SOWA OPAC : Katalog

7 results

Book

In basket

rate

Mam dysleksję / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Bajka Edukacyjna)

Author

Kraljič Helena Lubi Maja. Ilustracje Brożek-Sala Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słoweńska

Subject

Czytanie Dysleksja i dysgrafia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dyslektyków, czyli osoby cierpiące na trudności z pisaniem i czytaniem, możemy spotkać w każdej szkole. Dzieci te, mimo rozwiniętej kreatywności oraz inteligencji, często czują się niezrozumiane i odrzucone przez rówieśników. Książeczka o Stasiu pomoże oswoić problem dysleksji oraz udowodni, że dyslektycy mogą odnosić wielkie sukcesy. Czytelnik zapozna się ze sławnymi osobami, które miały problem z pisaniem i mówieniem, a także pozna przyczynę zaburzenia. To historia nie tylko dla małych dyslektyków i ich rodziców, ale również dla pozostałych uczniów. Uczy wrażliwości i otwartości na innych.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Sekret Laury / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [17] stron : ilustracje ; 32 cm.

Author

Kraljič Helena (1971- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słoweńska

Subject

Dziecko chore na padaczkę Padaczka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bajka edukacyjna dla dzieci, pod tytułem “Sekrety Laury”, jest przeznaczona dla wszystkich tych, którzy nie wiedzą co to jest padaczka oraz jak zachować się w przypadku jej ataku. Jest bardzo pomocną lekturą zarówno dla przedszkolaków, uczniów szkół i dorosłych. Padaczka, zwana także epilepsją, to schorzenie, o którym nie mówi się głośno. Jest swego rodzaju tematem tabu. Prowadzi to do wielu nieporozumień oraz obaw wśród rówieśników, koleżanek i kolegów takiego dziecka. Bajka opisuje przygody małej Laury, która niestety jest dotknięta tym schorzeniem. Lektura ta jest doskonałym, aczkolwiek bardzo skróconym poradnikiem, jak zachować się gdy znajdziemy się przy dziecku podczas ataku padaczki. Pokazuje także jak wytłumaczyć innym rówieśnikom z przedszkola czy szkoły czym jest ta dolegliwość. Mówi o tym, że jest to choroba jak wiele innych, której nie należy się bać. Gorąco polecamy zakup tej pozycji oraz przeczytanie wspólnie ze swoim dzieckiem. Zachęcamy do rozmowy na temat tego schorzenia ponieważ nigdy nie wiadomo czy wiedza zawarta w tej bajce nie przyda się Państwa dziecku w niedalekiej przyszłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tak wiele we mnie uczuć : co one znaczą? / Jennifer Moore-Mallinos, Gustavo Mazali ; przekład: Magedalena [!] Praczyńska-Janik. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(#S.O.S / Jennifer Moore-Mallinos)

Author

Moore-Mallinos Jennifer. Autor Mazali Gustavo (1961- ). Autor Praczyńska-Janik Magdalena (1984- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Uczucia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Psychologia

Miejsce wydania według: www.mapy.com.pl.

Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza.

Uczucia, uczucia, uczucia. Tak wiele we mnie uczuć! Czy wiesz, że każdy ma uczucia? Istnieją uczucia pozytywne, takie jak szczęście, zaskoczenie albo podekscytowanie. Są też uczucia negatywne, takie jak smutek, wściekłość czy frustracja. Ale istnieje dużo więcej uczuć, które dopiero czekają na odkrycie. Co znaczy, że czujesz się nijak? Albo niepewnie? Wiedza o tym, jak się czujemy potrzebna jest nam do tego, abyśmy wiedzieli, co zrobić z uczuciami, które w nas się pojawiają. Kiedy czujesz radość, ciesz się nią! A kiedy dostrzegasz w sobie nieprzyjemne uczucia, oznacza to, że musisz coś zmienić, aby poczuć się lepiej. I bez względu na to jak się czujesz, Twoje uczucia należą do Ciebie. Jak się dziś czujesz?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłości starczy dla wszystkich / Sanja Pregl ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Bajka Edukacyjna)

Author

Pregl Sanja (1970- ). Autor Lubi Maja (1980- ). Ilustracje. Brożek-Sala Aleksandra. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słoweńska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce słoweńskie

