SOWA OPAC : Katalog

Book

In basket

rate

Tajemniczy sąsiad / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1997. - 159, [1] s. ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Łobzowska Maria. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Schweig still, mein Herz".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni z rodu / Jadwiga Courths-Mahler ; tłumaczyła [z niemieckiego] Małgorzata Barankiewicz. - Katowice : Edytor, 1999. - 108, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwigg (1867-1950). Barankiewicz Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Hrabia Herbert von Nordau, zamożny, lecz kaleki i nieszczęśliwy człowiek, przez niemal całe swoje życie dręczony był przeświadczeniem, iż olbrzymi majątek, który dziedziczył, znalazł się przed laty w posiadaniu rodziny na mocy niesprawiedliwego wyroku sądowego. Waśń między rodem von Nordau.. a pokrzywdzoną rodziną Rosen, uświęcona niczym tradycja rodzinna, przekazywana jest z ojca na syna, z pokolenie na pokolenie - wraz z nazwiskiem. Hrabia Herbert na łożu śmierci pragnie przywrócić pokój miedzy odwiecznymi wrogami. Sporządza dziwny testament. W Niemczech żyje dwoje ostatnich potomków obydwu zwaśnionych rodów: Gapy von Rosen i Gunter von Nordau...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szlakiem orła / Ethel Mary Dell ; adaptacja i redakcja Elżbieta Dobrzańska. - Katowice : Edytor, 1997. - 2577, [1] s. ; 21 cm.

Author

Dell Ethel Mary. Dobrzańska Elżbieta. Adapt.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść angielska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość doktora Windheta / George H. Gibbs ; przeł. Lili Hanusz. - Katowice : Edytor, 1997. - 151, [1] s. ; 21 cm.

Author

Gibbs George H. Hanusz Lili. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść angielska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Heidi / Joanna Spyri ; przekł. i posł. Izabella Korsak. - Katowice : Edytor, 1994. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Author

Spyri Joanna. Korsak Izabella. przekł. i posł.

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; przeł. [z ang.] Magdalena Konikowska. - Katowice : Edytor - Akapit, 1994. - 283 s. ; 24 cm.

Author

Wharton William. Konikowska Magdalena. przeł. [z ang.].

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzym / Jason Best ; przeł.z ang. Ewa Hauzer. - Katowice : "Edytor", 1998. - 144 s. : fot. kolorowe ; 15 cm.

(Berlitz Przewodnik)

Author

Best Jason. Hauzer Ewa. przeł.z ang.

Form of Work

Książki

Subject

Rzym (Włochy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 91 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cztery miłości / Friede Birkner ; przekład [z niemieckiego] Hildegarda Salacz. - Katowice : "Edytor", 1996 (Rzesz. : RZG). - 172, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z "Serduszkiem")

Author

Birkner Friede (1891-1985) Salacz Hildegarda Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału : Vier schöne Frauen.

Któż mógłby się oprzeć czarowi Lutza Eberle - przystojnego dyplomaty o wytwornych manierach, brylującego w dostojnych kręgach towarzyskich? Nic dziwnego, że romansowały z nim najwytworniejsze damy. Wszystkie zachowały w pamięci najpiękniejsze wspomnienia. Jedna tylko Glyn Moggans pozostaje wielką, niespełnioną miłością Eberle i nie dlatego, że nie umiał podbić jej serca, lecz że oboje tak postanowili przez wzgląd na jej męża.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szara róża / Lech Borski. - Katowice : "Edytor", 1994 (Ciesz. : CDW). - 176, [1] strona ; 21 cm.

Author

Borski Lech (1942-2002)

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hańba / Jadwiga Courths-Mahler ; [tłumaczenie z niem.]. - [Wyd. 3 powojenne]. - Katowice : "Edytor", 1997 (Opole : OZG). - 167, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

