Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(25)
Form of Work
Książki
(25)
Proza
(14)
Status
available
(26)
unknown
(20)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(12)
Czytelnia dla dorosłych
(3)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 3
(15)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(4)
Czytelnia Filii nr 3
(2)
Pokaż mniej ...
Author
Austen Jane (1775-1817)
(2)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(2)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(2)
Hardy Thomas (1840-1928)
(2)
Lawrence David Herbert
(2)
Pokaż więcej ...
Mniszek Helena
(2)
Stendhal (1783-1842)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Brontë Emily (1818-1848)
(1)
Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968)
(1)
Demkowska-Bohdziewicz Ariadna
(1)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Fitzgerald Francis Scott
(1)
Forster Edward Morgan
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Kołaczkowska Ewa
(1)
Majchrzak Agnieszka
(1)
Michałowska Mira
(1)
Milne A.A
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Rodziewiczówna Maria
(1)
Shute Nevil
(1)
Skroczyńska Maria
(1)
Sroczyńska Zofia
(1)
Sujkowska Janina
(1)
Szpakowska Aldona (1916-1991)
(1)
Szymańska Irena
(1)
Wharton Edith
(1)
Zinserling Zofia
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(13)
1801-1900
(7)
Country
Poland
(25)
Language
Polish
(25)
Demographic Group
Literatura angielska
(10)
Literatura polska
(7)
Literatura francuska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Subject
Film
(3)
Duchowieństwo katolickie
(2)
Kariera
(2)
Mężczyzna
(2)
Zabójstwo
(2)
Pokaż więcej ...
Zawód miłosny
(2)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(7)
Subject: place
Włochy
(2)
Genre/Form
Powieść
(22)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
25 results Filter
No cover
Book
In basket
Trędowata.T.1 / Helena Mniszek. - Wyd.1. - Warszawa : Comfort, 1988. - 260 s. ; 20 cm.
Author
Mniszek Helena.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Trędowata.T.2 / Helena Mniszek. - Wyd.1. - Warszawa : Comfort, 1990. - 260,[1] s. ; 20 cm.
Author
Mniszek Helena.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści małżeńskie / Edith Wharton ; przekł. [z ang.] Ariadna Demkowska-Bohdziewicz. - Warszawa : Comfort, 1992. - 260,[1] s. ; 20 cm.
(Seria z Krokusem)
Author
Wharton Edith. Demkowska-Bohdziewicz Ariadna. przekł. [z ang.].
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tłumaczenie [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : "Comfort", 1992 (Łódź : ŁDD). - 221, [3] strony ; 21 cm.
Author
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
Czy Elinor nauczy się okazywać uczucia, a Marianne powściągać temperament? Kapryśna miłość i subtelny humor w najsłynniejszej wiktoriańskiej powieści wszech czasów. „Rozważna i romantyczna” to historia pełnej wdzięku i zdrowego rozsądku Elinor oraz uczuciowej i impulsywnej Marianne, która przez zamiłowanie do przygód nieomal ściąga na siebie hańbę i nieszczęście. Przedstawiając tak kontrastowo różne bohaterki, autorka ujawnia niepospolity zmysł komizmu i po raz kolejny daje wyraz przekonaniu, iż najwyższą zasadą w życiu młodej panny winien być umiar. „Rozważna i romantyczna”, jedna z najbardziej lubianych powieści Austen, doczekała się wielu ekranizacji, w tym znakomitego filmu Anga Lee z Emmą Thompson, Kate Winslet i Hugh Grantem w rolach głównych.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3, 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
All copies are currently unavailable
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczenie [z ang.] Janina Sujkowska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : "Comfort", 1991 (Olszt. : OZGSP). - 223, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Brontë Emily (1818-1848) Sujkowska Janina Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
Jak tu się dziwić wiktoriańskim krytykom, którzy uważali wspaniałą powieść Emily Brontë za ekscentryczną, a nawet brutalną. Nigdy jeszcze (i chyba nigdy później) taka opowieść o wszechpotężnym, niszczącym uczuciu i zgubnej namiętności nie wyszła spod pióra żadnej kobiety. To dzieło wyobraźni czerpiącej z mitycznego świata posępnych i wietrznych wrzosowisk Yorkshire; to również dzieło niewinności - bowiem autorka przedstawia w nim zło w czystej postaci, jakie nie zdarza się w świecie ludzi. Wartość artystyczna "Wichrowych Wzgórz" stawia tę powieść w rzędzie arcydzieł literatury.
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Czarny tulipan / Alexandre Dumas ; tłumaczyła [z fr.] Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : "Comfort", 1992 (Tor. : ZG). - 198, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Dumas Alexandre (1802-1870) Autor Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału : La tulipe noire.
