SOWA OPAC : Katalog

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki. T. 1 / Bob Dylan ; z posł. Andrzeja Stasiuka ; przeł. Marcin Szuster. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 231, [8] s. ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Dylan Bob (1941- ). Szuster Marcin. Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Dylan, Bob (1941- ) Piosenkarze amerykańscy Muzyka rozrywkowa amerykańska

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

U góry okł.: Światowy bestseller.

Tyt. oryg.: "Chronicles: volume 1"", 2004.

Bob Dylan (właściwie Robert Allen Zimmerman) ur. 24 maja 1941 w Duluth w stanie Minnesota amerykański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta. Jest jedną z ikon amerykańskiej kontrkultury, laureatem wielu nagród, w tym Grammy, Oscara i Nagrody Pulitzera. Od kilku lat wymieniany wśród kandydatów do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W 2009 otrzymał Narodowy Medal Sztuki (National Medal of Arts), a w 2012 Prezydencki Medal Wolności (Presidential Medal of Freedom). Jego słynny przebój „Like a rolling stone” to według magazynu „Rolling Stone” piosenka wszech czasów. Inne słynne utwory Dylana to choćby „Knockin’ on Heaven’s Door”, „To make you feel my love”, „Gotta Serve Somebody” czy „Things have changed” weszły do kanonu muzyki popularnej. „Kroniki” w znakomitym przekładzie Marcina Szustra i z posłowiem Andrzeja Stasiuka to piękna opowieść o trudnych początkach i długiej drodze do sławy i uznania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baskijski diabeł : opowiadania i reportaże / Zygmunt Haupt ; zebrał, opracował i notą edytorską opatrzył Aleksander Madyda ; wstęp Andrzej Stasiuk. - Wyd. 2 zm. i popr. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 751, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Haupt Zygmunt (1907-1975). Madyda Aleksander (1958- ). Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Reportaż

Zygmunt Haupt jest jednym z najwybitniejszych i zarazem najmniej docenionych XX-wiecznych autorów polskich. W jego opowiadaniach, pisanych oryginalną polszczyzną, dominuje tematyka kresowa (galicyjska) oraz wojenna, ale nie są to utwory typowo epickie, ponieważ prezentacja świata zewnętrznego jest podporządkowana rozmyślaniom nad problemami uniwersalnymi. Nie opis rzeczywistości minionej, lecz autoanaliza, rozważanie natury prawdy, istoty sztuki, miejsca człowieka w przyrodzie i w kulturze oraz namysł nad indywidualnymi uwarunkowaniami poznania - to zagadnienia w twórczości Haupta najistotniejsze. Refleksja nad nimi prowadzona jest jednak w sposób literacki, a więc niesystematyczny i subiektywny, niekiedy wręcz liryczny. Haupt posługuje się narracją pierwszoosobową, wspomnieniową, jednoznacznie autobiograficzną, ale rezultatów sięgania pamięcią wstecz nie porządkuje chronologicznie, zachowując ich asocjacyjną kolejność. Obecna edycja jest najobszerniejszą i jednocześnie pierwszą poprawną filologicznie prezentacją dorobku tego znakomitego pisarza, przygotowaną na stulecie jego urodzin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dół / Andriej Płatonow ; przełożył Adam Pomorski ; [wstęp Andrzeja Stasiuka, posłowie Adama Pomorskiego]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 180, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Płatonow Andriej (1899-1951). Pomorski Adam (1956- ). Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Utopia. Totalitaryzm. Roboty ziemne.

Gatunek

Powieść

Poprzednie polskie tłumaczenie powieści w przekładzie Andrzeja Drawicza wydano pod tytułem "Wykop".

Jeden z najwybitniejszych tekstów Płatonowa w nowym znakomitym przekładzie Adama Pomorskiego.

Ukończony w 1930 roku "Dół" po raz pierwszy ukazał się w druku dopiero w emigracyjnym czasopiśmie niemal trzydzieści lat później, a do tego czasu powieść była znana wyłącznie z odpisów. Adam Pomorski sięgnął do uważanej za najwiarygodniejszą wersji powieści wydanej przez Rosyjską Akademię Nauk w 2000 roku.

"Dół" to antyutopijna opowieść o budowie domu, który ma się stać fundamentem świetlanej przyszłości. Budowa zatrzymuje się jednak na etapie dziury w ziemi, wizja lepszego jutra rozpada się i umiera, a kopacze zaczynają dostrzegać bezsens swoich działań. Karykaturalny obraz świata zalanego ideologią planu pięcioletniego, kolektywizacji oraz bełkot nowomowy zostają doprowadzone do absurdu. Płatonow obnażona okrucieństwo systemu, który miał być zbawieniem dla mas, i podkreśla groteskowość kolejnych pomysłów władzy. Powieść jest obecnie uważana za jeden z najbardziej przenikliwych opisów totalitaryzmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Grochów / Andrzej Stasiuk ; czyta Mirosław Baka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 1 płyta CD (1 godz. 53 min.) ; 12 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ). Baka Mirosław.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie polskie

Nagranie w formacie mp3.

