Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(24)
Form of Work
Książki
(24)
Proza
(4)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(23)
unknown
(3)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(14)
Oddział dla dzieci
(10)
Czytelnia dla dorosłych
(2)
Author
Danilecka Lilla
(4)
Lefebvre Vincent
(4)
Prochain Edmond
(4)
Prochain Edmond. Twój anioł z nieba
(4)
Alley Robert W. (1955- )
(2)
Durbajło Barbara
(2)
Frossard Andre (1915-1995)
(2)
Jaśkiewicz Krzysztof R
(2)
Kurek Krzysztof
(2)
Kurek Krzysztof (1974- )
(2)
Kuryś Agnieszka
(2)
Adams Christine A. (1935- )
(1)
Alley Robert W
(1)
Argento Ivano
(1)
Ayres Honor
(1)
Chenu Bruno (1942- )
(1)
Chergé Christian de (1937-1996)
(1)
Clément Sylvain (1972- )
(1)
Esparza Michel (1957- )
(1)
Godfrey Jan
(1)
Greeley Andrew M. (1928-2013)
(1)
Green Richard
(1)
Grubesa Miljenko
(1)
Irmińska Danuta
(1)
Kowalewska Anna T
(1)
Kruszewska Monika
(1)
Maier Paul L. (1930- )
(1)
Maier Paul Luther (1930- )
(1)
Majchrowska Zofia
(1)
Meier Carlo (1961- )
(1)
Przybyłowska Justyna
(1)
Skarżyńska Ewa (1946- )
(1)
Spillmann Joseph (1842-1905)
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Wesołowska Iwona
(1)
Wolak Monika
(1)
Zubani Fabrizio
(1)
Zuchniewicz Paweł (1961- )
(1)
Year
2010 - 2019
(24)
Time Period of Creation
2001-
(6)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Audience Group
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Miłość
(3)
Święci i błogosławieni
(3)
Aforyzmy
(2)
Kanonizacja i beatyfikacja
(2)
Maksymilian Maria Kolbe (św. ; 1894-1941)
(2)
Męczeństwo (rel.)
(2)
Chergé, Christian de (1937-1996)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Dialog międzyreligijny
(1)
Dojrzałość szkolna
(1)
Dzieci
(1)
Franciszkanie
(1)
Franciszkanie Konwentualni
(1)
Islam
(1)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(1)
Misje
(1)
Poczucie bezpieczeństwa
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Postawy
(1)
Powieść chorwacka
(1)
Przyjaźń
(1)
Szacunek
(1)
Szkoła
(1)
Trapiści
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Wyszyński, Stefan (1901-1981)
(1)
Życie codzienne
(1)
Subject: time
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
Subject: place
Tibehirine (Algieria ; klasztor)
(1)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Powieść
(3)
Biografie
(2)
Poradnik
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść kryminalna szwajcarska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa francuska
(1)
Powieść obyczajowa niemiecka
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
24 results Filter
Book
In basket
Co robią aniołki przed Bożym Narodzeniem? Napełniają chmury śniegiem, robią szklane dzwonki i zastanawiają się, jaki prezent przygotować dla Matki Bożej, by sprawić Jej radość. Pięknie ilustrowane, wzruszające opowieści, o tym, co przed świętami dzieje się w niebie. Znakomity prezent dla małych czytelników!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)
Book
In basket
Sen świętego Antoniego / Ewa Skarżyńska ; ilustracje Monika Kruszewska. - Warszawa : Promic, cop. 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Lalki, misie, pajacyki, a czasem nawet… ukochany tatuś mogą się gdzieś zagubić i trudno powiedzieć, dlaczego nie chcą się odnaleźć. Gdy zwykłe poszukiwania nic nie dają, trzeba zwrócić się o pomoc do specjalisty, a kto jest specjalistą od zgubionych rzeczy? Oczywiście święty Antoni! On znajdzie wszystko, trzeba po prostu poprosić. Tylko co zrobić, gdy zgubi się święty Antoni? Niemożliwe? A jednak! Zabawna, wierszowana opowieść o zniknięciu świętego Antoniego i o tym, kto i dlaczego go szukał. Na kolorowych ilustracjach ukryto wszystkie zaginione przedmioty tak, by zachęcić dzieci do poszukiwań! Święty Antoni chodził w brązowym franciszkańskim habicie i potrafił bardzo pięknie mówić o Panu Jezusie. W niebie okazał się znakomitym opiekunem dzieci, dlatego Pan Jezus wysłuchuje za jego pośrednictwem ich próśb. Zwłaszcza tych, które dotyczą zagubionych przedmiotów i zaginionych osób.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "Ein Opfer des Beichtgeheimnisses : frei nach einer wahren Begebenheit erzahlt".
