SOWA OPAC : Katalog

16 results

Book

In basket

rate

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. Tom 1, Baśnie 1-65 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in.]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2012?]. - 418, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Calvino Italo (1923-1985). Oprac. Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Tł.

Genre/Form

Bajka i baśń włoska

Tyt. oryg.: Fiabe italiane.

Bibliogr. s. 409-[414].

Italo Calvino (1923-1985) przestudiował niezliczone opowieści ze wszystkich regionów Włoch, gromadzone i spisywane w ciągu stulecia przez badaczy folkloru. Tłumaczył je z dialektów, systematyzował, porównywał i opowiadał na nowo, uświetniając przekazy tradycji ludowej pisarskim kunsztem i pomysłowością. Powstało dzieło imponujące rozmachem, na miarę monumentalnej pracy braci Grimm, pozwalające z nowej perspektywy spojrzeć na autora powieści takich jak "Jeśli zimową nocą podróżny" czy "Rycerz nieistniejący" oraz "Wykładów amerykańskich". Prezentujemy pierwsze pełne polskie wydanie dwustu baśni włoskich, opatrzone wstępem i komentarzami autora. Edycja trzytomowa.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie włoskie : zaczęrpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. Tom 3, Baśnie 136-200 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2014]. - 406, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Calvino Italo (1923-1985). Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Tł. Mitelli Giuseppe Maria (1634-1718). Il.

Genre/Form

Bajka i baśń włoska

Bibliografia s. 397-402.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekł.: Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 323, [4] s. ; 19 cm.

Author

Hrabal Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Tł. Madany Edward (1936-1987). Tł. Stachowski Jan (1951- ). Tł. Śmigielski Mirosław. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie czeskie

Zbiór jedenastu opowiadań "Pabitele", 1964, drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie - zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dom laki (Nora) ; Upiory ; Wróg ludu ; Dzika kaczka ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; w przekł. Anny Marciniakówny. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [ca 2014]. - 425, [2] s. ; 22 cm.

(Dramaty wybrane w przekładach Anny Marciniakówny ; T. 1)

Author

Ibsen Henrik (1828-1906). Marciniakówna Anna. Ibsen Henrik (1828-1906). Dramaty wybrane

Form of Work

Książki

Genre/Form

Dramat norweski

Tyt. oryg.: Et dukkehjem 1879, Gengangere 1881, En folkefiende 1882, Vildanden 1884, Romersholm 1886..

Zawiera: Zawiera: Dom lalki (Nora) ; Upiory ; Wróg ludu ; Dzika kaczka ; Rosmersholm.

Pierwszy tom z dwutomowej edycji "Dramatów wybranych" Henrika Ibsena (1828–1906) w nowych przekładach z języka norweskiego Anny Marciniakówny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Katarzynka / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; tł. Regina Gręda ; oprac. graf. Piotr Molski. - Wyd.2 zmien. - Warszawa : czuły barbarzyńca, 2008. - 90 s., il. ; 18 cm.

Author

Modiano Patrick. Sempé Jean-Jacques. Gręda Regina. tł. Molski Piotr. oprac. graf.

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nic tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano, wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść „Ulica ciemnych sklepików”). Wdzięk kameralnej opowieści podkreślają ilustracje Jean Jacques`a Sempe, współtwórcy m.in. postaci Mikołajka z książek rene Goscinnego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Jak narysować księżniczkę? : [instrukcja dla dzieci] / Murzyn, Pietruszka. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 21x21 cm.

(Jak Narysować...? / Czuły Barbarzyńca ; Foksal)

Author

Murzyn. Pietruszka.

Subject

Rysunek

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Pseudonimy: Pietruszka, nazwa rzeczywista: Aleksandra Szkoda ; Murzyn, nazwa rzeczywista: Radosław Żabiński.

Jak narysować dinozaura, Jak narysować księżniczkę, Jak narysować samolot to trzy książeczki otwierające serię żartobliwych komiksowych instrukcji zachęcających dzieci do twórczego eksperymentowania. Przewodnikami po fascynującym świecie kształtów i kolorów są sympatyczni bohaterowie: żyrafa Grażynka i ptaszek Gwarek.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 74 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem miasto Warszawa / il. Marianna Oklejak ; tekst Aleksandra Szkoda. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2012. - [16] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Author

Oklejak Marianna. Il.