Wiadomość o ślubie Lotara wytrąciła nieszczęśliwą Jonny z równowagi. Straszliwy ból przeszył jej znękane serce. Doznała uczucia, jakby ktoś nagle zdarł zasłonę z jej oczu. Pojęła wreszcie tę prawdę, z której dotąd nie zdawała sobie sprawy... Zrozumiała, że kocha Lotara nie jak siostra, lecz jak kobieta mężczyznę. Nie wiązała z tą miłością żadnej nadziei na przyszłość. Nie żądała, nie pragnęła niczego. A jednak była to miłość tak wielka, tak głęboka, że Jonny nie potrafiła spokojnie wysłuchać ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jego żona / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Maria Łobzowska. - Katowice : "Edytor", 1999. - 136, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Łobzowska Maria (1913-2003) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka z wyspy / Jadwiga Courths-Mahler ; [tłumaczenie z niem.]. - Katowice : "Edytor", 1997 (Mikołów : "Tolek"). - 184, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Losy głównych bohaterów Piotra Hagena i jego osiemnastoletniej córki komplikują jakby czyhające cienie przeszłości. Na wyspę przyjeżdżają zaproszeni przez Piotra Milda - młoda dziewczyna, która ma zostać guwernantką i damą do towarzystwa Lii, córki Hagena, oraz Rudolf - inżynier mający budować kanał. Pomiędzy Piotrem i Mildą nawiązuje się romans. Po wielu niespodziewanych, nieco dramatycznych perypetiach Lia zakochuje się w Rudolfie. Do uwieńczenia miłości prowadzi trudna droga, na której piętrzą się przeróżne przeszkody.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Kto pierwszy rzuci kamieniem ? / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład [z niemieckiego] Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1996 (Rzesz. : RZG). - 153, [1] strona ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Arystokracja Relacja romantyczna Skandale i sensacje

Genre/Form

Powieść Romans

Miał pełnej krwi wierzchowca, a w Afryce jeździł konno tak często, że na końskim grzbiecie czuł się pewniej niż na ziemi. Często ujeżdżał półdzikie konie i dosiadał ich na oklep. Jak błyskawica wspiął się po zboczu i ostro skręcił w drogę, po której biegł spłoszony koń księżniczki. Z trudem utrzymywała się w siodle. Dżokejkę zgubiła już dawno, a rozplecione warkocze falowały nad jej głową jak dwa rozwścieczone węże. Harald zacisnął zęby i próbował oszacować odległość dzielącą księżniczkę od urwiska. Było coraz bliżej. Jedno co można było zrobić, to zastąpić pędzącemu rumakowi drogę, zanim ten dobiegnie do wąwozu. Uderzył swojego konia szpicrutą, a ten ruszył takim cwałem, że ledwo dotykał kopytami ziemi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja kochana dziewczyna / Jadwiga Courths-Mahler ; przełożyła [z niemieckiego] Teofila Valde-Nowak. - Katowice : "Edytor", 1999. - 110, [1] strona ; 20 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Valde-Nowak Teofila. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

Śliczna, ale bardzo biedna sekretarka profesora Marxa ma niewesołe widoki na szybko starzejącą się starą pannę. Pogodziła się z losem. Aż tu pewnego dnia otrzymuje wiadomość, że zupełnie obcy człowiek zostawił jej w spadku ogromny majątek z wielkim pałacem. Żeby jednak zostać jego właścicielką, musi wyjść za mąż za jednego z trzech, przedstawionych jej do wyboru mężczyzn. By dowiedzieć się jacy są i sprawdzić czy może któregoś z nich pokochać, ucieka się do pewnego podstępu i jedzie do posiadłości Herrenfelde incognito. Czy zdobędzie miłość i majątek? Trudno powiedzieć jak potoczą się losy...

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naprawdę mnie kochasz? / Jadwiga Courths-Mahler ; przełożyła Hildegarda Salacz. - Katowice : "Edytor", 1995. - 125, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Salacz Hildegarda. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

W starym parku, obok willi profesora Wernera, jego przybrany syn, Sven Larsen wyznaje swoją miłość pięknej Zuzannie Romer. Odpowiedź dziewczyny jest przychylna; pozwala się nawet pocałować przystojnemu uczonemu. Scenę tę obserwują z dwóch domów dwie pary oczu: Mai, siostry Zuzanny, skrycie zakochanej w Svenie i pani Renaty Werner, jego przybranej matki, która postanawia poddać próbie miłość i bezinteresowność Zuzanny. Wychodzi jej naprzeciw i podczas spaceru parkową aleją wspomina, że Sven nie odziedziczy majątku Wernerów. Zuzanna zaczyna się wahać...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękna Hiszpanka. T.1 / Jadwiga Courths-Mahler ; [tłumaczenie z niemieckiego]. - Katowice : "Edytor", 1995 (Rzesz. : RZG). - 172, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Łobzowska Maria (1913-2003) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