Śmierć zamordowanych przez rozjuszony tłum Jana i Korneliusza de Wittów w holenderskiej Hadze powoduje w życiu skromnego uczonego i hodowcy tulipanów, Korneliusza van Baerlego, ciąg niezwykłych wydarzeń jego spokojna egzystencja zostaje zakłócona, a on w trakcie prac nad uzyskaniem legendarnego tulipana o czarnych płatkach zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Ale to nie koniec komplikacji, bowiem przemycone do celi cebulki spróbuje zdobyć zawistny sąsiad van Baerlego, Boxtel, by przypisać sobie zasługi za to niezwykłe odkrycie. Czy w tej sytuacji Korneliuszowi uda się wyhodować upragniony kwiat, cz też zastąpi mu go piękna Róża Gryphus, córka więziennego dozorcy?
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Czuła jest noc / Francis Scott Fitzgerald ; tł. [z ang.] Maria Skroczyńska, Zofia Zinserling. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 241 s. ; 21 cm.
Author
Fitzgerald Francis Scott. Skroczyńska Maria. tł. [z ang.]. Zinserling Zofia. tł. [z ang.].
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść Powieść obyczajowa
Tyt. oryg. : "Tender is the night".
"Czuła jest noc" - jest autobiograficzną, niezwykłą historią małżeństwa lekarza psychiatry ze swą pacjentką. Chora Nicole obdarzona jest fatalną siłą, zdolną zniszczyć życie i karierę mężczyzny, niegdyś znakomicie zapowiadającego się lekarza. Oszałamiająca miłość i bezgraniczna udręka, tęsknota i niespełnienie - to stany uczuć przepełniające dusze bohaterów. Tło utworu stanowi obraz życia bogatych Amerykanów w Europie, w dobie prosperity lat dwudziestych.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (3 egz.)
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pasje i uspokojenia / Stanisława Fleszarowa-Muskat. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 289, [3] s. ; 21 cm.
(Seria z Perłą)
Author
Fleszarowa-Muskat Stanisława.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
"Pasje i uspokojenia", jedna z najlepszych powieści Stanisławy Fleszarowej-Muskat, to książka o wielkiej miłości i szczęściu oraz trudnym wyborze między życiem rodzinnym a szansą międzynarodowej kariery, jaka otwiera się przed Anną - młodą, utalentowaną aktorką. W środowisku warszawskich filmowców, jak również na festiwalu w Cannes, od sławnych reżyserów, znanych dziennikarzy i bogatych producentów zależą następne filmowe angaże. Wśród wielu pokus miłość Anny do męża i syna zostaje poddana wielkiej próbie. Co wybierze bohaterka powieści - karierę czy życie rodzinne?
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Piękna pokora / Stanisława Fleszarowa-Muskat. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 195, [2] s. ; 21 cm.
(Seria z Perłą)
Author
Fleszarowa-Muskat Stanisława.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
Powieść, której bohaterem jest uzdolniony student Akademii Sztuk Pięknych. Jego świetnie zapowiadającą się przyszłość artystyczną oddala przymusowa służba w Marynarce Wojennej. Twarda rzeczywistość w wojsku i kończący się niepowodzeniem romans z piękną cudzoziemką hartują bohatera, uczą go pokory wobec rzeczywistości, wywierają w efekcie pozytywny wpływ na rozwój młodego artysty.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Filia nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Złoto nie złoto / Stanisława Fleszarowa-Muskat. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 259 s. ; 20 cm.
(Seria z Perłą)
Author
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989).
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
no availability information
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Pokój z widokiem / Edward Morgan Forster ; tłum.[ z ang.] Agnieszka Majchrzak. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 173,[1] s. ; 21 cm.
Author
Forster Edward Morgan. Majchrzak Agnieszka. tłum.[ z ang.].
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Powrót na wrzosowisko / Thomas Hardy ; tłumaczyła [z angielskiego] Aldona Szpakowska. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : "Comfort", 1992 (Olszt. : OZGSP). - 283, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Hardy Thomas (1840-1928) Szpakowska Aldona (1916-1991) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść Romans
Tytuł oryginału : The return of the native.
