Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(19)
Form of Work
Książki
(18)
Proza
(18)
Audiobooki
(1)
Status
available
(13)
unknown
(9)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(15)
Czytelnia dla dorosłych
(1)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(2)
Author
Faulkner William (1897-1962)
(8)
Hart John (1965- )
(2)
Kierszys Zofia
(2)
Madejski Radosław
(2)
Słomczyński Maciej
(2)
Baldacci David (1960- )
(1)
Card Orson Scott (1951- )
(1)
Cariello Sergio (1964- )
(1)
Cole Tillie
(1)
Griggs Tim
(1)
Hrycak Beata
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Krzyżanowska Bożenaa
(1)
Lis Agnieszka
(1)
Mason Susan Anne
(1)
Mauss Doug
(1)
Niepokólczycki Wacław
(1)
O'Connor Joseph
(1)
Pliś Anna
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Radzimiński Jakub
(1)
Rejs Grzegorz
(1)
Waite Urban (1980- )
(1)
Warska Patrycja
(1)
Wawrzyńczak Marcin
(1)
Wojciechowska Kalina
(1)
Włodarczyk Jarosław
(1)
Życieńska Ewa
(1)
Year
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(2)
Time Period of Creation
1901-2000
(9)
2001-
(8)
Country
Poland
(19)
Language
Polish
(19)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Amos Decker (postać fikcyjna)
(1)
Biblia
(1)
Bracia
(1)
Bundren (rodzina)
(1)
Gangi motocyklowe
(1)
Miłość
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poczucie straty
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rosjanie
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Siostry
(1)
Stalinizm
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wychowankowie domów dziecka
(1)
Zdrada
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Subject: time
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1939-1945
(1)
Subject: place
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Genre/Form
Powieść
(15)
Powieść obyczajowa
(3)
Thriller
(3)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Komiksy
(1)
Kryminał
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
19 results Filter
Book
In basket
Farcry : odkupienie / Urban Waite ; przekład Jakub Radzimiński. - Kraków : Insignis ; [Warszawa] : Ubisoft, 2019 - 290 stron ; 21 cm.
Na okładce: Oficjalny Prequel Far Cry 5.
Oficjalny prequel gry FarCry Hrabstwo Hope, Montana. Kraina wolnych i odważnych, ale także matecznik fanatycznego kultu zagłady, zwanego Kościołem Bram Edenu, którego nauki w ciągu kilku ostatnich lat przeniknęły do codzienności mieszkańców. Miejscowa barmanka Mary May Fairgrave przez Bramy Edenu straciła wszystko, co miała: jej rodzice zginęli w niewyjaśnionych okolicznościach, a brat, skuszony słowami charyzmatycznego przywódcy kultu, zniknął. Kiedy władze odmawiają dalszego dochodzenia, Mary postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Kościół Bram Edenu ocalił od śmierci myśliwego Willa Boyda w najmroczniejszym okresie życia. Jednak teraz, kiedy jego losy nieuchronnie splatają się z Mary May, Will musi zrewidować wszystko, w co dotąd wierzył. Mary May nie ma zbyt wielkich szans w konfrontacji z wpływowym i niebezpiecznym przeciwnikiem, ale niespodziewana interwencja Willa sprawi, że jej życie potoczy się zupełnie inaczej. Jego zresztą też.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Wina i Odkupienie ; 4)
"Azyl" - niewątpliwie jedno z najwybitniejszych dzieł Faulknera - stanowi część (...) sagi umieszczonej w wyimaginowanej krainie Yoknapatawpha ukazującej zanik i degenerację dawnych patriarchalnych tradycji Południa. Książka, drastyczna w treści, jest równie okrutna, co głęboka w wymowie i mistrzowska pod względem formalnym. Ukazuje społeczność w stanie moralnej degrengolady; ludzi starających się dotrzymać kroku gwałtowenemu rozwojowi cywilizacyjnemu, lecz popadających w zapaść duchową. Jest to świat, w którym gwałciciel i jego ofiara są jednakowo godni pogardy.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Wina i Odkupienie ; 1)
"Sartoris" ukazał się w Stanach Zjednoczonych w roku 1929. Jest to trzecia z kolei powieść Williama Faulknera po "Soldier's Pay", książce będącej odbiciem nastrojów po pierwszej wojnie światowej, oraz "Mosquitoes" - opisującej środowisko młodej bohemy w New Orleans. Te trzy pierwsze powieści poprzedzone zostały jeszcze debiutem poetyckim - tomem poezji "The Marble Faun", młodemu autorowi drukowano już też, choć nieczęsto, krótkie opowiadania w pismach. W "Sartorisie" Faulkner po raz pierwszy zwrócił się pisząc, do rodzimego materiału, znalazł wzory swoich bohaterów, obraz swojej Ameryki wśród rzeczywistości najbliższej i we własnej rodzinie z całą jej tradycją. Tu Faulkner założył fundamenty i w pierwszym rzucie naszkicował mapę swojego okręgu Joknapatawpha. Wszystko, co Faulkner o Joknapatawpha napisał, od tej książki się wywodzi, uzupełnia ją i rozwija. Toteż czytelnik znajdzie tu starych znajomych, bohaterów innych jego powieści i opowiadań, dawniej już przełożonych na język polski. Spotykamy tu więc, znanego nam już z Azylu, Horacego Benbowa i jego siostrę Narcissę, Snopesów, Ciotkę Jenny - uosobienie trzeźwości, zdrowego humoru i krytycyzmu, a także Isoma i innych przedstawicieli murzyńskiej części społeczeństwa Joknapatawpha. W "Sartorisie" jest dom rodzinny Johna i Bayarda Sartorisów, bohaterów lotniczych opowiadań Faulknera z pierwszej wojny światowej. Dom rodzinny i pole działania doktora Luciusa Peabody - i wielu, wielu innych postaci zaludniających cały wielki faulknerowski świat. Lektura tej powieści to jak gdyby odwiedziny u nich w domu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Odkupienie / Tillie Cole ; [tłumaczenie Grzegorz Rejs]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, copyright 2016. - 365, [3] strony ; 20 cm.