Gerd Falkner nienawidził swego domu rodzinnego, gdzie wszechwładnie rządziła druga żona ojca, piękna Helena. Matka chłopca zmarła w tajemniczych okolicznościach, o których wśród starszej służby mówiło się ze zgrozą. Nic więc dziwnego, że Gerd osiągnąwszy pełnoletniość, liczył dni do opuszczenia znienawidzonej macochy, przyrodniego brata i uległego im ojca. Ale zanim to się stało, w rodzinie Falknerów zjawiła się śliczna, mała Hiszpanka - Żuanita. Jej zmarły ojciec powierzył ją swemu przyjacielowi sprzed lat, przekonany, że dziewczyna tu znajdzie opiekę i miłość. Jak powikłane i trudne będzie życie pięknej i bogatej Żuanity, dowiedzą się Państwo, przeczytawszy jednym tchem "Piękną Hiszpankę". Możemy dodać, że o dziewczynę będą się ubiegać obaj bracia Falknerowie, jeden dla posagu, drugi z wielkiej prawdziwej miłości.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękna Hiszpanka. T.2 / Jadwiga Courths-Mahler ; [tłumaczenie z niemieckiego]. - Katowice : "Edytor", 1995 (Rzesz. : RZG). - 177, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Łobzowska Maria (1913-2003) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

Gerd Falkner nienawidził swego domu rodzinnego, gdzie wszechwładnie rządziła druga żona ojca, piękna Helena. Matka chłopca zmarła w tajemniczych okolicznościach, o których wśród starszej służby mówiło się ze zgrozą. Nic więc dziwnego, że Gerd osiągnąwszy pełnoletniość, liczył dni do opuszczenia znienawidzonej macochy, przyrodniego brata i uległego im ojca. Ale zanim to się stało, w rodzinie Falknerów zjawiła się śliczna, mała Hiszpanka - Żuanita. Jej zmarły ojciec powierzył ją swemu przyjacielowi sprzed lat, przekonany, że dziewczyna tu znajdzie opiekę i miłość. Jak powikłane i trudne będzie życie pięknej i bogatej Żuanity, dowiedzą się Państwo, przeczytawszy jednym tchem "Piękną Hiszpankę". Możemy dodać, że o dziewczynę będą się ubiegać obaj bracia Falknerowie, jeden dla posagu, drugi z wielkiej prawdziwej miłości.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podsłuchana rozmowa / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład [z niemieckiego] Stefania Poleszczuk. - Katowice : "Edytor", 1997 (Opole : OZG). - 139, [1] strona ; 21 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Poleszczuk Stefania Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Romans

Odziedziczywszy niespodziewanie wielki spadek, młody doktor nauk technicznych Rudolf Hagmeister musiał w ciągu tygodnia przedzierzgnąć się we właściciela posiadłości ziemskiej nad Bałtykiem. Wyrwany nagle ze swojego skromnego pokoiku w Berlinie, zastaje w Lengwitz olbrzymi dwór, wzorowo utrzymane gospodarstwo, lojalnego zarządcę i piękną dumną Monę von Glutzow - właścicielkę sąsiedniego majątku...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozjaśnione mroki / Jadwiga Courths-Mahler. - Katowice : "Edytor", 1997. - 188, [2] s. ; 20 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : "Nach dunklen Schatten das Glück".

Dwie siostry, podróżujące po Szwajcarii, spotykają tajemniczego mężczyznę, który staje się celem miłości Fridy. Za Bladyną podąża Fiedler, który ją bardzo kocha, ale nie umie Bladyny do tej miłości przekonać.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Serce nie sługa / Jadwiga Courths-Mahler ; przełożyła [z niem.] Stefania Poleszczuk. - Wyd. 2. - Katowice : "Edytor", 1999. - 119 stron ; 20 cm.

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Poleszczuk Stefania. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść

Jakże szczęśliwe są współczesne dziewczęta, które nie muszą bez miłości bogato wychodzić za mąż, by ratować rodzinę przed bankructwem. W domu Magdaleny Warnstetten, gdy zastawiono już wszystko, co można było zastawić, uznano, że jedynym majątkiem pozostała uroda córki. W tej sytuacji należało tę urodę jak najkorzystniej sprzedać. Nabywcą okazał się bogaty i wulgarny sąsiad, który dziewczynę zakochaną w innym poprowadził do ołtarza. Życie jednak sprawia niespodzianki, ludzie się zmieniają, a to, co nieprawdopodobne, okazuję się możliwe.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently unavailable