Cztery opowiadania Andrzeja Stasiuka to boleśnie piękna opowieść o śmierci, o zwyczajnej kropce na końcu życia. "Kiedyś nas nie będzie. Są ludzie i zdarzenia, które pomagają nam przyzwyczaić się do tej myśli. Bo to w końcu przychodzi. I to tak jakoś szybko i zwyczajnie, jakby zawsze było obok". Andrzej Stasiuk. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jadąc do Babadag / Andrzej Stasiuk ; [czyta Jacek Kiss]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, [2012?]. - 1 płyta CD (11 godz 32 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ). Kiss Jacek

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkic literacki

Nagranie w formacie mp3

Czyta Jacek Kiss. "Jadąc do Babadag to książka o podróży przez zapomnianą Europę. Polska, Słowacja, Węgry, Rumunia, Słowenia, Albania, Mołdawia - przez te kraje podróżuje autor. Samochodem, autostopem, pociągiem. Ale jednocześnie jest to podróż w głąb świadomości mieszkańca tej części Europy, która zawsze była uważana za gorszą, zapóźnioną, prymitywną i zacofaną. Jednak autor ogląda te kraje w sposób pozbawiony kompleksów. Czasami ma się nawet wrażenie, że to jedyne kraje na ziemi, co pozwala uniknąć nudnych i jałowych porównań z Zachodem bądź Wschodem". To książka przygodowa i podróżnicza. Nie tylko w sensie geograficznym, ale także - a może przede wszystkim - duchowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jadąc do Babadag / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : "Czarne", 2004. - 321, [2] strony : 1 fot. ; 21 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkic literacki

Jadąc do Babadag to książka o podróży przez zapomnianą Europę, tę, która zawsze była uważana za gorszą i zacofaną. Andrzej Stasiuk jedzie samochodem, autostopem, pociągiem. A za oknami - Polska, Słowacja, Węgry, Rumunia, Słowenia, Albania, Mołdawia. Jego opowieść to historia przygodowa i podróżnicza. Ale nie tylko w sensie geograficznym, także – a może przede wszystkim – intelektualnym i duchowym. To wyprawa w głąb świadomości mieszkańca tej części Europy, która – gdy popatrzeć na nią uważnie i bez kompleksów – fascynuje i wymyka się jałowym porównaniom z Zachodem i Wschodem. Nagroda Literacka NIKE 2005

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (7 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki beskidzkie i światowe / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 333, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Felieton

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Wybór krótkich próz i felietonów z "Tygodnika Powszechnego", z lat 2013-2018. Zebrane w jednym tomie są przenikliwym spojrzeniem - z dystansu, z Beskidu albo stepu gdzieś w Azji - na teraźniejszość, na zmiany, jakie zachodzą w świecie. A zarazem próbą uchwycenia chwili, szczegółu, drobnego zdarzenia, zanim zniknie ono pod powodzią kolejnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kucając / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 121, [6] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Proza polska Szkice literackie polskie

Zebrane w zbiorze fragmenty prozy Andrzeja Stasiuka, pełne uważnego namysłu, pokazują świat, w którym człowiek jest tylko jednym z wielu mieszkańców. Ten nieobjęty mikrokosmos flory i fauny dostępny jest tylko dla tego, kto przystanie na chwilę, kucnie i rozejrzy się wokół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (4 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mury Hebronu / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : "Czarne", 2000. - 148, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie ma ekspresów przy żółtych drogach / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013 - 169, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Felieton polski

…staje się co jakiś czas, żeby odpocząć, żeby się obejrzeć, żeby policzyć, ile już było, a ile jeszcze zostało. Taka jest ta książka: sprawdzam gdzie byłem, gdzie jestem, dokąd się wybieram. Oprócz tego oczywiście niezwykła ilość celnych spostrzeżeń, głębokich przemyśleń oraz barwnych opisów. Z szacunkiem: Autor

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści galicyjskie / Andrzej Stasiuk. - Wyd. 8 - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016 - 125, [3] s. ; 20 cm

