SOWA OPAC : Katalog

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nieznany ląd/ John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 456 s. : il. ; 20 cm.

(Drużyna / John Flanagan ; 6.)

Autor

Byczek Zuzanna (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Gdy Czaple zostają złapane przez wielki sztorm, znosi je z kursu - tak daleko, że kiedy dopływają na ląd gdzieś na zachodzie, nawet Hal nie może znaleźć go na swoich mapach. Czują że są obserwowani, ale nie mają kontaktu z tubylcami. Przynajmniej dopóki przypadkiem nie przeszkodzą niedźwiedziowi w pożarciu dwójki miejscowych dzieci. Dzięki temu zdobywają wdzięczność plemienia Mawagansett. Jednak spokój nie trwa długo. Bezlitośni Ghostfaces zmierzają w ich kierunku i Czaple będą musiały pomóc nowym przyjaciołom odeprzeć napaść. Pośród zapierającej dech w piersiach akcji i przyprawiających o zawał bitew, jedna z Czapli znajdzie miłość, bliźniacy w końcu doigrają się z ich zamianą tożsamości, a tęskniący za domem Skandianin dowie się, że tam dom gdzie jego serce.Stanowi 6 cz. cyklu ; Cz.1. pt. Wyrzutki; Cz.2 pt.Najeźdźcy ; Cz.3. pt. Pościg ; Cz.4 pt. Niewolnicy z Socorro; Cz.5. Góra Skorpiona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni pociąg do Babylon / Charlee Fam ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 319 s. ; 20 cm.

Autor

Fam Charlee. Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna amerykańska

Tyt. oryg.: "Last train to Babylon",

Aubrey Glass posiada kolekcję listów pożegnalnych, napisanych na wypadek popełnienia samobójstwa. Obecnie, 5 lat po opuszczeniu domu rodzinnego, samobójstwo popełnia jej koleżanka Rachel…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pościg / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2013. - 408 s. : il. ; 20 cm.

(Drużyna / John Flanagan ; 3)

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Flanagan John (1944- ). Drużyna 3

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tyt. oryg.: The hunters, 2012.

Depozyt

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Turniej w Gorlanie / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 389 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Zwiadowcy / Flanagan, John ; 1)

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Flanagan John (1944- ). Ranger's Apprentice, the early years (pol.)

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tytuł oryginału : The Tournament at Gorlan.

Turniej w Gorlanie. Prequel z udziałem jednego z naszych ulubionych Zwiadowców - Halta! Halt i Crowley odkrywają, że ambitny Morgarath infiltrował zwiadowców aby znieprawić Korpus. Młodzi Zwiadowcy wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu zatrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest Morgarath. Ma on plan by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie Baron Gorlanu knuł, aby zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, której kres spotka ich na corocznym turnieju w Gorlanie. Tam musi zostać stoczona i zwyciężona seria zajadłych pojedynków. Ta oryginalna opowieść przenosi czytelnika do czasów zanim Will był uczniem i kładzie podwaliny dla epickich bitew, które skumulują się w „Ruinach Gorlanu” i „Płonącym moście”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyrzutki / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, cop. 2012. - 439, [1] s. ; 20 cm.

(Drużyna / John Flanagan ; 1)

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Flanagan John (1944- ). Drużyna 1

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Tyt. oryg.: The outcasts.

Skandyjska trylogia Johna Flanagana rozgrywająca się w świecie znanym z bestsellerowej serii Zwiadowcy. W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa odniesie zwycięstwo. Hal Mikkelson, syn uznanego skandyjskiego wojownika i aralueńskiej matki, musi bardzo się postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Na tle współziomków wydaje się słaby, mały, niewart złamanego miedziaka... Kiedy Hal staje na czele jednej z drużyn złożonych z jemu podobnych, wyrzutków i odszczepieńców, wie, że walka o zwycięstwo będzie trudna. Zmierzy się z kwiatem skandyjskiej młodzieży, mając po swojej stronie tylko spryt, inteligencję, hart ducha oraz przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w rozsypce / Kathleen Glasgow ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 375, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Glasgow Kathleen (1969- ). Byczek Zuzanna (tłumacz).

