SOWA OPAC : Katalog

Książka

W koszyku

oceń

Złe sny / Ola Cieślak ; il. Ola Cieślak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [40[] s. : il. kolor ; 17x19 cm.

Autor

Cieślak Ola.

Temat

Książki artystyczne Satyra polska

"Złe sny" to zabawa słowem i obrazem; zlepek absurdalnych historii podobnych sennym marom. W całości tworzą swoisty notatnik zmagań z wyobraźnią (dodajmy - dość szaloną, karmiącą się kolażem i lekkim językowym poczuciem humoru).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzaty / Wil Huygen ; il. Rien Poortvliet ; tł. Barbara Durbajło. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 212 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Huygen Wil. Poortvliet Rien. il. Durbajło Barbara. tł.

Temat

Literatura dziecięca holenderska

Skrzaty stanowią encyklopedię wiedzy o stworzeniach, których na co dzień nie zauważamy, a które – jak dowodzą autorzy – zamieszkują cały kontynent (niezwykle przydatna w początkach zbierania wiedzy o skrzatach okazuje się być załączona mapa Europy z zaznaczonymi miejscami ich występowania). Skrzaty są pochwałą wyobraźni, a jednocześnie ukłonem w stronę folkloru i kultury ludowej – wszak to ludowe podania dowodzą istnienia tych piętnastocentymetrowych stworzeń. Z albumu (bo taką właściwie formę ma książka holenderskich autorów) dowiadujemy się wszystkiego o historii skrzatów, ich budowie, rytuałach, sadybach, o ślubie i małżeństwie, polowaniach, kuchni. Poznajemy skrzacich przyjaciół i wrogów. Dzięki sugestywnym ilustracjom jesteśmy w stanie przyswoić wszystkie szczegóły życia naszych małych towarzyszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 131, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch)

Autor

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca austriacka

Tyt. oryg.: "Herr Jaromir und der Meisterdieb" 2012. Stanowi cz. cyklu.

Tym razem Lord Huber i Pan Jaromir goszczą w wiedeńskim muzeum sztuki, w którym doszło do zuchwałej i tajemniczej kradzieży. Jeden z drogocennych obrazów zniknął ze ściany, ale prawdopodobnie nie wydostał się poza mury muzeum. Detektyw i jego przenikliwy asystent-jamnik będą mieli nie lada zagadkę do rozwiązania! Po raz kolejny udowodnią, że laska z aparatem fotograficznym może być pomocna w śledztwie, ale nic nie zastąpi… dobrego nosa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; il. Ute Krause ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 91, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch)

Autor

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce austriackie

Tyt. oryg.: "Herr Jaromir und die gestohlenen Juwelen" 2011.

Lord Huber, emerytowany detektyw, poszukuje towarzysza do pomocy w rozwiązywaniu najtrudniejszych i najciekawszych zagadek. Zostaje nim Pan Jaromir - bystry i rozmiłowany w angielskiej prasie... jamnik. Pierwszym testem jest zagadka zrabowanych z hotelu duńskich klejnotów. Czy bohaterom uda się wyjaśnić sprawę, która nawet oficerom Scotland Yardu spędza sen z powiek? Pierwsza z serii detektywistycznych książek ilustrowanych dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienny anioł / Margaret Laurence ; przełożyła Danuta Pasicka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 283, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Laurence Margaret (1926-1987). Pasicka Danuta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : "The stone angel" 1964.

Właściwa akcja „Kamiennego Anioła” rozgrywa się w połowie XX wieku. Bohaterka i narratorka, twarda i ambitna kobieta z prerii, dziewięćdziesięcioletnia Hagar Shipley, w trakcie dramatycznej walki o to aby nie znaleźć się w domu starców, dokonuje rozrachunku ze swym życiem i jednocześnie - niespodziewanie dla siebie samej - dojrzewa do pogodzenia się z sobą i swoim odejściem ze świata. Kamienny Anioł to nie tylko historia Hagar oraz przejmująca powieść o starości, lecz także mistrzowski i realistyczny obraz prowincjonalnego życia w zachodniej Kanadzie od schyłku XIX wieku, przez czas Wielkiego Kryzysu lat trzydziestych, po epokę telewizji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Sáncheza : autobiografia rodziny meksykańskiej / Oscar Lewis ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; posłowie Michał Głowiński. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 643, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lewis Oscar. Olędzka-Frybesowa Aleksandra. przeł. Głowiński Michał. posłowie.