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie polskie

Nowe wydanie jednej z najbardziej znanych książek Andrzeja Stasiuka. Balladowa opowieść o Galicji, jej mieszkańcach i duchach. Na podstawie „Opowieści...” powstał film fabularny w reżyserii Dariusza Jabłońskiego (w rolach głównych: Zuzana Fialová, Jiří Macháček. Grają także m.in. Marian Dziędziel, Jerzy Radziwiłłowicz, Maciej Stuhr, Cezary Kosiński, Marek Litewka). „Film przypomina książkę. Właściwie teraz to już sam nie wiem, co według czego było robione. Darek Jabłoński ustawił kamerę w tych samych miejscach, w których wiele lat temu wymyśliłem „Opowieści galicyjskie”. W ten przedziwny sposób mogę dzisiaj oglądać własne wizje, własne myśli. I ta opowieść o miłości, śmierci i o pokutującym duchu została rozświetlona jakimś nieco nieziemskim blaskiem, cudownym blaskiem kina, który przypomina jednak jasność nadprzyrodzoną. Tym razem chyba udało się pokazać niewidzialne.” (azymut.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osiołkiem / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 198, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Stasiuk, Andrzej (1960- ). Azja Rosja Ukraina

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Ukraina, Rosja, Azja. Narrator napotyka ludzi, duchy i policjantów. Ale przede wszystkim opowiada o swojej miłości do samochodów. Snuje sowizdrzalską elegię na odejście silnika spalinowego. Niezwykle aktualne, ponieważ nasza ojczyzna ma się wybitnie przyczynić do owego odejścia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przewóz / Andrzej Stasiuk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 396, [4] strony ; 23 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Mieszkańcy wsi Pamięć autobiograficzna Partyzanci Transport na żądanie Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Wsie Bug (rzeka) Podlasie

Gatunek

Powieść

Gorący czerwiec 1941 roku. Jasne księżycowe noce, niskie bagienne łąki, cienisty sad i zimna żyła rzeki, która podzieliła świat na pół. Na jednym brzegu Niemcy, żelazny wąż czołgów, ciężarówek, maszyn. Na drugim Rosjanie. Pośrodku wiejski przewoźnik, który z jednego brzegu na drugi wozi nocą każdego, kto zapłaci. Żydowskie rodzeństwo, które w drodze do wyśnionej ziemi obiecanej, chowa się w stodole tuż obok kałuż świńskich wnętrzności. Chłopcy z partyzantki, wierzący jeszcze, że wojna jest przygodą, wykonują wyroki, których nie rozumieją. Ich dowódca czeka na rozkazy. Zanim nadejdą, każe liczyć czołgi i nad kolejnym butelkami bimbru, wśród roju much przekonuje, że już wkrótce będzie po kolana brodził we krwi wrogów. Wszyscy przychodzą do kobiety, przykucniętej, bosej, hardej. Czekają, upał mąci umysły. A pewien mały chłopiec widzi, słyszy i zapamiętuje to wszystko: grzmot nadlatujących samolotów, drżenie ziemi. Po latach narrator próbuje opowiedzieć historię, której nie opowiedział mu ojciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wschód / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 303, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Stasiuk, Andrzej (1960- ) Rosja Azja

Gatunek

Literatura podróżnicza polska Szkice literackie polskie

Najnowsza książka Andrzeja Stasiuka to niezwykły zapis podróży na Wschód - podróży we wspomnienia do obrazów z dzieciństwa spędzanego u dziadków na Podlasiu i podróży tam, skąd wyszły oddziały Czyngis-chana, tam, gdzie historia jest jak geologia i tektonika: nieunikniona, nieprzewidywalna, miażdżąca, tam, gdzie lucyferycznym blaskiem świeci nowa potęga - do Rosji, Chin i Mongolii. To próba uchwycenia cienia Wschodu, który na nas pada. Opowieść o tęsknocie, pragnieniu i strachu. I o tym, jak umyka przestrzeń, a powraca pamięć..

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie to jednak strata jest / Andrzej Stasiuk w rozmowach z Dorotą Wodecką. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 175 s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ). Wodecka Dorota (1968- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Stasiuk, Andrzej (1960- ). Pisarze polscy

Gatunek

Wywiady.

Jeden z najwybitniejszych polskich pisarzy i najbardziej niezwykłych postaci życia literackiego, laureat Nike Andrzej Stasiuk w rozmowie-rzece z Dorotą Wodecką, dziennikarką „Gazety Wyborczej” i autorka książek „Mężczyźni rozmawiają o wszystkim” oraz „Polonez na polu minowym”.

Od trzech lat Dorota Wodecka nagrywała swoje rozmowy z pisarzem, które są zarazem opowieściami o jego życiu, jak i książkach, gdyż - jak mówi Stasiuk „Moje życie jest moim zawodem”. Rozmawiali więc o kobietach, miłości, podróżach, literaturze, Polsce, samochodach, Rosji, polityce, śmierci, Rosji i islamie. Dzięki Wodeckiej wyruszamy do Wołowca, gdzie Stasiuk osiadł, odwiedzamy jego owce i pisarską pracownię, ale przede wszystkim odbywamy podróż po jego pamięci i odwiedzamy miejsca, do których dotarł w trakcie swoich literackich podróży, od Albanii po rosyjską Czytę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (3 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)