SOWA OPAC : Katalog

142 results

Book

In basket

rate

Mruczuś idzie do przedszkola / Sara Agostini, Marta Tonin. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Przygody Mruczusia)

Author

Agostini Sara. Tonin Marta. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Już jutro Mruczuś idzie do przedszkola. Jak tam będzie? Czy znajdzie przyjaciół, z którymi będzie mógł się bawić? Czy pani nauczycielka będzie sympatyczna? Mruczuś przeżyje nową, emocjonującą przygodę i odkryje, że zmiany, których się boimy, mogą przynieść wspaniałe niespodzianki. źródło opisu: okładka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mruczuś nabroił / Sara Agostini, Marta Tonin. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2016. - [24]s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Przygody Mruczusia)

Author

Agostini Sara. Tonin Marta. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wspaniale jest bawić się, skacząc po całym domu, należy jednak uważać: starczy jeden niewłaściwy ruch, a coś pęka z głośnym brzękiem. Co się stało? Mruczuś nabroił i będzie musiał się wytłumaczyć: nauczy się, że nawet w trudnej sytuacji najlepiej powiedzieć prawdę. źródło opisu: okładka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienna gwiazda / Pierdomenico Baccalario ; il. Lacopo Bruno ; tł. Maria Głuch. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2008. - 303 s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.

(Century ; 2)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Lacopo. il. Głuch Maria. tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

16 marca. Nowy York pogrążony w chłodzie. Harvey, Mistral, Elektra i Sheng znajdują się w holu hotelu Mandarin Oriental, znów razem. Siedzą przy stoliku z boku, przed olbrzymim oknem wychodzącym na Central Park. Mają ze sobą starą drewnianą mapę znalezioną w Rzymie. Każdy ściska w ręku starego drewnianego bączka. Są gotowi. Tylko w ten sposób mogą poznać tajemnicę i zdecydować co robić... Próbować odkryć, dlaczego zły właściciel Lucufera ich prześladuje? Odzyskać piąty bączek, który skradziono na ich oczach? A może zrobić rzecz najtrudniejszą - odnaleźć Kamienną Gwiazdę? Widzą jednak, że muszą się spieszyć. I że nie mogą się już wycofać...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (3 egz.)

Book

In basket

rate

Miasto wiatru / Pierdomenico Baccalario ; Il. Iacopo Bruno ; Tł. Maria Głuch. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2008. - 297, [2] s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.

(Century ; 3)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Iacopo. Il. Głuch Maria. Tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

Po Rzymie i Nowym Jorku historia toczy się dalej w Paryżu, Mieście Wiatru... Dziewiętnasty czerwca, Paryż. Na szóstym pierwsze w budynku przy Rue de l'Abreuvoir Mistral obserwuje pszczoły fruwające za oknem jej pokoju. z drugiej strony ulicy obserwuje ją mężczyzna o siwych włosach i lodowatym spojrzeniu. To Jacob Mahler, ostatnia osoba na świecie, którą Mistral chciałabym znów zobaczyć. Na szczęście nie jest sama: do Paryża przyjechali właśnie Sheng, Elektra i Harvey. Czwórka przyjaciół szuka tajemniczego Statku Izydy, ukrytego w sercu miasta. Jednak informatorzy perfidnej mademoiselle Cybel depczą im po piętach... Do przesilenia letniego brakuje dwóch dni. Sheng, Elektra, Harvey i Mistral nie mogą już udawać, że o tym nie wiedzą: to oni zostali wybrani, żeby odnowić Pakt między Człowiekiem a Naturą. A czas ucieka...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (3 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwotne źródło / Pierdomenico Baccalario ; il. Lacopo Bruno ; tł. Maria Głuch. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2009. - 319 s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.

