie Chimamanda Ngozi. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść nigeryjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Half of a yellow sun" 2006.

Bibliogr. książek anglojęzycznych.

Lata 60. XX wieku, w pustoszonej wojną domową Nigerii krzyżują się drogi trójki bohaterów: pochodzącego z biednej wioski chłopca o imieniu Ugwu, młodziutkiej Olanny, która porzuciła dostatnie życie w Lagos, aby zamieszkać ze swoim ukochanym, oraz Richarda, nieśmiałego Anglika oczarowanego enigmatyczną siostrą bliźniaczką Olanny. Ogarnięci wstrząsającymi okropieństwami wojny starają się przetrwać w świecie konfliktów klasowych, religijnych, rasowych i ekonomicznych. Na tle burzliwych wydarzeń politycznych Adichie zgłębia problemy odpowiedzialności moralnej, spuścizny epoki kolonializmu, lojalności wobec własnej grupy etnicznej i rodziny oraz ich wpływ na relacje między pojedynczymi ludźmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Slumberland / Paul Beatty ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 282, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Beatty Paul (1962- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Kluby Muzycy Rasizm Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Slumberland.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała Nowa Anglia / Stephen L. Carter ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Wyd. 2. - Katowice : "Sonia Draga", 2011. - 686, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Carter Stephen L. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść sensacyjna

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "New England White".

Lemaster Carlyle, rektor uniwersytetu, oraz jego żona, Julia, to Afroamerykanie żyjący w samym "sercu bieli". Kiedy wracają pewnej śnieżnej nocy nieoznaczoną na mapie wiejską drogą, ich samochód wpada w poślizg. Gdy udaje im się wreszcie wydostać z pojazdu, Julia dostrzega w rowie nieopodal coś, co na pierwszy rzut oka wygląda na bezkształtny tobołek. Strach ogarnia małżonków, gdy ciemny kopczyk okazuje się zwłokami mężczyzny, a prawdziwe przerażenie, gdy rozpoznają w mężczyźnie znajomego profesora, Kellena Zanta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święte gry / Vikram Chandra ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2007. - 1086, [1] s ; 21cm.

Autor

Chandra Vikram. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść indyjska Powieść sensacyjna

Tyt. oryg.: "Sacred games"