Forma i typ

Książki

Temat

Rodzina Ubóstwo Meksyk

Tyt. oryg.: "The children of Sánchez, autobiography of a Mexican family" 1961. Poprz. wyd. pt.: Sanchez i jego dzieci : autobiografia rodziny meksykańskiej.

Żadna fikcja nie jest tak wciągająca, jak dobrze opowiedziane własne życie. Oscar Lewis - amerykański antropolog, badacz życia mieszkańców meksykańskich dzielnic nędzy, w Dzieciach Sáncheza, swoim najważniejszym dziele, dokonał genialnego, aczkolwiek prostego zabiegu. Oddał głos członkom ubogiej meksykańskiej rodziny Sánchezów: nestorowi rodu, Jesúsowi, i czwórce jego dorosłych dzieci. Każdy z nich własnymi słowami opowiada dzieje swojego życia, które składają się na przejmujący i autentyczny portret rodziny. Dzięki temu Oscar Lewis pokazał, że prawdziwa opowieść wykluczonych i pomijanych może mieć w sobie siłę, której może jej pozazdrościć najlepsza fikcja. Wyrosła z naukowych założeń książka Lewisa jest wybitnym dziełem literackim, światowym bestsellerem, przełożonym w 1978 roku na język filmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. tł.

Temat

Książki dla najmłodszych Opowiadanie dziecięce fińskie

Najlepszy tata na świecie powraca! I okazuje się, że największe kłopoty zaczynają się wtedy, kiedy do akcji wchodzi super sąsiad - Pan Rurka... Gdy nadchodzi Gwiazdka, wszystkie dzieci wyczekują prezentów od Świętego Mikołaja. W tym roku jednak pogoda nie dopisuje i Mikołaj uprzedza, że nie wszędzie uda mu się dotrzeć na czas. Tato postanawia go zastąpić - na ten sam pomysł wpada też bliski sąsiad, Pan Rurka. Prawdziwemu Mikołajowi ostatecznie również udaje się odwiedzić dom Różyczków. Jak dzieci zareagują na trzech Świętych Mikołajów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby! / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tato planuje odpoczynek po pracy, ale dzieci składają mu propozycję nie do odrzucenia - pojedźmy na grzyby! Zaopatrzeni w (niezbędne w takich sytuacjach) atlas i maszt flagowy wyjeżdżają do lasu wespół z sąsiadem, który ma się za eksperta w sprawach leśnych zbiorów. Bliskie spotkanie z naturą okaże się pełne niespodzianek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tato jest zmęczony. Zapracowany. Głodny i śpiący. Jednak kiedy wraca do domu, nie potrafi uciec przed zwariowanymi pomysłami swoich dzieci. Korzystając z nieobecności mamy, dwóch urwisów i mała spryciula namawiają tatę na najdziksze przygody. I wszyscy świetnie się bawią! Jeszcze w żadnej książce dla dzieci tato nie był TAK zapracowany, a dzieci TAK pełne energii i wyobraźni. Połączenie inspirujących i zabawnych przygód z oryginalną szatą graficzną sprawia, że książki o Tacie są idealną lekturą dla niemogących usiedzieć w miejscu kilkulatków oraz ich zabieganych, ale zawsze skorych do zabawy z pociechami rodziców. Zmęczonego po pracy tatę witają okrzyki radości — wszak obiecał dzieciom wycieczkę łodzią. Na nic się zdadzą wymówki; cała czwórka zabiera niezbędne rekwizyty (kalosze, latarkę, mapy, zabytkowy zegar z kukułką) i wyrusza na spotkanie z przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / Markus Majaluoma ; tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Mogłoby się wydawać, że rodzina Różyczków przeżyła już wszystkie najbardziej szalone przygody. Otóż... nie. Dopiero w piątym tomie fińskiej serii tacie udaje się (nieco przez przypadek, z pomocą skonstruowanego przez dzieci robota o wdzięcznej nazwie Kolczatka Stukatka) zakupić domek letniskowy nad jeziorem. Dzieci nie posiadają się z radości; również sąsiad Rurka angażuje się w przygotowania do wyjazdu. W tym celu rusza ze swoją magiczną różdżką na poszukiwania wody w studni... Czy Różyczkowie zaprzyjaźnią się z ptakami, które lecąc na południe odwiedzają chatkę, i co na to wszystko powie mama tego dowiedzą się tylko ci, którzy przeczytają Tato, w studni nie ma wody!. W serii ukazały się: Tato, popłyńmy na wyspę!, Tato, zbudujmy domek!, Tato, jedźmy na grzyby!, Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gierki / Ignacio Martinez de Pisón ; przeł. Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 380, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Martinez de Pisón Ignacio (1960- ). Szafrańska-Brandt Marta. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska

Tyt. oryg.: "El tiempo de las mujeres".