Prowansja, rok 1888. Proboszcz wiejskiej parafii otrzymuje pokaźną sumę pieniędzy od starszej parafianki, z przeznaczeniem na budowę szpitala. To nie podoba się władzom laickiej Francji, która uważa, że należy odebrać Kościołowi dzieła charytatywne i wpływ na dzieci i młodzież. Wkrótce na plebanii dochodzi do morderstwa, w wyniku którego oskarżony zostaje proboszcz, zaś tytułowa tajemnica spowiedzi nabiera wyjątkowego znaczenia... Zaskakujące zwroty akcji i głębia po mistrzowsku namalowanych portretów psychologicznych nie pozwalają oderwać się od lektury. Pierwsze polskie wydanie tej klasycznej powieści o dylematach moralnych i sile kapłańskiej wierności ukazało się w 1914 r. Przez blisko sto lat książka nie straciła nic ze swojej aktualności..
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Book
In basket
(Pomocne Elfy)
Wszyscy, i dorośli, i dzieci, potrzebują przyjaciół. Jednak nikt nie rodzi się z doskonałymi umiejętnościami społecznymi. Tego trzeba się nauczyć: jak mądrze dobierać sobie kolegów, jak zawierać znajomości i jak podtrzymywać dobre koleżeńskie relacje. Książeczka "Przepis na przyjaźń"w przystępny i zarazem pouczający sposób pokazuje dzieciom, jak pielęgnować taką więź. Omawia zachowania, które są wyrazem dbałości o relacje, ale i takie, które zrażają inne dzieci. Objaśnia, do czego może prowadzić presja wywierana przez rówieśników i podpowiada, co zrobić, kiedy dziecko nie potrafi nawiązać dobrych koleżeńskich relacji albo straciło najlepszego przyjaciela. Ty też bądź dla dziecka troskliwym przyjacielem... Usiądź przy nim i przeczytajcie wspólnie tę książeczkę.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
(Losy.)
Tyt. oryg.: "L'nvincible espérance".
"Ludzie Boga" to zbiór pism z lat 1974-1996 o. Christiana de Chergé, jednego z siedmiu trapistów z klasztoru w Tibhirine, w Algierii, którzy 21 maja 1996 roku ponieśli śmierć z rąk fundamentalistów islamskich. Porwanie i zamordowanie francuskich mnichów z Tibhirine było jednym z kulminacyjnych punktów fali przemocy i zbrodni, jaka przetoczyła się przez kraj w wyniku starć rządu z ekstremistycznymi grupami terrorystycznymi, dążącymi do jego obalenia. Przełożonym małej benedyktyńskiej wspólnoty był wówczas o. Christian de Chergé, który wraz ze swoimi współbraćmi zostawił poruszające świadectwo życia, dialogu międzyreligijnego i rozumienia męczeństwa we współczesnym świecie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "La mere : récit d'un miracle" 2011.
