SOWA OPAC : Katalog

2606 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wezbrane wody / Danielle Steel ; tł. Aleksandra Żak. - Kraków : [Znak], 2016. - 333, [1] s. ; 21 cm.

(Między Słowami)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Żak Aleksandra. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Rushing waters".

Ellen przyjeżdża do Nowego Jorku, by odwiedzić matkę i poszukać rady specjalisty – razem z mężem od lat bezskutecznie starają się o dziecko. Charles przybył tu w interesach, a przy okazji pragnie zobaczyć swoje córki, które mieszkają na Manhattanie z jego byłą żoną. Juliette czeka kolejny dzień stresującej pracy na oddziale ratunkowym w jednym z miejskich szpitali. Każde z nich skupia się na swoich planach i nadziejach, drobnych radościach i smutkach. Nie potrafią docenić, jak wiele życie ma im do zaoferowania tu i teraz. Aż pewnego dnia muszą stawić czoło katastrofie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Woody według Allena / Woody Allen [pseud.] ; z reżyserem rozmawia Stig Björkman ; przekł. [z ang.] Anita Piotrowska. - Kraków : "Znak", 1998 (Krak. : "Colonel"). - 352, [4] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.

(Autobiografia)

Autor

Allen Woody (1935- ) Björkman Stig (1938- ) Piotrowska Anita Tł.

Forma i typ

Książki

Temat

Allen, Woody (1935- ) Aktorzy amerykańscy Reżyserzy amerykańscy

Gatunek

Film amerykański Publicystyka szwedzka

Filmogr. s. 317-338. - Indeksy.

Autoportret nowojorskiego reżysera wyłania się stopniowo z luźnych wspomnień, uwag i dygresji dotyczących jego życia i twórczości - w trakcie rozmowy ze Stigiem Björkmanem, szwedzkim krytykiem filmowym, inteligentnym rozmówcą i doskonałym znawcą filmów Allena. Woody Allen to człowiek-instytucja i bodaj najpełniejsze wcielenie idei autorstwa filmowego we współczesnym kinie. Jest człowiekiem o wszechstronnych zainteresowaniach, wyczulonym na podstawowe problemy współczesności, a przy tym obdarzonym wyjątkową wyobraźnią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśki / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeł. Joanna Schoen. - Wyd. 2. - Kraków : "Znak", 2013. - 389, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Książka do Plecaka)

(Znak Emotikon)

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Corbasson Dominique (1958- ). Il. Schoen Joanna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

U góry okł.: Nowi kumple Mikołajka.

Kiedy w rodzinie ma się sześciu chłopaków, nie da się nudzić nawet przez sekundę. Zwłaszcza z Janem-A, który zawsze chce być szefem, z klubem tajnych agentów Jana-B, Janem-C, który nigdy nic nie rozumie, z Janem-D zwanym Demolką, złotymi rybkami Jana-E, i Janem-F, który nie przestaje płakać... Nie mówiąc już o przeprowadzce, bijatykach z bandą Castorsów i kuzynami Fougasse'ami o odstających uszach... Na całe szczęście tata to złota rączka, a mama jest bardzo zorganizowana!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśki : repeta / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Dominique Corbasson ; przeł. [z franc.] Joanna Schoen. - Kraków : "Znak", 2014. - 191, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Corbasson Dominique (1958- ). Il. Schoen Joanna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Na okł.: Jaśki wracają.

Brakowało wam już gromady Jaśków? Wracają trochę wyrośnięci, ale za to z nowymi pomysłami, od których rodzicom włos się na głowach jeży. Jan-A jedzie na kurs językowy za granicę, Jan-B wstępuje do skautów, a młodsi bracia bez przerwy plączą się pod nogami. Dom Jaśków tętni życiem, ale tata jak zwykle ciągle grozi, że wyśle wszystkich do szkoły wojskowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magnus Million i szmaragdowa mgła / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2016. - 315,[2] s. ; 22 cm.