Wielogłosowa proza cenionego na całym świecie współczesnego autora hiszpańskiego. Bohaterki powieści, siostry María, Paloma i Carlota, po kolei - w przeplatających się monologach - opowiadają historię swojego trudnego dojrzewania w cieniu śmierci ojca. Muszą zająć się także swoją zagubioną matką. Nie wiedzą nawet, ile tajemnic skrywają przed sobą nawzajem. Zagłębiając się w Gierki czytelnik poznaje skomplikowany świat kobiecych emocji, niepozbawiony chłodnej kalkulacji, politycznych pomyłek i przygodnych miłości. Tłem fabuły jest zmieniająca się Hiszpania przełomu lat 70. i 80. ubiegłego wieku..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [26 s.] : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. przeł.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Pan Brumm robił to, co zawsze robił we wtorek - wraz z Kaszalotem jeździł po pokoju kolejką elektryczną. Ale skoro jest się maszynistą, czemu nie poszukać prawdziwych wyzwań? W starym tunelu stoi przecież prawdziwa lokomotywa... - A jeśli ktoś przjdzie i nas złapie? - zabulgotał Kaszalot. - A niby kto miałby przyjść? - zapytał Pan Brumm. - Poza tym ten rupieć i tak już nie jeździ. Spójrz... Zgrzyt! - zrobiła lokomotywa spalinowa i ruszyła. - Chooo-inka - powiedział Pan Brumm. Jak zatrzymać jadącą coraz szybciej maszynę? I co zrobić, gdy pędzi prosto na most, który grozi zawaleniem? Spokojnie, Pan Brumm to niedźwiedź, który wychodzi zwycięsko z każdych tarapatów. Przekonajcie się sami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [26 s.] : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. przeł.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Co Pan Brumm porabia w Boże Narodzenie? Oczywiście świętuje! Ale do świętowania potrzebna jest choinka, dlatego Pan Brumm wraz z przyjaciółmi, Kaszalotem i Borsukiem, wyrusza do lasu po wymarzone drzewko. BRRRRRRR, jak zimno! Ale choinka będzie najpiękniejsza na świecie! – Musi być na dole rozłożysta, a na górze mieć piękny czubek – powiedział Borsuk. – Nie za duża i nie za mała – zabulgotał...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krabat / Otfried Preussler ; tł. Krzysztof Radziwiłł, Janina Zeltzer ; il. Katarzyna Bajerowicz. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 239, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Preussler Otfried. Radziwiłł Krzysztof. tł. Zeltzer Janina. tł. Bajerowicz Katarzyna. il.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Literatura dla młodzieży Fantastyka

Młody chłopak zostaje bez rodziców i środków do życia, po tym jak przez Europę przetoczyła się śmiertelna epidemia. Zostaje przygarnięty przez starego właściciela młyna i dostaje wikt i opierunek w zamian za ciężką pracę, podobnie jak inne sieroty. Po pewnym czasie okazuje się, że właściciel młyna jest czarnoksiężnikiem, który uczy swych podopiecznych czarnej magii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozbójnik Hotzenplotz / Otfried Preussler. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 122 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Preussler Otfried.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Łotrzykowska historia dla dzieci w najlepszym wydaniu! Hotzenplotz – znany w okolicy rozbójnik – dokonuje zuchwałego napadu na babcię. Kradnie jej ukochany młynek do kawy, który podczas mielenia wygrywa melodię. Wnuczek Kacper wraz ze swoim przyjacielem Józiem postanawiają wymierzyć złoczyńcy sprawiedliwość. Planują przechytrzyć Hotzenplotza i oddać go w ręce policji, uprzednio zwracając babci zagrabiony przedmiot. Okazuje się jednak, że zbója nie tak łatwo nabrać... Znakomicie napisana, wartka przygodowa historia pióra Otfrieda Preusslera. Młodzi czytelnicy odnajdą w niej humor, wątek magiczny oraz niespodziewane zamiany miejsc, a wszystko zakończy się happy endem. Pierwsze polskie tłumaczenie jednej z najbardziej popularnych książek niemieckiego klasyka, uzupełnione wspaniałymi grafikami F. J. Trippa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki przez telefon / Gianni Rodari ; tł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; il. Katarzyna Bajerowicz. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 201, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni. Nicewicz-Staszowska Ewa. tł. Bajerowicz Katarzyna. il.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Literatura dla dzieci