Mistrzowski thriller okrzyknięty hinduską wersją Ojca chrzestnego i obsypany wieloma prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami. Epicka opowieść o przyjaźni i zdradzie, przemocy i wielkiej miłości, oraz o współczesnym Bombaju- mieście kruchym, fascynującym, brutalnym i tonącym w złowrogiej mgle. Sartadź Singh najlepsze lata ma już za sobą. Jest czterdziestokilkuletnim rozwiedzionym policjantem, cynicznym, znużonym życiem, bez perspektyw zawodowego rozwoju. Zaczyna jednak wierzyć w to, że los może się jeszcze do niego uśmiechnąć w chwili, gdy dostaje cynk, że w mieście przebywa jeden z najbardziej nieuchwytnych przywódców mafijnego półświatka, co więcej, kryjówka, w której się zabarykadował jest szczelnie otoczona przez policję. Po przybyciu na miejsce, podejmuje decyzję o sforsowaniu stalowych drzwi, za którymi ukrywa się gangster. Jednak zanim buldożery wkraczają do akcji, Ganeś Gaitonde popełnia samobójstwo, zostawiając masę brudnych pieniędzy i więcej pytań niż odpowiedzi. Oficjalnie sprawa zostaje zamknięta, ale na polecenie służb wywiadowczych Sartadź zaczyna dociekać przyczyn owego samobójstwa. Ślady prowadzą go w głąb ciemnych podziemi metropolii, w świat przestępczości zorganizowanej i powszechnej korupcji, świat wątpliwych przyjaźni i nieuniknionej zdrady oraz nagłych, odkupieńczych przebłysków nadziei i miłości. Tak jak Bombaj pulsuje życiem, tak Święte Gry obfitują w niewyobrażalną ilość zgrabnie przeplatających się ze sobą historii: opowieści o miłości, wyobcowaniu, dylematach moralnych, o życiu i śmierci. Na stronach tej powieści przewijają się znamiona wielu gatunków literackich, każdy z nich dopracowany w najmniejszym szczególe, każdy będący elementem barwnej mozaiki, tworzący jednak swój własny klimat i świat, równie przekonujący, jak wszystkie pozostałe. Zbrodnia i tajemnica niczym w doskonałym thrillerze, a wnikliwa obserwacja i nietuzinkowe ujęcie tematu zasługujące na miano epiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Middlesex / Jeffrey Eugenides ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2004. - 605, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Middlesex"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Middlesex / Jeffrey Eugenides ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2004. - 605, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Middlesex"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwa niewinności / Jeffrey Eugenides ; przeł. z ang. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2004. - 199 s. ; 29 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The Virgin suicides"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dowód / Jeffrey Eugenides ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 330, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bestsellerowe powieści Jeffreya Eugenidesa udowodniły, że autor jest bystrym obserwatorem tak różnorodnych sfer życia, jak kryzysy wieku dojrzewania, samopoznanie, miłość rodzinna, a także tego, co w dzisiejszych czasach oznacza bycie Amerykaninem. Przedstawione w "Nowym dowodzie" historie penetrują równie bogate – i intrygujące – obszary. Począwszy od szyderczej groteski na temat prokreacji w "Pipeta do pieczeni", po marzycielską, poruszającą relację z poszukiwań oświecenia przez młodego podróżnika w "Poczcie lotniczej" (zamieszczonej przez Annie Proulx w wyborze najlepszych amerykańskich opowiadań), niniejszy zbiór prezentuje postaci stojące w obliczu kryzysów osobistych i narodowych. Spotkamy tu niespełnionego poetę, który zazdroszcząc bogactwa innym ludziom podczas gwałtownego wzrostu cen nieruchomości, zostaje malwersantem; klawikordzistę, którego marzenia o sztuce rozsypują się pod ciężarem obowiązków małżeńskich i ojcowskich; a w "Nowym dowodzie", uczennicę szkoły średniej, która wiedziona chęcią wyrwania się z ograniczeń imigranckiej rodziny podejmuje dramatyczną decyzję, wywracającą do góry nogami życie brytyjskiego fizyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwa niewinności / Jeffrey Eugenides ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2013. - 238, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska

Tyt. oryg.: "The virgin suicides", 1993.

Życie spokojnego miasteczka w pobliżu Detroit toczy się wokół rodziny Lisbon. Pięć pięknych, ekscentrycznych sióstr skupia na sobie uwagę młodych mężczyzn, którzy obsesyjnie gromadzą wszystkie dowody ich istnienia. Z ulubionych płyt dziewcząt, zagubionych grzebyków i popękanych lusterek próbują odtworzyć ich sekretne życie na granicy dziewczęcości i kobiecości. Presja pełnej niedopowiedzeń, dojrzewającej seksualności doprowadza siostry do samobójstwa. Kto zawinił: rodzina, społeczność, one same? Duszna atmosfera tajemnicy i nieuchwytnych emocji wciąga w głąb powieści i nie pozwala się od niej oderwać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolność / Jonathan Franzen ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 606, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Tyt. oryg.: "Freedom".

W zdominowanym przez rywalizację na każdym szczeblu, pełnym absurdów współczesnym świecie, pośród miłości, pożądania i zdrady, targany depresją i gniewem zagubiony człowiek może się zmienić i przewartościować swoje zasady. bo wolność to kwestia wyboru. Doskonała epopeja o współczesnej miłości i małżeństwie, w sposób komiczny i tragiczny oddająca pokusy i udręki, jakie niesie ze sobą dzisiejszy świat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwudzieste siódme miasto / Jonathan Franzen ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 557, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The twenty-seventh city", 1988.