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ).

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

Stanowi cz. 1 cyklu.

Poznaj bohaterów nowej książki autora bestsellerowych Jaśków. Tym razem dla starszego rodzeństwa. Magnus Million to syn najbogatszego człowieka w Sylyrii, a do tego wielki śpioch. Musi zamieszkać w komnacie koszmarów - akurat w momencie, gdy w szkole zaczynają się dziać naprawdę dziwne rzeczy… Bo jak to możliwe, żeby grupa uczniów nagle zniknęła bez śladu? Czy ma to coś wspólnego z tajemniczą szmaragdową mgłą? Magnus musi stawić czoła potworom ze snów, a pomaga mu w tym Mimsy Pocket, najmniejszy ochroniarz świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo w przebudowie / Leszek Balcerowicz. - Kraków : "Znak", 1999. - 199, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Balcerowicz Leszek (1947- )

Forma i typ

Książki

Temat

Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Z Tobą więc ze Wszystkimi": 222 arcydzieła angielskiej i amertykańskiej liryki religijnej / wybór, przekł. [z ang.] i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1992. - 356 s. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław. wybór, przeł. i oprac.

Forma i typ

Książki

Temat

Poezja angielska i amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pościg / Linwood Barclay ; przełożyła Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Znak, 2017. - 235, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Barclay Linwood. Autor Sokołowska-Ostapko Adriana. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

Biegnij ile sił w łapach! Ze ściśle tajnego laboratorium ucieka więzień - obiekt eksperymentów. Wabi się Czip i jest prawdziwym superpsem - potrafi myśleć jak człowiek (albo i lepiej!) i działać sprawnie jak komputer. Na dodatek zapisano w nim bezcenne, poufne informacje. Dlatego teraz ludzie w białych fartuchach depczą mu po piętach - a oni raczej nie są miłośnikami zwierząt. Czip ma ważne zadanie: musi dotrzeć do chłopca, któremu także grozi niebezpieczeństwo, i ochronić go. Przydadzą się do tego zakodowane w nim bazy danych, ale będzie musiał także wykorzystać naturalny psi instynkt. Czy zdąży na czas? Wygląda na to, że złapał już trop…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan i Wendy / J. M. Barrie ; tł. [z ang.] Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek. - Kraków : "Znak", 2006. - 224, [6] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Barrie J. M. Rusinek Michał. tł. [z ang.]. Rusinek Joanna. il.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Peter and Wendy.

Napisana ponad sto lat temu opowieść szkockiego dramaturga Jamesa M. Barriego nieustannie zdobywa kolejnych młodych czytelników. Pełna przygód historia, w której to dzieci uciekają spod rodzicielskiego nadzoru pozostaje jedną z ulubionych książek dorastających czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze gorszy Galimatias / Martyn Beardsley ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2005. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beardsley Martyn. Ross Tony. il. Sak Anna. tł. [z ang.].

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Sir Gadabout gets worse. U góry okł.: Największy fajtłapa wśród rycerzy. Stanowi cz. cyklu

Sir Galimatias jest najgorszym rycerzem, jaki kiedykolwiek zasiadał przy Okrągłym Stole w zamku Camelot. Prawdę powiedziawszy, jest Największym Fajtłapą, chodzącym nieszczęściem zakutym w rozklekotaną i przerdzewiałą zbroję. I to właśnie on ma odzyskać podstępnie skradziony miecz króla Artura, słynny Ekskalibur. Aby tego dokonać, musi pokonać Sir Rydygiera Nieświeżego, jego psa Wściekłego Michałka i zjadliwą Lady Belladonnę. Niebywale śmieszne, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, perypetie Sir Galimatiasa opowiedziane w cudowny sposób à la Roald Dahl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sir Galimatias / Martyn Beardsley ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2005. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beardsley Martyn. Ross Tony. il. Sak Anna. tł. [z ang.].