Nic tak nie cieszy dziecka jak bajka czytana na dobranoc w tym tomie Gianni Rodari zebrał około siedemdziesięciu krótkich bajeczek. Są zabawne, melancholijne i metaforyczne; przede wszystkim zaś idealnie dopasowane do nieokiełznanej fantazji najmłodszych. Deszcz cukierków? Mysz, która zjadała koty? Proszę bardzo! w świecie Rodariego wszystko jest możliwe. Wspaniała książka dla wszystkich Rodziców czytających dzieciom do poduszki, wzbogacona o piękne akwarele Katarzyny Bajerowicz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Swamplandia! / Karen Russell ; przeł. Marta Bręgiel-Benedyk. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 411, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Russell Karen (1981- ). Bręgiel-Benedyk Marta. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Swamplandia!" 2011.

Współczesna saga z pogranicza jawy i snu. Rodzina Bigtree, prowadząca na amerykańskich mokradałach park rozrywki, zmuszona jest stawić czoła niespodziewanej śmierci matki - głównej gwiazdy zapasów z aligatorami. Wraz ze słabnącym zainteresowaniem turystów rozluźniają się również więzy rodzinne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte drzwi / Magda Szabó ; przeł. Krystyna Pisarska. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 245, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Szabó Magda (1917-2007). Pisarska Krystyna. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska Powieść psychologiczna węgierska

Tyt. oryg.: "Az ajtó" 1987.

Druga (po "Tajemnicy Abigél") powieść najbardziej znanej węgierskiej pisarki współczesnej wydana pod szyldem wydawnictwa Bona. Nasycona psychologiczną głębią powieściowa rozgrywka dwóch silnych charakterów - sławnej pisarki i jej gospodyni: niezależnej, szorstkiej i obcesowej na zewnątrz, a w rzeczywistości czułej i pomocnej. Jaki sekret kryje się pod maską obojętności

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść o generale Tomaszku który nie chciał pójść na wojnę / Isa Tutino Vercelloni ; przeł. Anna Chociej. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Vercelloni Isa Tutino. Chociej Anna. przeł.

Temat

Poezja dziecięca włoska

Tomaszek zgodnie z rodzinną tradycją zostaje wysłany do szkoły wojskowej, która ma go nauczyć wojennego rzemiosła. Chłopiec niechętnie spełnia wolę rodziców. Postanawia więc zostać generałem innym niż wszyscy: generałem pokoju. Bronią jego podwładnych staje się uśmiech - wszędzie, gdzie się pojawiają, wzbudzają zaufanie i zawierają przyjaźnie. A poza tym: zawsze mają przy sobie cukierki! Isa Tutino Vercelloni napisała tę rymowaną antywojenną historię w reakcji na doświadczenia z dzieciństwa, które przypadło na lata II wojny światowej. Ogromny wpływ wywarły na nią również obserwowane z Europy konflikty w Korei oraz Wietnamie. Książka, którą zadedykowała swoim dzieciom, została wydana po raz pierwszy we Włoszech w 1965 roku z oryginalnymi ilustracjami autorki. Jest to jej pierwsze polskie wydanie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chiński kot / Mika Waltari ; przeł. [z fin.] Iwona Kiuru ; il. Maria Ekier. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 48, [2] s. : il. kolor ; 21 cm.

Autor

Waltari Mika. Kiuru Iwona. przeł. [z fin.]. Ekier Maria. il.

Temat

Literatura dziecięca fińska

Tytułowy bohater różni się od innych członków swojej kociej społeczności - charakteryzuje go wyjątkowa inteligencja, odwaga i ciekawość świata. Pewnego dnia, podsłuchując pykających fajki pod Chińskim Murem Mandarynów, Kot dowiaduje się o istnieniu Paryża - wielkiego i pięknego miasta położonego w dalekiej Europie. Rzuca wszystko na jedną kartę - żegna się z rodziną i dostaje się na statek, który ma go zabrać do innego, nieznanego świata. Po drodze Chiński Kot będzie zmuszony stoczyć walkę z Królem Szczurów, pozna także zwyczaje kontemplujących francuskich rybaków. Książka Miki Waltariego przemyca do świata dzieci wschodnią refleksyjność, w świetle której rzeczywistości nie można poznać w żaden inny sposób, jak tylko poprzez osobiste doświadczenie. Uczy wrażliwości i dystansu do otaczającej nas rzeczywistości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (2 egz.)