Na okł.: Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy amerykańskich, autor bestsellerowych "Korekt" i "Wolności".

Lata osiemdziesiąte. Saint Louis, wyimaginowane dwudzieste siódme pod względem wielkości miasto w USA, które w znacznej mierze przypomina to prawdziwe, leżące nad rzeką Missisipi. Miasto obciążone mitem amerykańskiego snu i powiązanych z nim wartości oraz problemów. Martin Probst, wzorowy obywatel, szanowany przedsiębiorca i budowniczy słynnego Gateway Arch, wraz z piękną żoną i piękną córką mieszka na uroczym przedmieściu. Jednak z chwilą gdy miasto decyduje się zatrudnić na stanowisku komendanta policji charyzmatyczną młodą kobietę z Indii o imieniu Dżammu, jego życie ulega drastycznym zmianom. Wraz z Dżammu w mieście pojawia się bowiem grupa wpływowych Hindusów o wielkich ambicjach politycznych, którzy zaczynają infiltrować miejskie urzędy. Nowa komendantka szybko zdobywa popularność, zatrudniając rekordową liczbę czarnoskórych w policji i doprowadzając do poprawienia statystyk policyjnej walki z przestępczością. Niezbędny do realizacji celów nowej komendantki Probst staje się obiektem jej intryg, a kiedy próbuje się temu przeciwstawić, zaczynają się brutalne naciski... Doskonała epopeja o politycznych spiskach i konfliktach społecznych w Ameryce, oferująca wnikliwe spojrzenie na stan współczesnej polityki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silny wstrząs / Jonathan Franzen ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 543, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Strong motion", 1992.

Louis Holland przybywa do Bostonu po serii trzęsień ziemi na północnym wybrzeżu. Dziwnym trafem pierwsze trzęsienie ziemi zabija jego babcię. Zdarzenie to staje się zarzewiem nieporozumień pomiędzy nim, jego siostrą Eileen i matką Melanie, bowiem ekscentryczna babka zostawiła w spadku 22 mln dolarów. Podczas wycieczki na plażę, Louis poznaje dr Reneé Seitchek, sejsmolog Uniwersytetu Harvarda, która jest przekonana, że odkryła przyczynę trzęsień ziemi w Peabody. Losy dwójki bohaterów oraz rodziny Holland zostają niepodziewanie uwikłane w sprawy petrochemicznego i handlującego bronią koncernu Sweeting-Aldren oraz działającego na rzecz „pro-life” Kościoła Działań w Chrystusie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzwi na Zachód / Mohsin Hamid ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 203, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Hamid Mohsin (1971- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura pakistańska

Temat

Emigracja Miłość Rozstanie Uchodźcy Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

W kraju stojącym na krawędzi wojny domowej spotyka się dwoje młodych ludzi – zmysłowa, zaciekle broniąca swej niezależności Nadia i łagodny, powściągliwy Saeed. Wdają się w sekretny romans, ale już wkrótce rozruchy ogarniające miasto zamykają bohaterów w niedojrzałej intymności ich związku. Kiedy zamieszki wybuchają z pełną siłą, zmieniając znajome ulice w mozaikę wojskowych posterunków i wybuchających bomb, do ich uszu zaczynają docierać plotki o drzwiach – drzwiach, które mogą błyskawicznie przenieść ludzi w odległe miejsca, chociaż jest to niebezpieczne i kosztowne. W miarę jak nasila się przemoc, Nadia i Saeed dochodzą do wniosku, że nie mają już wyboru. Porzucając ojczyznę i dawne życie, znajdują drzwi i przez nie przechodzą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znany świat / Edward P. Jones ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2005. - 458, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Jones Edward P. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The known world"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groteska / Natsuo Kirino ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 630, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść japońska

Gatunek

Kryminał

Tyt. oryg.: "Grotesque"