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Tyt oryg.: Sir Gadabout and the ghost" 1992. U góry okładki.: Największy fajtłapa wśród rycerzy. Stanowi cz. cyklu

Sir Galimatias jest najgorszym rycerzem, jaki kiedykolwiek zasiadał przy Okrągłym Stole w zamku Camelot. Prawdę powiedziawszy jest Największym Fajtłapą, chodzącym nieszczęściem zakutym w rozklekotaną i przerdzewiałą zbroję. I to właśnie on ma odzyskać podstępnie skradziony miecz króla Artura, słynny Ekskalibur. Aby tego dokonać musi pokonać Sir Rydygiera Nieświeżego, jego psa Wściekłego Michałka i zjadliwą Lady Belladonnę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sir Galimatias i duch / Martyn Beardsley ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2005. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beardsley Martyn. Ross Tony. il. Sak Anna. tł. [z ang.].

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Sir Gadabout and the ghost 1994. U góry okł.: Największy fajtłapa wśród rycerzy. Stanowi cz. cyklu.

Sir Galimatias jest Największym Fajtłapą Wśród Rycerzy, chodzącym nieszczęściem zakutym w rozklekotaną i przerdzewiałą zbroję. I to on, razem ze swoim giermkiem Herbertem i przebiegłym rudym kotem, przywraca spokój w Camelocie. Odtąd duch Sir Henryka Włochacza nie zakłócał juz fantastycznej atmosfery całonocnych posiedzeń rycerzy przy Okrągłym Stole. Wystarczyło pokonać nikczemnego Ryżego Rufusa, mistrza przebrania i podstępu. Niebywale śmieszne, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, perypetie Sir Galimatiasa opowiedziane w cudowny sposób a la Roald Dahl. Co miesiąc nowe przygody Największego Fajtłapy Wśród Rycerzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sir Galimatias i mały potwór / Martyn Beardsley ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2005. - 89, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beardsley Martyn. Ross Tony. il. Sak Anna. tł. [z ang.].

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Sir Gadabout and the Little Horror 2002. U góry okł.: Największy fajtłapa wśród rycerzy. Stanowi cz. cyklu.

Z powodu niedoboru rycerzy na zamku Camelot. zadanie eskortowania jednego z dzieci Lorda Twardziela zostaje powierzone Sir Galimatiasowi. Wstrętny bachor daje mu się mocno we znaki i wpędza go w okropne kłopoty - nic dziwnego. wszak Sir Galimatias to największy fajtłapa wśród rycerzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sir Galimatias łapie wiatr w żagle / Martyn Beardsley ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2005. - 86, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beardsley Martyn. Ross Tony. il. Sak Anna. tł. [z ang.].

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Sir Gadabout Goes Overboard 2004. U góry okł. Największy fajtłapa wśród rycerzy. Stanowi cz. cyklu

Sir Galimatias postanawia spróbować swoich sił na morzu i zmierzyć się z okrutnym piratem Długobrodym i jego załogą. Zostaje kapitanem okrętu Latający Małż i wyrusza na spotkanie kolejnej niebezpiecznej przygody, bez kompasu i z piłką plażową zamiast globusa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sir Galimatias się stara / Martyn Beardsley ; il. Tony Ross ; tł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : "Znak", 2005. - 93, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Beardsley Martyn. Ross Tony. il. Sak Anna. tł. [z ang.].

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Tyt oryg.: Sir Gadabaut. Does His Best 2001. U góry okł.: Największy fajtłapa wśród rycerzy. Stanowi cz. cyklu

Sir Galimatias się stara to następne spotkanie z Sir Galimatiasem i jego przyjaciółmi: królem Arturem i królową Ginewrą, wiernym giermkiem Herbertem, Sydneyem Smithem (złośliwym kotem Merlina) i Doktorem McPhersonem (żółwiem-wojownikiem kung fu, który pilnuje domu Merlina) już w kwietniu. Tym razem Galimatias wyzywa na pojedynek Sir Ambarasa i wyrusza na poszukiwanie Szczęściary, kozy o trzech nogach, która powędrowała w kierunku niebezpiecznej krainy smoków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madeline w Paryżu / Ludwig Bemelmans ; tłumaczenie Małgorzata Pietrzyk ; [wstęp Anna Quindlen]. - Kraków : Znak, 2015. - 316, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Bemelmans Ludwig (1898-1962). Pietrzyk Małgorzata. Tł. Quindlen Anna. Wstęp.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: "A Madeline treasury" 2014. Na okł.: Niezapomniana dobranocka.