(Kaci Hadesa / Tillie Cole ; 4)
(Editio Red)
Prorok Kain słucha tylko objawień Boga. Jego przeznaczeniem jest przewodzić swojemu ludowi. Dla niego i w imię swojej wiary opuścił dom, by przeniknąć do Katów Hadesa - motocyklowego gangu handlarzy bronią, najbardziej przestępczego klubu w USA. Żył z nimi, służył im swą wiedzą i stał się zaufanym towarzyszem broni. A gdy przyszedł czas, zdradził gang, gdyż jego lud musiał odzyskać trzy Przeklęte - dzięki poświęceniu jednej z nich w okrutnym rytuale lud boży miał zostać wniebowzięty i ocaleć przed armagedonem. Wkrótce Kain sam został zdradzony przez tego, który miał wiernie trwać u jego boku. Przez tego, w którego żyłach płynęła ta sama krew. Judasz był ukochanym bratem bliźniakiem proroka, ale trawiony zazdrością o Kaina wtrącił go do celi i poddał okrutnym torturom. Bity z morderczą precyzją, poniewierany i poraniony Kain pojął, że stracił wszystko, co było dla niego ważne, co kochał i czemu poświęcił życie. Po jakimś czasie do celi obok trafiła tajemnicza kobieta. Ciemnooka Harmony uznana za kolejną Przeklętą. Choć jej przyszłość malowała się w najczarniejszych barwach, starała się walczyć z własnymi lękami i bronić swoją godność. Wkrótce między Kainem i Harmony nawiązała się przedziwna więź. Oboje potrzebowali siebie nawzajem. Stali się sobie bliscy. Wówczas Kain podjął zobowiązanie: odkupi swoje winy i ocali tych, których kocha. Dołoży starań, aby potworne krzywdy zadane w jego imieniu i za jego przyzwoleniem zostały wynagrodzone i wybaczone. Będzie walczył. Zrobi wszystko. Dosłownie. (Rec. Wydawn.)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Odkupienie / Agnieszka Lis. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2025. - 373, [2] strony ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
(Ocalenie / Agnieszka Lis ; Cz. 2)
Stanowi kontynuację powieści pt.: Ocalenie.