W Tokio giną dwie kobiety. Yuriko przez całe dorosłe życie pracowała jako prostytutka. Zaczęła jeszcze w czasach szkolnych, kiedy oszałamiającą urodą mogła pokryć braki w edukacji i przykuć uwagę starszych od niej mężczyzn. Kazue, zatrudniona w czołowej japońskiej firmie, zdążyła wkroczyć na ścieżkę kariery zawodowej, ale nie cieszyła się sympatią kolegów z pracy i czuła się wyobcowana. Postanowiła więc wyjść nocą na ulicę w nadziei, że tam zostanie zauważona. Dwadzieścia lat wcześniej obie uczęszczały do tej samej elitarnej żeńskiej szkoły średniej, a ich przyszłość malowała się w jasnych barwach, jednak obie spotkała brutalna i niepotrzebna śmierć. Jak i dlaczego doszło do tej tragedii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwy świat / Natsuo Kirino ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 294, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść japońska Powieść thriller

Tyt. oryg.: "Real word"

Zręcznie skonstruowany, mroczny i bezlitosny thriller psychologiczny przedstawiający gorzki obraz życia nastolatków w Japonii. Cztery zobojętniałe na wszystko nastolatki spędzają upalne lato na przeludnionych przedmieściach spowitego smogiem Tokio, uczęszczając na nużące zajęcia w letniej szkole, której ukończenie ma zapewnić im zdanie egzaminów na najlepsze uniwersytet. Jest wśród nich Toshi, na której zawsze można polegać, wzorowa uczennica Terauchi; smutna, pogrążona w żalu po śmierci matki Yuzan, starająca się ukryć swoją seksualność przed koleżankami, oraz urocza Kirarin, której nocne eskapady i lekkomyślne zachowanie pozostają tajemnicą dla osób z jej otoczenia. Po brutalnym morderstwie, którego ofiarą pada sąsiadka Toshi, dziewczyny nabierają przekonania, że zabójcą jest syn zamordowanej, uczeń szkoły średniej, przezwany przez dziewczyny Glistą. Kiedy jednak chłopiec znika (zabierając Toshi rower i telefon komórkowy), czwórka dziewcząt wikła się w niebezpieczną grę i musi zmierzyć się z całą falą zagrożeń, jakich nigdy wcześniej nawet sobie nie wyobrażały - a które rodzą się zarówno w nich samych, jak i w otaczających je świecie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary, co zrobiłeś z moim krajem? / Michael Moore ; przeł. z ang. Dorota Kaczor ; przyp. i bibliogr. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2004. - 260, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Moore Michael. Kaczor Dorota. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Publicystyka amerykańska Stany Zjednoczone

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gilead / Marilynne Robinson ; przeł. z ang. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 278, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Robinson Marilynne. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Edgara / David Wroblewski ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 575, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Wroblewski David. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść sensacyjna

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Story of Edgar Sawtelle".

Niemy od urodzenia, posługujący się jedynie znakami języka migowego, Edgar Sawtelle wiedzie sielankowe życie z rodzicami na gospodarstwie w stanie Wisconsin. Rodzina Sawtellów już od kilku pokoleń zajmuje się hodowlą i tresurą wyjątkowej rasy psów, której przedstawicielką jest lojalna towarzyszka i opiekunka Edgara, Almondine. Nieoczekiwany powrót Claude'a, stryja Edgara, powoduje, że dotychczas spokojne życie rodziny Sawtellów rozpada się jak domek z kart. W niewyjaśnionych okolicznościach umiera nagle ojciec Edgara, a kiedy jego miejsce w rodzinie stara się zająć Claude, w chłopcu zaczynają rodzić się straszliwe podejrzenia. Misterny plan ujawnienia przyczyn śmierci ojca nie udaje się i Edgar wraz z trzema psami zmuszony jest uciekać w dzikie obszary dalekiej północy stanu Wisconsin, gdzie zaczyna walkę o przetrwanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)