SOWA OPAC : Katalog

4 wyniki

Książka

W koszyku

Uśmiech Shoko = Sok’oŭi miso / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [2] strony ; 20 cm.

Uśmiech Shoko = 쇼코의 미소 / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska.

Autor

Choi Eunyoung (1984- ) Niewiadomska Marta (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

W pozbawionym zbędnych ozdobników stylu Choi Eun-young kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając wątki osobiste i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała wiele lat; spotkanie i krótka fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin – koreańskiej i wietnamskiej – i szybka, choć bolesna nauka o wzajemnej historii. Kilka z zawartych w zbiorze utworów dotyka tematu katastrofy promu Sewol 16 kwietnia 2014, w której zginęło trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym. Wydarzenie to dla wielu młodych Koreańczyków z pokolenia Choi pozostaje jednym z najbardziej tragicznych i bliskich zdarzeń z historii najnowszej.

Książka

W koszyku

oceń

Cytryna = Remon / Motojirō Kajii ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk ; [wstęp "Marzyciel" Anna Wołcyrz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 100, [4] strony ; 18 cm.

Cytryna = 檸檬 / Motojirō Kajii ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk ; [wstęp "Marzyciel" Anna Wołcyrz].

(Tajfuny Mini ; 2)

Autor

Kajii Motojirō (1901-1932) Karpiuk Anna Wołcyrz Anna Kajii Motojirō (1901-1932). Pod drzewami wiśni Kajii Motojirō (1901-1932). Wniebowstąpienie K. albo utonięcie K. Kajii Motojirō (1901-1932). Przeszłość Kajii Motojirō (1901-1932). Pieszczoty Kajii Motojirō (1901-1932). Spółkowanie Kajii Motojirō (1901-1932). Zwój ciemności Kajii Motojirō (1901-1932). Zimowe muchy.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Pod drzewami wiśni ; Wniebowstąpienie K. albo utonięcie K. ; Przeszłość ; Cytryna ; Pieszczoty ; Spółkowanie ; Zwój ciemności ; Zimowe muchy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawdziwa powieść = Honkaku shōsetsu / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Prawdziwa powieść = 本格小説 / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott.

Autor

Mizumura Minae (1951- ) Zielińska-Elliott Anna (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Amerykański sen Emigranci Japończycy Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Sieroty Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Prawdziwa powieść nazywana jest często retellingiem Wichrowych Wzgórz Emily Brontë w powojennej Japonii. Jest tu bowiem Tarō Azuma, sierota i obcy, który zbiegiem wydarzeń trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tak poznaje zahukaną Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w fascynację, która decyduje o całym późniejszym życiu Tarō i Yōko. On, pchany ambicją, emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii. Jest więc Heathcliff i Cathy, ale Prawdziwa powieść to dużo więcej. Minae Mizumura jest genialną stylistyką, a każdy jej utwór to próba rozpracowania na nowo jednego konkretnego gatunku – tutaj autorka zmaga się z koncepcją powieści, poddając w wątpliwość, czy jako pisarz/pisarka z Japonii, wychowany na gruncie powieści o sobie (shi-shōsetsu),jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść (honkaku shōsetsu) w rozumieniu europejskim. Robi to w niezwykle błyskotliwy sposób, pisząc mimo wszystko o sobie – to ona jest pierwszą narratorką i bohaterką tej historii, a główna opowieść przekazywana jest z ust do ust przez kolejnych bohaterów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka złotych rybek = Kingyo ryōran / Kanoko Okamoto ; z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz ; [wstęp "Nadmiar piękna" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 83, [3] strony ; 18 cm.

Gorączka złotych rybek = 金魚撩乱 / Kanoko Okamoto ; z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz ; [wstęp "Nadmiar piękna" Karolina Bednarz].

(Tajfuny Mini ; 1)

Autor

Okamoto Kanoko‏ ‎ (1889-1939) Wołcyrz Anna Bednarz Karolina (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Perfekcjonizm (psychologia) Piękno Szaleństwo Zawód miłosny Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)