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Nastolatki Depresja psychiczna Samookaleczenie

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Charlie zdecydowanie zbyt wcześnie doświadcza okrucieństw losu. Ukochany ojciec popełnia samobójstwo, a dziewczynka nie znajduje oparcia w pogrążonej w żałobie i niemocy matce. Zostaje sama z lękiem i bólem, z ciężarem nie do udźwignięcia. Ucieka w głąb siebie, milknie i wraz z upływem lat staje się całkowicie samotną, smutną dziewczyną. W szkole skrzętnie ukrywa blizny po samookaleczeniach. Zupełnie nie pasuje do wesołych, pewnych siebie rówieśników. I oto pewnego dnia nowa koleżanka zwraca na nią uwagę; szybko rodzi się bliska przyjaźń. Po pewnym czasie Charlie traci przyjaciółkę w tragicznych okolicznościach. Dziewczyna rozsypuje się na milion kawałków, rozpacz wygania ją na ulicę i niemal doprowadza do unicestwienia. Zostaje jednak w porę uratowana i trafia do kliniki pełnej dziewczyn takich jak ona - karzących siebie same za to, że nie potrafią być szczęśliwe. Wkrótce Charlie zaczyna wierzyć, że jej życie ma wartość, a bolesne doświadczenia mogą stać się źródłem siły. Bo nawet kiedy jesteśmy na samym dnie, nie należy tracić nadziei…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dla nas zawsze będzie lato / Jenny Han ; [tł. Zuzanna Byczek]. - Warszawa : Ole - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 315, [1] s. ; 21 cm.

(Summer / Jenny Han ; 3)

Autor

Han Jenny. Byczek Zuzanna (tłumacz). Han Jenny. Summer I Turned Pretty (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Tego lata stałam się piękna, cz. 2. pt.: Bez ciebie nie ma lata.

Tyt. oryg.: "We'll always have summer", 2011.

Trzecia część bestsellerowej amerykańskiej trylogii. Czy Belly wreszcie dokona wyboru między Justinem a Conradem? Belly w swoim życiu kochała tylko dwóch chłopców, obu noszących nazwisko Fisher. Po dwóch latach spotykania się z Justinem była pewna, że znalazła bratnią duszę. Prawie. Conrad wciąż nie pogodził się z błędem, jaki popełnił, pozwalając jej odejść, Justin zawsze zaś wiedział, że Belly jest mu pisana. Ale kiedy postanawiają związać się już na zawsze, Conrad uświadamia sobie, że to ostatnia chwila, żeby wyznać jej miłość. W przeciwnym wypadku bezpowrotnie ją straci. Belly musi przemyśleć swoje uczucia i zdecydować się na nieuniknione: jeden z nich będzie z nią, a drugi zostanie ze złamanym sercem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na przekór nocy / Estelle Laure ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 247, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Laure Estelle. Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Czy najwspanialsze rzeczy mogą przytrafić się w najgorszym czasie? Jej ojciec zachorował psychicznie, a matka odeszła. Pozostały jej rachunki do spłacenia i młodsza siostra, którą musi się opiekować. To z pewnością nie jest dobry czas, aby rozważna, siedemnastoletnia Lucille znalazła miłość swojego życia. Jednak miłość - trudne, zaskakujące uczucie - spada na nią gdy poznaje Digby’ego Jonesa, starszego brata swej najlepszej przyjaciółki. Doskonale napisana, rozbudzająca zmysły debiutancka powieść Estelle Laure trzyma czytelników w napięciu do ostatniej strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze spokoju / Katja Millay ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 456 s. ; 20 cm.

Autor

Millay Katja. Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Sea of tranquility", 2012.

Historia, która złamie ci serce i sklei je na nowo. Dwa i pół roku - tyle minęło od tragedii, która zamieniła Nastyę w cień samej siebie. Dziewczyna właśnie przeprowadziła się do innego miasta i chce za wszelką cenę ukryć swoją przeszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kości zmarłych / James Oswald ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 359, [1] s. ; 20 cm.

(Sprawy inspektora McLeana / James Oswald ; 4)

Autor

Oswald James. Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Z przyczyn naturalnych, cz. 3 pt.: Pieśń wisielca.

Na okł. podtyt.: sprawy inspektora McLeana.

"Kości zmarłych" to czwarta powieść serii o inspektorze Anthonym McLeanie, której akcja ma miejsce w Edynburgu. Ciało znanego szkockiego polityka zostaje odnalezione w jego wiejskiej rezydencji. Wygląda na to, że Andrew Weatherly zabił swoja żonę i dwie córki zanim zastrzelił siebie. Wszyscy zadają sobie pytanie, jak taki odnoszący sukcesy człowiek mógł zrobić coś tak strasznego. Rozwiązanie tej zagadki przypada McLeanowi i jak zwykle im inspektor kopie głębiej, tym bardziej schodzi do świata, w którym rzeczywistość staje się nieoczywista, a najbardziej irracjonalne odpowiedzi wydają się jedynymi możliwymi wyjaśnieniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń wisielca / James Oswald ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 399 s. ; 20 cm.