Nazywa się Paul i mieszka gdzieś na zapadłej wsi. Równie dobrze może to być małe miasteczko albo metropolia. Nieważne. Odkąd dom opuścił starszy brat jego życie zamieniło się w koszmar. Dzień po dniu umierał w nim dawny Paul, któremu radość sprawiał każdy poranek, który potrafił się śmiać do słońca, miał marzenia, plany na przyszłość. Aż nie wytrzymał. Uciekł. Od konającej matki, jej narzekań, nieustannych utyskiwań, oskarżeń, szyderstwů Dość miał już słów i spojrzeń, które zabijająů Więc odszedłů Nie chciał być już dłużej tym, kim się w końcu stałů Niniejsza historia - "Matka. Opowieść o cudzie" - to literacki debiut Sylvain Clémenta, który na co dzień jest profesorem filozofii, mężem i ojcem trójki dzieci. Bohater tej opowieści, Paul, targany jest przez sprzeczne uczucia. Poznajemy jego gniew, przygnębienie, nienawiść, a w końcu miłość. I pragnienie, by jednak wybaczyć, by na nowo zacząć żyć.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Book
In basket
Dzieci codziennie zadają mnóstwo pytań, i to bardzo trudnych. Dlaczego jest tak, a nie inaczej, skąd wzięło się to czy tamto? Kto stworzył kwiatek, motylka, nasionko, z którego wyrosło wielkie drzewo, chmury i deszcz, dzień i noc, a kto stworzył poranek? - no właśnie, kto? Mały strzyżyk, bohater opowieści, zachwycony otaczającym go światem, każdego, kogo napotka pyta o to samo - "kto?". Czy znajdzie osobę umiejącą odpowiedzieć na to pytanie? Trzeba przeczytać. Warto! Prosta historia, pełna radości i mądrości. Delikatne, pastelowe ilustracje umilają lekturę.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
(Okna ; proza nowa)
Tyt. oryg.: "Put ljubavi".
Jacob i Sara poznają się w świecie przesyconym próżnością, erotyzmem i zawrotnym bogactwem. Jacob otrzymuje właśnie od swojego szefa propozycję nowego kontraktu na cztery miliony dolarów. Podziwia ją przez chwilę, jest oszołomiony tym, "jak wiele jest wart", po czym zaskakuje swojego pracodawcę: "Lewis, umowa jest wspaniała... niestety... nie mogę jej podpisać". Tak zaczyna się akcja powieści, w której okazuje się, że istnieją na tym świecie szaleńcy gotowi zrezygnować z kariery w imię miłości do kobiety, w której również coś drgnęło i zobaczyła, czym naprawdę jest ten biznes. Czy było warto?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Tylko Dobre Myśli ; 2)
„Miłość to płomyk świecy, wskazującej wędrowcowi zabłąkanemu wśród zamieci okienną szybę, cichą przystań szczęścia” – czy do tych słów Betty Compton potrzebne są jeszcze jakiekolwiek dopowiedzenia? Kilkadziesiąt aforyzmów mówiących czym jest, czym mogłaby być, czym powinna być miłość, w czym nas ubogaca, a w czym oszałamia, kiedy grzeje, a kiedy może poparzyć… Znakomita lektura dla tych, którzy wciąż szukają i tych, którzy już znaleźli! Słowa literatów, filozofów, świętych – inspirujące, pouczające, pięknie ilustrowane.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-84 (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-84 P (1 egz.)
Book
In basket
(Tylko Dobre Myśli ; 1)
„Trzeba umieć chwytać Pana Boga za serce – to jego „słaba strona” – twierdziła św. Teresa z Ávila. „Wpatruj się w niebo i śpiewaj z radości, gdyż słońce otula cię ciepłem i opromienia światłem – za darmo” - dodał kilka wieków później Phil Bosmans. Tak mało i tak wiele – wystarczy sięgnąć! Na 60 stroniczkach kłębią się myśli poukładane, uczesane, trafiające w samo sedno sprawy. Szukacie pokrzepienia? Zajrzyjcie! Szukacie wskazówek? Sięgnijcie! Szukacie szczęścia? Przeczytajcie słowa Bolesława Prusa: „Nie myślcie o szczęściu. Jeśli przyjdzie, zrobi wam niespodziankę, jeśli nie przyjdzie, nie sprawi wam zawodu”.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-84 (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-84 P (1 egz.)
Book
In basket
(Twój anioł z nieba / Edmond Prochain ; 1)
Tyt. oryg. cyklu: [Tombé du ciel].