Bohaterka kultowej wieczorynki. Pamiętacie Madeline? W Paryżu, w pewnym starym domu, który był porośnięty dzikim winem, ustawiało się co rano w dwa rzędy dwanaście małych dziewczynek... Rezolutna dziewczynka, która zawsze chodzi, a właściwie skacze czy biega własnymi drogami wyrusza na podbój Paryża. Nie boi się tygrysów, razem z Pepito, synem hiszpańskiego ambasadora, przebiera się za groźnego lwa w cyrku i zawsze przyprawi pannę Clavel o ból głowy. Jak można jej nie kochać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niebie i na ziemi / Jorge Bergoglio, Abraham Skórka ; przekł. Marta Szafrańska-Brandt ; na podstawie wyd. hisz. pod red. Diego F. Rosemberga. - Kraków : Znak, 2013. - 253, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bergoglio Jorge Mario (1936- ). Skórka Abraham (1950- ). Szafrańska-Brandt Marta. Tł. Rosemberg Diego (1969- ). Red.

Forma i typ

Książki

Temat

Judaizm Katolicyzm

Gatunek

Publicystyka argentyńska

Tyt. oryg.: "Sobre el cielo y la tierra", 2010.

Książka-rozmowa najpełniej ilustrująca poglądy nowego papieża na temat m.in. małżeństw osób homoseksualnych, aborcji, eutanazji, rozwodów, fundamentalizmu, ateizmu, celibatu, ubóstwa i wielu innych spraw. Obecny papież rozmawia z naczelnym rabinem Buenos Aires, co jest dowodem jego otwartości na inne religie. Dyskutują także na tematy ważne dla niewierzących, jak globalizacja, edukacja i kwestie polityczne. Dzięki tej rozmowie można także dowiedzieć się wielu rzeczy o życiu prywatnym Jorgego Bergoglia. To najlepszy sposób, aby lepiej poznać nowego papieża, który przez wielu jest już postrzegany jako nadzieja wielkich zmian w Kościele..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington : historia pewnego niedźwiadka z Peru / Michael Bond ; il. R. W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, cop. 2007. - [30] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bond Michael. Alley R. W. il. Rusinek Michał. tł.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Na stacji kolejowej Paddington w Londynie pojawia się mały zagubiony miś. Na szyi ma karteczkę: „Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję”. Czy miś znajdzie swój dom? Czy państwo Brown zechcą go przyjąć na zawsze? Czy mały umorusany marmoladą niedźwiadek stanie się ulubieńcem Jonatana i Judyty?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington i Spacerek literek / Michael Bond ; tł. Michał Rusinek ; il. R.W. Alley. - Kraków : Znak, 2010. - [30 s.] : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bond Michael. Rusinek Michał. tł. Alley R.W. il.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Kolejna opowieść o misiu Paddingtonie z pięknymi kolorowymi ilustracjami dla najmłodszych czytelników, którzy chcą poznać słynnego niedźwiadka Pan Gruber zaprosił Paddingtona na festyn nad brzegiem rzeki, pełen kolorowych łódek i fantastycznych zabaw. Niedźwiadek bardzo chce wygrać przejażdżkę łodzią, więc bierze udział w Spacerku literek i szuka wokół siebie przedmiotów zaczynających się na literę „B.” Wydaje się jednak, że komuś jeszcze bardzo zależy na wygranej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)