Subject

Warszawa

Genre/Form

Książki obrazkowe Literatura dziecięca polska

Jestem miasto. Warszawa to nie tylko atrakcyjna, rozwijająca książka dla dzieci, ale także zaproszenie do zabawy dla czytelników w każdym wieku. Lektura obowiązkowa dla warszawiaków, jak również znakomita pamiątka dla osób odwiedzających stolicę. Książka w całości składa się z dużych ilustracji z podpisami - rysunkowych map z mnóstwem dowcipnych detali, przedstawiających burzliwą historię naszej stolicy. Na kolejnych sztywnostronicowych rozkładówkach poznajemy dzieje Warszawy i jej mieszkańców, poczynając od praczasów, na XXI wieku kończąc. Wędrując po zmieniającym się w kolejnych epokach mieście, odnajdujemy niezapomnianych bohaterów, niezwykłe miejsca i niecodzienne historie.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2 przejrz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2015. - 217, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka - Czuły Barbarzyńca ; 076)

Author

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł. Waczków Józef (1933-2004). Tł. Pavel Ota (1930-1973). Jak spotkałem się z rybami.

Form of Work

Książki

Subject

Pavel, Ota (1930-1973)

Genre/Form

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: "Smrt krásných srncú", 1971 ; "Jak jsem potkal ryby", 1974.

Pierwszy utwór przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, drugi utwór przekł. Józef Waczków.

Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza Oty Pavla (1930-1973) z tomów "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec - komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rybak na dnie morza / Agnieszka Taborska, Józef Wilkoń. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 37 s. : il. ; 29 cm.

Author

Taborska Agnieszka (1961- ). Wilkoń Józef (1930- ).

Genre/Form

Bajka i baśń polska Opowiadanie dzieciece polskie

Książka jest dziełem duetu twórców: znanej pisarki, historyka sztuki i romanistki Agnieszki Taborskiej i wirtuoza europejskiej ilustracji, rzeźbiarza, malarza i scenografa Józefa Wilkonia. Wydana najpierw w Niemczech i Korei Południowej, przeniesiona na ekran w filmie animowanym, książka trafia wreszcie do rąk polskiego czytelnika. Nowa wersja bajki o rybaku i złotej rybce adresowana jest zarówno do małych, jak i dorosłych czytelników.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Krótkie bajki dla zmęczonych rodziców / Michal Viewegh ; ilustracje Radka Folprechtová ; przekład Andrzej Babuchowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.

Author

Viewegh Michal (1962- ). Folprechtová Radka. Il. Babuchowski Andrzej (1944- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce czeskie Satyra czeska

Michal Viewegh to jeden z najpopularniejszych współczesnych czeskich pisarzy, który od debiutu w 1990 roku wydał ponad dwadzieścia cieszących się ogromnym powodzeniem książek, tłumaczonych na wiele języków i kilkakrotnie filmowanych. "Krótkie bajki dla zmęczonych rodziców" to zabawne, słodko-gorzkie opowiastki z życia młodego aktora i farmaceutki oraz ich dwóch małych córeczek. Przewrotnie skonstruowane bajeczki przeznaczone są do czytania dzieciom, ale zawierają też graficznie wyróżnione komentarze skierowane wyłącznie dla dorosłych.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Calasso Roberto (1941- ) Autor. Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Tłumaczenie. Olechnowicz Emilia (1980- ) Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Baudelaire, Charles (1821-1867) Artyści francuscy Bohema Literatura francuska Modernizm Nowoczesność Pisarze francuscy Sztuka francuska Życie kulturalne Francja

Genre/Form

Esej

Domain

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: La folie Baudelaire.