I ZNALEŹĆ SIŁĘ NA ODKUPIENIE. Nie istnieją ludzie, którzy potrafią wszystko. Jednak los od niektórych tego wymaga. Wychowana w domu dziecka Ewa próbuje ułożyć swoje życie. Szuka stabilizacji, niestety wydaje się, że przeznaczenie gra z nią w berka... Wciąż wymusza na niej zmianę. Przeżyła. Ocaliła siebie. Czy jednak ma siłę, by zapomnieć? Czy to wszystko dlatego, że nie odkupiła swoich win? Czym w ogóle zawiniła? A może powinna odkupić cudze? Kogoś uratować? Ile potrafi znieść pojedynczy człowiek? Pomimo wojennych traum – Ewa jest bohaterką. Niesie w sobie światło. Nic nie jest w stanie go zgasić. Wzruszająca opowieść o tym, że każdy ma w sobie siłę większą, niż przypuszcza.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Wina i Odkupienie ; 6)
"Absalomie, Absalomie..." to dzieło uważane przez krytyków za największe osiągnięcie w twórczości Faulknera. Ze względu na charakter narracji jest to nie tyle powieść, co opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Book
In basket
(Nike)
(Wina i Odkupienie ; 3)
Książka opowiada historię rodziny Bundrenów, która uparcie realizuje życzenie matki Addie pragnącej, by jej ciało zostało pochowane w rodzinnej miejscowości Jefferson obok dawno nieżyjących bliskich. Akcja umiejscowiona jest w stanie Missisipi.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Wina i Odkupienie ; 5)
Lena jest w dziewiątym miesiącu ciąży i od czterech tygodni wędruje w poszukiwaniu ojca swojego dziecka. Do Jefferson trafia akurat w momencie, kiedy płonie dom panny Burden. Po miasteczku krążą rozmaite opowieści o Joe Christmasie, który mieszkał na terenie tej posiadłości. Nikt nie zna szczegółów jego życia. Mężczyzna ma białą skórę, ale podejrzewa, że w jego żyłach płynie czarna krew. To podejrzenie determinuje całe jego życie. W dusznej i przytłaczającej atmosferze małego miasteczka rozgrywa się historia, w której losy mieszkańców i OBCEGO łączą się ze sobą w najmniej oczywisty sposób. To uniwersalna opowieść o grzechu i naznaczeniu, o kondycji człowieka, jego pragnieniach, bólu i samotności. A także o nie-jasnej stronie, której istnienie w sobie podejrzewamy. POWIEŚĆ KTÓRA WCIĄGA, SZOKUJE I NIE DAJE O SOBIE ZAPOMNIEĆ.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Nowa Fantastyka)
Po wielu latach wojen, głodu i klęsk żywiołowych dla zdziesiątkowanej ludzkości rozbłyska iskierka nadziei: Badacze Czasu, sondujący przeszłość w poszukiwaniu przyczyn katastrof, które gnębią Ziemię, ustalają ponad wszelką wątpliwość, że wszystkie nieszczęścia zaczęły się od uwieńczonej sukcesem wyprawy Krzysztofa Kolumba. Jednak ingerowanie w bieg historii może okazać się niebezpieczne - kto zagwarantuje, że wprowadzone zmiany odniosą zamierzony skutek? Kto zaręczy, że nowe nie okaże się gorsze od starego? Kto odważy się wskazać ludzkości nową, lepszą drogę? Kto wreszcie jest pewien, że taka droga w ogóle istnieje?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Biblioteka Czytelnika)
(Wina i Odkupienie ; 5)
Lena jest w dziewiątym miesiącu ciąży i od czterech tygodni wędruje w poszukiwaniu ojca swojego dziecka. Do Jefferson trafia akurat w momencie, kiedy płonie dom panny Burden. Po miasteczku krążą rozmaite opowieści o Joe Christmasie, który mieszkał na terenie tej posiadłości. Nikt nie zna szczegółów jego życia. Mężczyzna ma białą skórę, ale podejrzewa, że w jego żyłach płynie czarna krew. To podejrzenie determinuje całe jego życie. W dusznej i przytłaczającej atmosferze małego miasteczka rozgrywa się historia, w której losy mieszkańców i OBCEGO łączą się ze sobą w najmniej oczywisty sposób. To uniwersalna opowieść o grzechu i naznaczeniu, o kondycji człowieka, jego pragnieniach, bólu i samotności. A także o nie-jasnej stronie, której istnienie w sobie podejrzewamy. POWIEŚĆ KTÓRA WCIĄGA, SZOKUJE I NIE DAJE O SOBIE ZAPOMNIEĆ.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Book
In basket
(Współczesna Proza Światowa)
(Wina i Odkupienie ; 7)
"Requiem dla zakonnicy” jest kontynuacją fabularną głośnego „Azylu”, do którego wątków autor powrócił po dwudziestoletniej przerwie. „Requiem”, ostatni z ważniejszych nie tłumaczonych u nas utworów Faulknera, znane było dotąd tylko z przeróbki teatralnej Camusa, wystawianej na scenach polskich w 1962. Ta historia zmagań duchowych bohaterki „Azylu”, Temple Drake, była do takiej przeróbki niejako predysponowana, gdyż Faulkner opowiedział ją łącząc formy powieści i dramatu, przy czym wydarzenia z przeszłości powiatu Yoknapatawpha i jego głównego miasta Jefferson zdają się w jakiś sposób determinować poczynania Temple.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Arcydzieła Literatury Światowej / "SAWW")
(Wina i Odkupienie ; 2)
Pokazując stopniowy rozpad arystokratycznej rodziny Compsonów poprzez cztery różne style narracji, Wściekłość i wrzask prześwietla intensywne, pełne pasji relacje, w których jest jedynie egocentryzm. Autor ukazuje obraz jednych z najbardziej zapadających w pamięć postaci w literaturze amerykańskiej: pięknej i zbuntowanej Caddy, upośledzonego Benjy’ego, nawiedzonego i neurotycznego Quentina, brutalnie cynicznego Jazona oraz ich czarnoskórej służącej Dilsey. To powieść, w której centrum jest brak miłości, a bohaterowie zmagają się z rozpadem rodziny i utratą własnej reputacji.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "Redemption falls" 2007.