(Century ; 4)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Lacopo. il. Głuch Maria. tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

Co sto lat ludzkość zostaje poddana próbie. Co sto lat czwórka nastolatków musi podjąć wielkie wyzwanie. Właśnie upłynęło kolejne sto lat i zostali wybrani ci, którzy mają sprostać zadaniu. Po Rzymie, Nowym Jorku i Paryżu akcja toczy się dalej w Szanghaju, Mieście Wody.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Statek czasu / Ulysses Moore ; [il. Iacopo Bruno ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2011. - 299 s. : il. ; 21 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 13)

Author

Baccalario Pierdomenico. Bruno Iacopo. Il. Fabiani Bożena. Tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży

Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Pierdomenico Baccalario.

Murray, Mina, Shane i Connor pewnego dnia trafiają na dziwny statek, który ugrzązł w pobliżu ich miasteczka. Wygląda jak drakkar, okręt wikingów, ma porwane żagle i nazwę zapisaną w nieznanym im języku. Na pokładzie, poza wieloma intrygującymi śladami, znajdują także dziwną kostkę pokrytą liczbami oraz notatnik należący do niejakiego Ulyssesa Mooreĺaů Czwórka przyjaciół postanawia wypłynąć w morze, a statek zabierze ich w miejsca, gdzie nie sięgała ich wyobraźnia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Busola snów / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; [tł. z wł. Wioletta Gołębiewska] - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - 245 s. : il. ; 21 cm.

(Sklepik Okamgnienie ; 2)

Author

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Il. Radomska Marzena. Tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla dzieci

Kolejny tom przygód mieszkańców Applecross. Po miasteczku w asyście stada kruków kręci się Semueld Askell, owinięty w lustrzany płaszcz. Czego szuka? I czy to przez niego wściekłe są magiczne stworzenia żyjące w Pustej Ziemi? Finleya, Aiby i Douga znów czekają trudne wyzwania…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mapa przejść / Pierdomenico Baccalario ; il. Iacopo Bruno ; [tł. z wł. Wioletta Gołębiewska] - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 245 s. : il. ; 21 cm.

(Sklepik Okamgnienie ; 3)

Author

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Il. Radomska Marzena. Tł.

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Fantastyka Literatura dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż do Mrocznych Portów / Ulysses Moore ; ilustracje Iacopo Bruno ; tłumaczenie Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - 297, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 14)

Author

Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Il. Fabiani Bożena. Tł. Baccalario Pierdomenico. Ulysses Moore ;

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży

Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Pierdomenico Baccalario.

Niedługo po powrocie ze swojej pierwszej wyprawy do Kilmore Cove Murray, Mina, Shane i Connor dostają kartkę z prośbą o pomoc. Będą musieli odnaleźć Mroczny Port, którego nie oznaczono na żadnej z map. Tylko jak do niego dotrzeć? Odpowiedź kryje się w Willi Argo, za Wrotami Czasu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie bitwy i armie : najważniejsze wydarzenia w historii wojskowości / [tł. Adam Banaszkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 255 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Banaszkiewicz Adam. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Bitwy Wojsko

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Dzięki pełnym dramatyzmu ilustracjom oraz przejrzystym wykresom, w książce "Wielkie bitwy i armie" zgłębiamy taktykę wykorzystywaną przez najodważniejszych geniuszy wojskowości oraz poznajemy waleczność żołnierzy tworzących najpotężniejsze w historii armie. Przekrojowe, szczegółowe ilustracje ożywiają starcia i pozwalają znaleźć się bezpośrednio na polu bitwy, zajrzeć za jej kulisy; poznać taktykę wojenną i uzbrojenie najróżniejszych armii oraz ich błyskotliwych przywódców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 35 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Konrad Koparka : książeczka dźwiękowa / tł. Anna Bańkowska-Lach. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Zuch Maszyny!)

Author

Bańkowska-Lach Anna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Weź udział w naszej zabawie - czytaj książeczkę, oglądaj obrazki i naucz się rozpoznawać pojazdy po dźwiękach jakie wydają. Nasz książeczki są także okazją do poznania nowych słówek i skojarzenia nazw z obrazkiem. W tej serii "Zuch maszyny": Tomek Traktor, Konrad Koparka, Andrzej Autko, Henio Holownik.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tomek Traktor : książeczka dźwiękowa / tł. Anna Bańkowska-Lach. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Zuch Maszyny !)