Rozstanie rodziców nie jest dla dziecka łatwe do zrozumienia, zwłaszcza jeśli mama i tata zaczynają układać swoje życie z innymi partnerami. Książeczka edukacyjna "Miłości starczy dla wszystkich" pomaga najmłodszym oswoić się z nową sytuacją. Bogato ilustrowana, napisana prostym językiem opowieść o Zosi, pokazuje, że rozwód nic nie zmienia w relacjach z rodzicami i dziecko nadal jest tak samo kochane. Czytanie książeczki to dobry sposób, by pociecha pogodziła się z rozstaniem mamy i taty oraz zaakceptowała ich nowych partnerów.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Atlas Europy / [autor Oldrich Ruzicka, Tomas Tuma ; ilustrator Tomas Tuma, Katerina Hikadova, Zdenek Miler ; przekład Magdalena Praczyńska-Janik]. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - Harmonijka ([14] stron) : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Růžička Oldřich. Autor Tuma Tomas (1974- ). Autor Hikadová Kateřina (1989- ). Ilustracje Miler Zdeněk (1921-2011). Ilustracje Praczyńska-Janik Magdalena (1984- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Geografia Europa

Genre/Form

Atlasy geograficzne Mapy dla dzieci

Domain

Geografia i nauki o Ziemi Edukacja i pedagogika

Tytuł wg okładki

U góry okładki: Odkryjmy Europę na sześciu rozkładanych mapach.

Mapy także na wyklejkach.

Mimo że Europa jest małym kontynentem, wciąż pozostaje niewyczerpanym źródłem inspiracji. Pięćdziesiąt krajów Europy zamieszkuje 700 milionów ludzi mówiących w dwustu językach. Jest zatem co odkrywać ... Wybierz się w podróż z zachodu na wschód, z północy na południe wraz z sześcioma rozkładanymi mapami ukazującymi niezwykłe miejsca Europy. Dowiesz się ciekawych rzeczy na temat krajów europejskich i spędzisz trochę czasu w każdym z nich. Poznasz znanych Europejczyków, tych z dawnych i obecnych czasów; dowiesz się nowych rzeczy na temat najciekawszych budowli w Europie oraz przeczytasz o faunie i florze z wszystkich zakątków kontynentu. Nie musisz pakować walizki. Wystarczy, że usiądziesz wygodnie i rozpoczniesz niezwykłą podróż po Europie. Atlas zawiera: - 6 rozkładanych map przedstawiających Europę - najsłynniejsze budynki Europy i katalog ciekawych postaci - rośliny i zwierzęta Europy - 12 dodatkowych książeczek poszerzających wiedzę z zakresu architektury, znanych postaci i historii - wszystko jest przedstawione w sposób prosty i przystępny, dostosowany do najmłodszej grupy czytelników

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Atlas świata dla dzieci : odkrywaj świat na siedmiu rozkładanych mapach / [author Oldřich Ružička ; ilustrator Tomáš Tuma ; Polish translation Magdalena Praczyńska-Janik]. - Warszawa : Wydawnictwo Piętka, [2017?]. - 7 k tablic rozkładanych : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Růžička Oldřich. Autor Tůma Tomáš. Ilustracje Praczyńska-Janik Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Opis według okładki.

Atlas świata dla dzieci jest przeznaczony dla wszystkich małych podróżników, którzy chcą dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o planecie na której żyją. Każdemu kontynentowi poświęcony jest osobny rozdział i rozkładana mapa, gdzie na kolorowych obrazkach przedstawiono w przejrzysty sposób to, co jest najbardziej typowe dla danego kontynentu. Na czytelników czeka tutaj szereg informacji o mieszkańcach poszczególnych części świata, o zwierzętach, które tutaj żyją, o roślinach, które tutaj rosną, ale również o lokalnej architekturze, tradycjach ludowych i ogólnie o kulturze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy wiesz, jak to się robi? / O. Růžička, A. Hetmerov'a ; przekład: Magdalena Praczyńska-Janik. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2018]. - [36] stron złożonych : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Růžička Oldřich. Autor Hetmerov'a Alexandra (1986- ). Autor Praczyńska-Janik Magdalena (1984- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Przedmioty użytku codziennego

Genre/Form

Encyklopedie

Miejsce wydania według: www.mapy.com.pl.

Data wydania według: www.empik.com.

Opis według okładki.

W domu, w którym mieszkasz, używasz urządzeń, które są zasilane prądem elektrycznym. Siedzisz przy komputerze, grając w swoje ulubione gry lub przeglądając Internet. W garażu stoi samochód twoich rodziców, kupione za pieniądze, które zarobili w pracy. Są to rzeczy, z których korzystasz na co dzień i prawdopodobnie bierzesz je za pewnik, ale czy wiesz, skąd one się wzięły? Czy wiesz, jak zostały wykonane i ile osób pracowało przy ich produkcji? Czy wiesz, dlaczego w Internecie jest tak dużo ciekawych informacji i kto je tam umieścił? Wyobrażasz sobie, ile ludzi musiało wspólnie pracować nad stworzeniem domu, w którym mieszkasz? Wiesz, gdzie i w jaki sposób robione są banknoty i monety? Książka ta zawiera odpowiedzi na wszystkie powyższe oraz inne pytania, objaśniając proces powstawania rzeczy w sposób ciekawy i przyjemny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) P (1 egz.)