SOWA OPAC : Katalog

1 result

Book

In basket

rate

Tezaurus : Harry Potter : I-VII / Andrzej Polkowski, Joanna Lipińska ; il. Aleksander Zawada. - Warszawa : W. Cejrowski Ltd., 2008. - 473, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Polkowski Andrzej. Lipińska Joanna. Zawada Aleksander. il.

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rowling, J. K. (1965- ) Harry Potter (postać fikcyjna)

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Fantastyka Tezaurus

Słownik terminów i nazw angielskich i ich odpowiedników w przekładzie polskim

Słownik niektórych nazw i terminów w innych przekładach

Chronologia wydarzeń z cyklu o Harry'm Potterze

Biblogr.

Bardzo lubię książki o Harrym Potterze. Przeczytałem je wszystkie po dwa razy - najpierw wydania amerykańskie (bo ładniejsze od brytyjskich), potem polskie. A do tego jeszcze filmy - najpierw w kinie, a potem w domu. Czyli jestem na bieżąco. Ale... mimo to gubię się wśród mnogości nazw, postaci, wątków, miejsc i zdarzeń. Dlatego z wielką ochotą zostałem wydawcą Tezaurusa. Korzystam z niego przy lekturze. Pozwala mi przypomnieć sobie, kim był ten czy ów. Pozwala odszukać polski odpowiednik nazwy konkretnego zaklęcia znanego mi tylko po angielsku. Siedem grubych tomów to trochę zbyt wiele, by wszystko spamiętać. A poza tym z podobnych tezaurusów (słowników-leksykonów) korzystali wszyscy tłumacze, we wszystkich krajach, gdzie wydano te książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 821(091) P (1 egz.)