Zabawne opowieści o dwóch małych chłopcach, chodzących do szkoły. Jeden to Antek Dobrzyński, drugi - jego Anioł Stróż. Jeden uczy się jak być dobrym człowiekiem, drugi - jak właściwie opiekować się swoim podopiecznym. Spotykają się przypadkowo, ale już zupełnie nieprzypadkowo zostają przyjaciółmi. Po co komuś Anioł Stróż? Dlaczego czasem aniołowie nic nie widzą? Dlaczego niektórym "aniołom" lepiej nie ufać, choć wydają się miłe? Chcesz wiedzieć? Sięgnij po pełne humoru książki z serii "Twój anioł z nieba" - dobra lektura zapewniona!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
(Twój anioł z nieba / Edmond Prochain ; 2)
Tyt. oryg.: "Le club des anges" 2014, tyt. oryg. cyklu: [Tombé du ciel].
Zabawne opowieści o dwóch małych chłopcach, chodzących do szkoły. Jeden to Antek Dobrzyński, drugi - jego Anioł Stróż. Jeden uczy się jak być dobrym człowiekiem, drugi - jak właściwie opiekować się swoim podopiecznym. Spotykają się przypadkowo, ale już zupełnie nieprzypadkowo zostają przyjaciółmi. Po co komuś Anioł Stróż? Dlaczego czasem aniołowie nic nie widzą? Dlaczego niektórym "aniołom" lepiej nie ufać, choć wydają się miłe? Chcesz wiedzieć? Sięgnij po pełne humoru książki z serii "Twój anioł z nieba" - dobra lektura zapewniona!
Tom drugi KLUB ANIOŁÓW STRÓŻÓW Kolejne przygody Antka i jego Anioła Stróża! Antek chciałby zrobić prezent chłopcu z rodziny uchodźców. Tylko co ma mu podarować? Wzywa więc na pomoc swojego Anioła Stróża, a ten przybywa z całym klubem aniołów. Wspólnie starają się znaleźć prezent, który Antek ofiaruje naprawdę z serca. Jak się okazuje – przeczytajcie sami – to bardzo trudne zadanie…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
(Twój anioł z nieba / Edmond Prochain ; 4)
Tyt. oryg.: "Un ange plus que parfait" 2015, tyt. oryg. cyklu: [Tombé du ciel].
Zabawne opowieści o dwóch małych chłopcach, chodzących do szkoły. Jeden to Antek Dobrzyński, drugi - jego Anioł Stróż. Jeden uczy się jak być dobrym człowiekiem, drugi - jak właściwie opiekować się swoim podopiecznym. Spotykają się przypadkowo, ale już zupełnie nieprzypadkowo zostają przyjaciółmi. Po co komuś Anioł Stróż? Dlaczego czasem aniołowie nic nie widzą? Dlaczego niektórym "aniołom" lepiej nie ufać, choć wydają się miłe? Chcesz wiedzieć? Sięgnij po pełne humoru książki z serii "Przygody anioła Stróża" - dobra lektura zapewniona!
Tom czwarty SUPERANIOŁ Przygody Antka, jego Anioła Stróża i… nie tylko! Tym razem Antek zapomniał przygotować się do sprawdzianu z matematyki. Kiedy przestraszony tuż przed lekcją próbował powtórzyć materiał, zjawił się tajemniczy… anioł i zaproponował pomoc… Oto historia o tym, dlaczego należy się strzec… każdego nieznajomego!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
(Twój anioł z nieba / Edmond Prochain ; 3)
Tyt. oryg.: "Le secret des cardiomirettes" 2015, tyt. oryg. cyklu: [Tombé du ciel].
Zabawne opowieści o dwóch małych chłopcach, chodzących do szkoły. Jeden to Antek Dobrzyński, drugi - jego Anioł Stróż. Jeden uczy się jak być dobrym człowiekiem, drugi - jak właściwie opiekować się swoim podopiecznym. Spotykają się przypadkowo, ale już zupełnie nieprzypadkowo zostają przyjaciółmi. Po co komuś Anioł Stróż? Dlaczego czasem aniołowie nic nie widzą? Dlaczego niektórym "aniołom" lepiej nie ufać, choć wydają się miłe? Chcesz wiedzieć? Sięgnij po pełne humoru książki z serii "Przygody anioła Stróża" - dobra lektura zapewniona!
Tom trzeci TAJEMNICA OKULARÓW SERCA Nowe przygody Antka i jego Anioła Stróża! Antek dzisiaj mocno narozrabiał. Brnąc od kłamstwa do kłamstwa, ściągał na siebie jedną katastrofę za drugą. Na szczęście, zjawił się Anioł Stróż w okularach serca na nosie. Oto historia o tym, do czego służą te dziwne okulary? Przeczytajcie, będziecie bardzo zdziwieni…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Na okł. podtyt.: powieść.
