Moby Dick = Moby Dick ; Ostatni Mohikanin = The last of Mohicans ; Drakula = Dracula ; Lord Jim = Lord Jim ; Trzech panów w łódce = Three men in a boat

Książka

W koszyku

Moby Dick = Moby Dick ; Ostatni Mohikanin = The last of Mohicans ; Drakula = Dracula ; Lord Jim = Lord Jim ; Trzech panów w łódce = Three men in a boat / aut. adapt. Graham Read, Jan Edward Transue ; tł. adapt. na jęz. pol.: Alicja Brodowicz-Transue, Berta Chojnowska, Agnieszka Naborczyk. - Kraków : Global Metro, cop. 2011. - 264 strony : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 2)

Autor

Jackson Robert. Adapt. Transue Jan Edward. Adapt. Melville Herman (1819-1891). Moby Dick Cooper James Fenimore (1789-1851). The Last of the Mohicans Stoker Bram (1845-1912). Dracula Conrad Joseph (1857-1924). Lord Jim Jerome Jerome K. (1859-1927). Three Men in a Boat Brodowicz-Transue Alicja. Tłumaczenie Chojnowska Berta. Tłumaczenie Naborczyk Agnieszka. Tłumaczenie Flis Małgorzata. Il.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojęzycznych. Książka zwiera adaptacje powieści: Moby Dick - Moby Dick ; The Last of the Mohicans - Ostatni Mohikanin ; Dracula - Drakula ; Lord Jim - Lord Jim ; Three Men in a Boat - Trzech panów w łódce. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. (sklep.rp.pl)

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Dostępna wersja audio mp3.

Uwaga dotycząca języka

Równoległy tekst angielski i polski.