Książka opisuje dalsze losy bohaterów Gwiazdy mórz, stanowi jednak zamkniętą całość.
Wstrząsająca historia miłosna, opowieść o nienawiści i miłosierdziu, wojnie i pokoju, opisuje dalsze losy bohaterów Gwiazdy Mórz, stanowi jednak zamkniętą całość. Jest rok 1865. Po zakończeniu wojny secesyjnej siedemnastoletnia Eliza Duane Money wyrusza na poszukiwanie młodszego brata, którego nie widziała od czterech lat.Wędruje setki mil na bosaka, z tobołkiem na plecach. Po drodze przeżyje piekło.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "Action Bible".
Licząca sobie już kilka tysięcy lat "Biblia" jest bestsellerem wszech czasów, która corocznie sprzedaje się na świecie w nakładzie ponad 100 milionów egzemplarzy. Jest również źródłem nieustających inspiracji dla różnej maści artystów, a praktycznie w każdej powieści czy filmie można znaleźć wątki, które wcześniej pojawiły się w Biblii. Wspomniana wcześniej "Biblia w komiksie" zaczęła powstawać jeszcze w latach 50. ubiegłego wieku na łamach chrześcijańskiego magazynu "Sunday PIX". Zachęceni ich entuzjastycznym przyjęciem wydawcy podjęli decyzję o przygotowaniu komiksowej adaptacji Starego i Nowego Testamentu, która w odcinkach ukazywała się w latach 1959-1966, a w 1978 doczekała się jednotomowej, kanonicznej dziś edycji kolorowej. "Biblia w komiksie", choć wciąż cieszy się ogromną popularnością, nie oparła się próbie czasu. Statyczne rysunki, choć wciąż budzą podziw drobiazgowym przywiązaniem do historycznych realiów, nie robią już wrażenia na nowych pokoleniach czytelników wychowanych na tworzonych z rozmachem komiksowych przygodach superbohaterów. Aby do nich dotrzeć odpowiedzialne za "Biblię w komiksie" wydawnictwo David C. Cook postanowiło przygotować jej nową, lepszą wersję. Tak powstała "Biblia - komiks". Boża historia odkupienia", której pierwsze wydanie zadebiutowało w amerykańskich księgarniach we wrześniu 2010 r.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Droga do odkupienia / John Hart ; [z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski] ; czyta Filip Kosior. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
Nagranie w formacie mp3.
Policjantce z Karoliny Północnej, Elizabeth Black, grozi zarzut podwójnego zabójstwa. Kobieta zastrzeliła gwałcicieli, którzy w opuszczonym domu przetrzymywali osiemnastoletnią Channing Shore. Ze względu na fakt, że biała policjantka oddała kilkanaście strzałów do dwóch czarnoskórych mężczyzn, sprawa nabiera wielkiego rozgłosu. Jednak Elizabeth pozostaje dziwnie obojętna na rozwój wewnętrznego śledztwa. Problemy osaczają ją jeszcze bardziej, gdy Adrian Wall – gliniarz, w którym kiedyś była zakochana – wychodzi z więzienia zwolniony przedterminowo po trzynastu latach odsiadki, skazany za morderstwo, jednak mimo przytłaczających dowodów Elizabeth zawsze była przekonana, że to nie on zabił Julię Strange. Żądny zemsty syn jego domniemanej ofiary omal nie zabija Adriana, który wkrótce znów staje się obiektem podejrzeń, gdy w podobnych okolicznościach ginie kolejna kobieta…
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
(Światło Odkupienia ; 3)
Tytuł oryginału: A feeling of home.
Pełne przepychu życie Isabelle Wardrop całkowicie się rozpadło. W ciągu pół roku kobieta traci rodziców, majątek i dom. Nie mając dokąd iść, razem z młodszą siostrą przeprowadza się do zaufanej służącej, która mieszka w ubogiej dzielnicy miasta. Isabelle rozpaczliwie próbuje znaleźć pracę, jednak nie ma kwalifikacji, więc zmuszona jest przyjąć pomoc doktora Marka Henshawa – człowieka, którego obarcza winą za śmierć swojej matki. Mark Henshaw od dawna podziwia Isabelle, a po tragicznych wydarzeniach przysięga sobie zadośćuczynić jej za to, co się stało. Gdy jednak dowiaduje się, że jego młodszy brat uwikłał się w problematyczny związek z siostrą Isabelle, nie jest przekonany, czy kobieta kiedykolwiek mu wybaczy. Przyszłość Isabelle wydaje się dalece odbiegać od tego, jak sobie ją wyobrażała, a zaskakujący rozwój wypadków zmieni jeszcze więcej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again