SOWA OPAC : Katalog

6 results

Book

In basket

rate

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995] (Ciesz. : CDW). - 219, [1] strona ; 21 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Author

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Ojcowie i córki Rodzina Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału : Le pére Goriot

"Ojciec Goriot" jest powieścią wybitnego francuskiego pisarza Honoriusza Balzaka należącą do ścisłego kanonu literatury pięknej. Powieść została wydana w 1835 roku, ale jej akcja rozgrywa się w roku 1819, czyli kilka lat po klęsce Napoleona pod Waterloo. Centralnym wątkiem powieści jest tragiczna historia ojca odrzuconego przez swoje dzieci. Główny bohater, Jan Joachim Goriot, jest przedstawicielem paryskiej klasy średniej, dobrym człowiekiem, który zrujnował się dla zapewnienia dobrego startu w życiu swoim dwóm córkom. Niewdzięczne dzieci wykorzystują pomoc ojca, nie kryjąc równocześnie, że się go wstydzą. Odcinają się od niego, kiedy tylko kończą mu się pieniądze. Zgodnie z balzakowską koncepcją powieści, dramat starego Goriot jest pretekstem do rozwinięcia innych wątków i szerszego przedstawienia przemian, jakie zachodzą w społeczeństwie francuskim w okresie Restauracji Burbonów. W paryskim pensjonacie sprytnej pani Vauquer obok ojca Goriot spotykamy innych bohaterów, przede wszystkim zbrodniarza Vautrina i ambitnego studenta Rastignaka, który przyjechał do stolicy z prowincji i jest gotowy na wszystko, by wspiąć się na wyższą pozycję społeczną. "Ojciec Goriot" wchodzi w skład cyklu powieści i opowiadań zwanego Komedią ludzką, w którym Balzac podejmuje genialną próbę ukazania pełnego obrazu społeczeństwa francuskiego pierwszej połowy dziewiętnastego wieku.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (5 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przełożył z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński nazwa (Boy) pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995] (Ciesz. : CDW). - 102, [2] strony ; 21 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Author

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść Legendy i podania Romans rycerski

Tytuł oryginału : Le roman de Tristan et Isuet

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (18 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przekład [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; wstęp T. Żeleński-Boy]. - Bielsko-Biała : BOW, [1996] (Ciesz. : CDW). - 238, [1] strona ; 21 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Author

Diderot Denis (1713-1784) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Ułożona w formie zabawnych dialogów powiastka filozoficzna. Sprytny, zaradny Kubuś zwany fatalistą (ponieważ głosi przekonanie, że zdarza się nam tylko to, co jest z góry przypisane) mimo wszystko nie godzi się na zło tego świata i szczerze wierzy, że dobro wreszcie zatriumfuje. Można by rzec, że Kubuś fatalista i jego pan to opowieść drogi. Tytułowi bohaterowie wiodą nas przez świat, gdzie granica między panem i sługą została prawie całkowicie zatarta. Wędrując nieustannie rozmawiają i nieustannie nas bawią. Bowiem Kubuś jest prawdziwą skarbnicą zabawnych historyjek, anegdot i przewrotnych opowieści.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Kordian : część pierwsza trylogii Spisek koronacyjny / Juliusz Słowacki. - Bielsko-Biała : BOW, 1997 (Ciesz. : CDW). - 156 s. ; 21 cm.

(Lektura)

Author

Słowacki Juliusz (1809-1849)

Form of Work

Książki

Genre/Form

Dramat polski

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-2 (2 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-2 (2 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Antygona / Sofokles ; [tł. z grec.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995] (Ciesz. : CDW). - 55 s. ; 21 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Author

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)

Form of Work

Książki

Genre/Form

Dramat grecki

Antygona to dzieło o charakterze uniwersalnym niesie przekaz aktualny zawsze i wszędzie. Heroiczna bohaterka Sofoklesa przekonuje o istnieniu odwiecznych, niepisanych, tkwiących w nas praw moralnych, boskich z pochodzenia i niewzruszalnych, którym sprzeniewierzyć się nie wolno, nawet gdy ceną za dochowanie im wierności staje się własne życie. Eksponując znaczenie niezniszczalnych więzów między krewnymi, poeta podkreśla, że z natury człowieka wynika obowiązek objęcia osób bliskich miłością i niesolidaryzowania się z nimi w nienawiści.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-2 (16 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-2 (3 egz.)