Jednym z bohaterów tej powieści, nie mniej znanej niż "Tessa D'Urberville", uczynił Hardy osobliwą przyrodę Wessexu. Tytułowe wrzosowisko Egdon staje się ukrytą inspiracją powieściowych wydarzeń. To właśnie surowość rodzinnych stron budzi w bohaterach tęsknotę lub rozczarowanie, a także przyciąga ich lub odpycha. Losy dwojga głównych postaci - Eustachii i Clyma - ilustrują sprzeczność, tak znamienną dla powieści Hardy'ego: przeciwieństwo między przywiązaniem do miejsca narodzin a ciekawością odmiany i tęsknotą za wielkim światem. Eustachię pociąga rojne wielkomiejskie życie; Clym zaś, znużony Paryżem, wraca do Egdonu, szukając wytchnienia i spokoju. To rozdarcie przesądzi też o ich losach. Przeżywamy tu zderzenie uczuć - małżeńskich, macierzyńskich, synowskich; uczuć jakże prawdziwych, a zarazem niespełnionych, zranionych, tragicznych.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; tłumaczenie [z ang.] Róża Czekańska-Heymanowa. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : "Comfort", 1991 (Olszt. : OZGSP). - 299, [5] stron ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Hardy Thomas (1840-1928) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
Opowieść o losach młodziutkiej Tessy Durbeyfield, mieszkającej wraz z rodziną na prowincji. Dziewczyna wyróżnia się w swoim otoczeniu urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. Pod wpływem tego wydarzenia rodzice Tessy postanawiają wysłać córkę do mieszkających w pobliżu rzekomych krewnych, którzy noszą to samo nazwisko. Dla dziewczyny zamiast szansy wyrwania się z biednego środowiska, to początek burzliwego i przede wszystkim niezwykle smutnego życia odkąd jej „kuzyn" zaczyna uporczywie się do niej zalecać. Dla Tessy nadejdą jeszcze dobre dni, czeka ją prawdziwa miłość, ale nad jej losem ciąży fatum...
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Zakochane kobiety / David Herbert Lawrence ; tł.[z ang.] Irena Szymańska. - Warszawa : "Comfort", 1991. - 371,[1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Lawrence David Herbert. Szymańska Irena. tł.[z ang.].
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (3 egz.)
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dwoje ludzi / A.A. Milne ; tł. [z ang.] Mira Michałowska. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 199 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Milne A.A. Michałowska Mira. tł. [z ang.].
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
All copies are currently unavailable
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Między ustami a brzegiem pucharu / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : "Comfort", 1991. - 155 s. ; 21 cm.
Author
Rodziewiczówna Maria.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Requiem dla dziewczyny / Nevil Shute ; tł. [z ang.] Ewa Kołaczkowska. - Warszawa : "Comfort", 1992. - 192, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Shute Nevil. Kołaczkowska Ewa. tł. [z ang.].
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Pustelnia parmeńska / Stendhal [pseud.] ; tłumaczył [z fr.] i wstępem poprzedził Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy [pseud.]). - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : "Comfort", 1991 (Olszt. : OZGSP). - 330, [6] stron ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Stendhal (1783-1842) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Duchowieństwo katolickie Kariera Mężczyzna Zabójstwo Zawód miłosny Włochy
Genre/Form
Powieść
Nazwa aut. : Henri Beyle.
Tytuł oryginału : "La chartreuse de Parme". - Na okł. błędny ISBN.
Dzieje Fabrycego del Dongo – młodszego syna mediolańskiego arystokraty i bogacza, który odrzuca syna, ponieważ ten przejawia fascynację Napoleonem. Brak miłości ojcowskiej z nawiązką rekompensują Fabrycemu kobiety, od ukochanej ciotki, przez markietanki, aktorki i właściwie wszystkie, które spotyka na swej drodze. Stendhal cudownie plecie burzliwą historię miłości między Fabrycym, hrabiną Sanseverina i córką strażnika więzienia. Znajdziemy w tej opowieści mistrzowskie opisy uczuć, zawiłe intrygi i znakomite portrety psychologiczne. A także opis uroczego świata, którego dawno już nie ma.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Emma / Jane Austen ; tłumaczyła Jadwiga Dmochowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Comfort, 1991. - 334, [2] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Romansu)
Author
Austen Jane (1775-1817) Dmochowska Jadwiga (1893-1962) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
Błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma. Emma Woodhouse mieszka z ojcem na angielskiej prowincji. Chociaż sama nie zamierza wyjść za mąż, próbuje swoich sił jako swatka. W sprawach serca jednak nie wszystko da się przewidzieć. Może z konwencjonalnych gestów, grzeczności przewidzianych etykietą, ukradkowych spojrzeń zostaną odczytane prawdziwe intencje? Jak to w komedii omyłek bywa...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dwie ścieżki czasu / Stanisława Fleszarowa-Muskat. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Comfort", 1992. - 249, [1] s. ; 20 cm.
(Seria z Perłą)
Author
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989).
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4
All copies are currently unavailable
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again