(Sprawy inspektora McLeana / James Oswald ; 3)

Autor

Oswald James. Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska Powieść kryminalna angielska

Tyt. oryg.: "The Hangman's song".

Stanowi cz. 3 cyklu pt. Sprawy inspektora McLeana.

“Pieśń wisielca” to trzecia powieść z serii o inspektorze Anthonym McLeanie, której akcja ma miejsce w Edynburgu. Sprawa odnalezionego w pustym domu wisielca, dla edynburskiej policji wydaje się być kolejnym samobójstwem. Kilka dni później zostają jednak znalezione kolejne dwa ciała. Liny, na których wiszą, i węzły zadzierzgujące pętle są identyczne, jak w przypadku pierwszej ofiary. Im McLean kopie głębiej, tym bardziej schodzi do świata, w którym rzeczywistość staje się nieoczywista, a najbardziej irracjonalne odpowiedzi wydają się jedynymi możliwymi wyjaśnieniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Late to the party / Kelly Quindlen ; przekład Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 334 strony ; 20 cm.

Autor

Quindlen Kelly. Byczek Zuzanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Mniejszości seksualne Nastolatki Przyjaźń Stany Zjednoczone (część południowa)

Gatunek

Powieść Literatura LGBT

Tytuł oryginału: Late to the party

Codi Teller nie sądziła, że w wieku siedemnastu lat jej życie będzie tak wyglądało. Nigdy nie była na imprezie, nigdy nie zarwała nocy na mieście. Nawet nigdy się nie całowała. I nie tylko dlatego, że podobają jej się dziewczyny, raczej dlatego, że wraz z dwójką najlepszych przyjaciół, Maritzą i JaKorym, większość czasu spędzają w piwnicy, oglądając Netflixa, zamiast angażować się w świat zewnętrzny. I kiedy pewnego dnia Maritza i JaKory proponują wyjście na imprezę, Codi ma poważne wątpliwości. Te imprezy nie są dla takich jak oni, tylko dla fajnych i popularnych. Dla hetero. Ale przypadkiem wpada na jedną z tych cool osób, Ricky’ego, akurat kiedy całuje się on po kryjomu z chłopakiem. Niespodziewanie między Codi a Rickym rodzi się przyjaźń. W zamian za milczenie Ricky bierze Codi pod swoje skrzydła i wciąga ją w letnie szaleństwo, pełne wieczornych spotkań i nowych doświadczeń.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Naznaczeni śmiercią / Veronica Roth ; przełożyła Zuzanna Byczek ; czyta Iwona Milerska - Warszawa : Jaguar : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, 2017. - 1 płyta CD (14 godz. 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Roth Veronica (1988- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Milerska Iwona (1986- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść

Format CD-mp3.

Każdy człowiek ma jakąś przyszłość, ale nie każdy ma los. Na planecie, gdzie rządzi przemoc i zemsta, w galaktyce, gdzie tylko niektórych spotyka dobry los, każdy rozwija swój własny dar, wyjątkową moc przeznaczoną do kształtowania przyszłości. Wielu odnosi z tego spore korzyści, ale nie Akos i Cyra – ich dary czynią ich podatnymi na kontrolę innych. Czy mogą odzyskać swoje dary, swoje losy i swoje życia, a także zmienić równowagę sił w tym świecie? Cyra jest siostrą brutalnego tyrana, który rządzi ludźmi Shotet. Jej obecny dar przynosi ból i moc – i to jest to, co czyni jej brat – używa jej do torturowania swoich wrogów. Ale Cyra jest kimś więcej niż tylko ostrzem w dłoni swojego brata. Jest zwinna i szybka – a co najważniejsze, jest sprytniejsza niż podejrzewa jej brat. Akos pochodzi z miłującego pokój narodu Thuve, a jego lojalność wobec rodziny nie zna granic. Chociaż chroni go jego wyjątkowy dar, któregoś razu Akos i jego brat zostają porwani przez wrogich żołnierzy Shotet. Akos jest zdesperowany, aby utrzymać swojego brata przy życiu. Niezależnie od ceny. Kiedy Akos wchodzi do świata Cyry, wrogość pomiędzy ich krajami i rodzinami wydaje się być nie do pokonania. Muszą zdecydować się na wzajemną pomoc, aby przetrwać – inaczej zniszczą siebie nawzajem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta dziewczyna jest trochę dziwna / Jo Whittemore ; przekł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, cop. 2013. - 231 s. ; 20 cm.

(Ups!)

Autor

Whittemore Jo (1977- ). Byczek Zuzanna (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)