W tej opowieści eseistycznej Calasso ukazuje epokę demonów rodzącej się weFrancji w XIX wieku nowoczesności. Charles Baudelaire (1821-1867) i bliscy mu twórcy mieli zaledwie jej "niejasne poczucie". Ale byli jej posłuszni, szli za nią - Callasso ukazuje, w jaki sposób - i przecież ją ustanowili. Poeci, pisarze - malarze, rysownicy - kobiety z wielkiego świata i z półświatka: Baudelaire, Flaubert, Rimbaud, Mallarmé - Ingres, Delacroix, Degas, Manet - Berthe Morisot, Apolonia Sabatier, Victorine Meurent. Wszyscy oni z poczuciem zanurzenia w "przyrodzonej ciemności rzeczy". Złączeni "kultem widzialnych przejawów Niewidzialnego".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821(091) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wesela w domu : czytadełko dla dziewcząt / Bohumil Hrabal ; przekład Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2010. - 262, [1] s. ; 18 cm.

Author

Hrabal Bohumil. Godlewski Piotr. przekład.

Form of Work

Książki

Subject

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Svatby v dome. Divci romanek"

Widziałam, że patrzy na mnie z przyjemnością, widziałam, że widzi mnie tak, jak pragnęłam, by widzieli mnie wszyscy, przede wszystkim jednakże on, ten, do którego przyszłam, ażeby go zobaczyć, i by on widział mnie taką, jak pragnęłam, całkiem inną niż wtedy, kiedy przyszłam tu po raz pierwszy, żeby widział mnie jako ten tort paryski z kremem...

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Komar Michał (1946- ). Autor Mikołejko Zbigniew (1951- ). Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyprawa bohatera w polskim filmie fabularnym / Seweryn Kuśmierczyk. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, cop. 2014. - 248 s. ; 20 cm.

Author

Kuśmierczyk Seweryn.

Form of Work

Książki

Subject

Popiół i diament (film) Wesele (film ; 1972) Pętla (film) Matka Joanna od Aniołów (film) Zabicie ciotki (film ; 1984) Postać filmowa Film polski

Bibliogr. s. 215-228, filmografia s. 229-240.

Książka przynosi nowe odczytanie wybitnych polskich filmów: Popiołu i diamentu, Matki Joanny od Aniołów, Pętli, Wesela Andrzeja Wajdy. Jest to efekt badawczy zastosowania autorskiej „analizy antropologiczno-morfologicznej dzieła filmowego”, omówionej obszernie we Wprowadzeniu, oraz antropologicznych kontekstów interpretacyjnych skupiających się wokół archetypu wyprawy inicjacyjnej. Poszczególne rozdziały ukazują podróż filmowych bohaterów odbywającą się jednocześnie w realiach świata zewnętrznego i w świecie wewnętrznym. Znaczenia są wyprowadzane z bardzo dokładnej analizy obrazu filmowego, uwzględniającej jedność treści i formy, przestrzeni i czasu, warstwy obrazowej i audialnej. Książka, zachowująca akademicką solenność, została napisana w sposób zaciekawiający i zachęcający do lektury.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 79 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Janowska / Michał Zabłocki. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, cop. 2017. - 73, [3] s. : il. ; 21 cm.

Author

Zabłocki Michał (1964- ).

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Janowska, Alina (1923- )

Genre/Form

Poezja Wiersze

Wiersze Michała Zabłockiego z tomu JANOWSKA są poświęcone w całości matce autora, Alinie Janowskiej.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pytania, które się nie kończą / Maja Komorowska, Tadeusz Sobolewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press : Mazowiecki Instytut Kultury, cop. 2014. - 205, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Biblioteka Teatru)

Author

Komorowska Maja (1937- ). Sobolewski Tadeusz. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Komorowska, Maja (1937- ) Aktorzy polscy Teatr polski

Genre/Form

Film polski Wywiady

Rozmowy Tadeusza Sobolewskiego z Mają Komorowską to rodzaj medytacji nad istotą gry, istotą teatru, nad życiem. Maja Komorowska ma niezwykłą zdolność dotykania ciemnych stron życia i prześwietlania ich wewnętrzną jasnością. Skąd ją czerpie? Z własnej natury? Z rodzinnego domu? Z teatru Jerzego Grotowskiego, Krystiana Lupy? Czasem trzeba maski, żeby zobaczyć prawdziwą twarz. Trzeba absurdu, żeby zobaczyć dobro i sens. Winnie w "Szczęśliwych dniach" Becketta, Sarah Bernhardt w "Mimo wszystko" Murrella - w tych rolach, o których mowa jest w książce, możemy jeszcze Maję Komorowską zobaczyć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 79 (1 egz.)