Stoczek Klasztorny - drugie z kolei miejsce uwięzienia Prymasa Stefana Wyszyńskiego. Spędził tu blisko rok w towarzystwie przydzielonego mu księdza kapelana i siostry zakonnej. Właśnie tu, w zimnych murach starego klasztoru, 8 grudnia 1953 roku, złożył akt oddania się w niewolę Maryi. Poruszająca opowieść przeplatana osobistymi zapiskami Prymasa i raportami ks. Skorodeckiego, towarzysza niedoli, i zarazem, jak wskazują poszlaki, TW o pseudonimie "Krystyna". Historia długich miesięcy odosobnienia człowieka, który z wielką godnością i pokorą przyjmował każde upokorzenie, dając nieustanne świadectwo wiary i prawdy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Pomocne Elfy.)
W świecie, w którym przyszło nam żyć, wybaczanie jest niezbędne. Wszędzie, daleko w obcych krajach i blisko, tuż obok nas, widzimy przemoc i narastające konflikty. Przyszłość zależy od naszych dzieci, od tego, co kryją ich serca. Autorka Carol Ann Morrow ma nadzieję zaszczepić w dzieciach cnotę przebaczania. Uczy je, że zawsze mają wybór: albo pozwolą na to, by ich serca stały się zakładnikami gniewu i bólu, albo pozbędą się tych emocji i doświadczą uwalniającej mocy przebaczenia. Z kart tej książki młodzi czytelnicy - od pomocnych elfów - dowiadują się, że każdy z nas czasem potrzebuje drugiej szansy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)
Book
In basket
(Pomocne Elfy)
Pomocne elfy nie unikają najtrudniejszych wyzwań. Są gotowe pójść z dzieckiem nawet do... szkoły! Nie tylko pójść, ale też przekonać je, że szkoła jest naprawdę fajna! O tym, jak polubić obowiązki, nauczyć się systematyczności i odpowiedzialności, jak radzić sobie z problemami i kolegami i jak "oswoić" groźnego nauczyciela - prosto, ciepło i z humorem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 39 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Tyt. oryg.: "Amor y autoestima",
Pewien święty, Josemaría Escrivá, zwykł mawiać, że "do szczęścia potrzebne jest nie tyle wygodne życie, ile zakochane serce". Miłość... i nic więcej, choć brzmi to pewnie jak mocno wyblakły truizm, to wszystko, czego nam naprawdę trzeba. Ta prawda tylko pozornie jest banalna, o czym przekonuje Esparza. Jego książka, będąc barwnym zapisem drogi ku szczęściu, okazuje się bowiem więcej niż prostą receptą, spisaną przez domorosłego psychologa. Autor, sięgając po teksty z Biblii i przywołując wielu znanych myślicieli i pisarzy, pozwala odnaleźć czytelnikowi wewnętrzny pokój i niekłamany szacunek do samego siebie, adresuje przy tym swą pracę do każdego, kto pragnie bardziej kochać, kto chce, by jego miłość stawała się doskonalsza.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
(Światła na Górze)
Biografia Maksymiliana Kolbego pióra André Frossarda odbiega od tradycyjnych publikacji tego typu, podobnie jak jej bohater nie mieści się w "klasycznych schematach świętości". Autor przedstawia Kolbego jako wielkiego mistyka, człowieka w sposób najbardziej radykalny i zaskakujący łączącego tajemnice wiary z całym swym życiem, ze wszystkimi działaniami: "...właśnie wtedy, gdy uważano, że zajmuje się mrzonkami, był największym realistą: po prostu jego rzeczywistość, która obejmowała i niebo, i ziemię, była bardziej rozległa i bogatsza niż nasza". Frossard rysuje konsekwentny, spójny portret szaleńca Bożego, szaleńca Maryi, dla którego "wszystko jest możliwe, zwłaszcza to, co niemożliwe", istoty, "której nic i nikt nie zatrzyma, nawet... ci, którzy ją zamykają w murach więziennych".
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again