Author

Bańkowska-Lach Anna. Tł.

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Literatura dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mitologie / pomysł Emilie Beaumont ; tekst Sylvie Baussier ; il. Marie-Christine Lemayeur [et al.]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 119 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Odkrywanie Świata)

Author

Baussier Sylvie. Beaumont Émilie (1948- ). Lemayeur Marie-Christine Il.

Subject

Mitologia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Czym jest mit? Po co ludzie wymyślali mity? Czy starożytni Grecy i Rzymianie mieli tych samych bogów? Jak egipski bóg Anubis stał się patronem balsamistów? Jak hinduski bóg Indra uratował ludzi od głodu? Dlaczego Tęczowy Wąż jest ważnym bóstwem dla Aborygenów? Odpowiedzi szukajcie w tej bogato ilustrowanej książce, która prezentuje też głównych bogów i herosów najważniejszych mitologii świata.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Czytelnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 2 P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nauczycielka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Chiara Bordoni ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. Andrzej Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Moje Sny...)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Bordoni Chiara. Il. Wiśniewski Andrzej (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Urocza historyjka dla wszystkich dziewczynek, które marzą o tym, by zostać nauczycielką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świat w obrazkach: święty Mikołaj / Pomysł: Nathalie Beaumont, Tekst: Emilie Beaumont ; Ilustracje: Sophie Toussaint, Marie-Anne Didierjean. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2013. - 120 s. : ilustracje kolorowe; 22 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Autor Beaumont Emilie. Tekst Toussaint Sophie. Ilustracje Didierjean Marie-Anne. Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bajki Święty Mikołaj

Genre/Form

Literatura dla dzieci Książka obrazkowa

Wszystko, czego dzieci zawsze chciały dowiedzieć się o Świętym Mikołaju, znajdą właśnie w tej książeczce. Poprzez nastrojowe i zabawne ilustracje dowiedzą się, czym przez cały rok zajmuje się Święty Mikołaj. Przekonają się również, jak wyglądają przygotowania do jego podróży po święcie w magiczną noc, kiedy to przynosi prezenty grzecznym dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje pierwsze słowa : słowniczek obrazkowy / [projekt i skład: Beata Białogłowska-Piwko]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2020. - 25 stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Białogłowska-Piwko Beata Projekt

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Słownik Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Kolorowy słowniczek obrazkowy "Moje pierwsze słowa" zachwyci maluchy barwnymi i zabawnymi ilustracjami. Dzieci mogą nazywać obrazki, a także obserwować ich nazwy, co w przyszłości przyspieszy naukę czytania. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trzy Kroki. 10-minutowe Opowiastki.)

Author

Bongini Barbara. Ilustracje. Adamska Elżbieta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dąb Liście Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Il bosco magico.

Seria składająca się z trzech grup książeczek adresowanych do początkujących czytelników. Widoczne w tytule liczby (5-10-15) odnoszą się do minut, które powinna trwać lektura poszczególnych opowiastek. Na końcu każdej książeczki zamieszczono quiz dla małych czytelników, sprawdzający stopień zrozumienia tekstu.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trzy Kroki. 10-minutowe Opowiastki.)

Author

Bordiglioni Stefano (1956- ). Autor. Reali Otello. Ilustracje. Adamska Elżbieta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Skarb

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału:.Il vero campo dei miracoli.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trzy Kroki. 10-minutowe Opowiastki.)

Author

Bordiglioni Stefano (1956- ). Autor. Longhi Katya (1984- ). Ilustracje. Adamska Elżbieta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Niespodzianki Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Un regalo per Topolina.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Trzy Kroki. 10-minutowe Opowiastki.)

Author

Bordiglioni Stefano (1956- ). Autor. Vagnozzi Barbara. Ilustracje. Adamska Elżbieta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Słoń Taniec

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału:Silvia che balla.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)