SOWA OPAC : Katalog

Audiobook

CD

In basket

rate

My, dzieci z dworca zoo / F. Christiane, Kai Hermann, Horst Rieck ; tłumaczył Ryszard Turczyn ; czyta Aleksandra Tomaś. - Warszawa : Qes Agency, 2011. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godz. 15 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Christiane F. (1962- ). Hermann Kai. Rieck Horst. Turczyn Ryszard. Tłumaczenie Tomaś Aleksandra. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Christiane F. (1962- ) Młodzież Narkomania Patologia społeczna Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału : "Wir kinder vom bahnhof ZOO".

Relacja Christiane jest wstrząsająca. Pokazuje, jak od eksperymentowania z miękkimi narkotykami przechodzi się do najtwardszych. Jak łatwo jest ugrzęznąć w nałogu i jak trudno się z niego wyrwać. Do czego zdolni są ludzie uzależnieni od narkotyku, aby zdobyć pieniądze na kolejną "działkę". Książka okazała się bestsellerem. W 1981 roku Uli Edel nakręcił na jej podstawie film o tym samym tytule "My, dzieci z dworca ZOO". Czyta Aleksandra Tomaś

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Łowcy wilków / James Oliver Curwood ; Lekt. Adam Szyszkowski ; Tł. Jerzy Marlicz ; Kompoz. Rafał Biskup. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD) (5 godz. 34 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Curwood James Oliver. Szyszkowski Adam. Lekt. Marlicz Jerzy. Tł. Biskup Rafał. Kompoz.

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Szara wilczyca / James Olivier Curwood ; [tłumaczył Jerzy Marlicz]. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Curwood James Oliver (1878-1927) Biskup Rafał Kompoz. Kalinowska-Moskwa Krystyna Wykonanie Marlicz Jerzy (1898-1980) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Komentarz w jęz. pol.

Muz. Rafał Biskup.

Nagranie w formacie mp3.

Podróż śladami wilków. Kazan – mieszaniec psa rasy husky z wilkiem – oraz jego towarzyszka Szara Wilczyca przemierzają lasy i pustkowia Alaski, szukając schronienia i pożywienia oraz opiekując się sobą nawzajem. W surowym klimacie Ameryki Północnej czeka ich wiele niebezpieczeństw oraz wyzwań. Przyroda i cywilizacja pełne są wrogów, ale także niespodziewanych przyjaciół. Powieść Curwooda to historia wielkiej miłości, która zawsze zwycięża – w konfrontacji z człowiekiem, ze zwierzętami oraz z naturą.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Cienka czerwona linia [Dokument dźwiękowy] / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński ; czyta Adrian Perdjon. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 2 płyty (CD-MP3) (21 godz. 27 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Jones James. Zieliński Bronisław. tł. Perdjon Adrian. czyta.

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Powieść wojenna

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: "The thin red line".

"Cienka czerwona linia" (ang. The Thin Red Line) to kultowa powieść amerykańskiego pisarza Jamesa Jonesa, jedna z najsłynniejszych książek wojennych XX wieku. Stanowi ona drugą część trylogii, w której skład wchodzą również powieści: "Stąd do wieczności" oraz "Gwizd". Mimo, że opisane bitwy, postacie i nazwy terenów są fikcyjne, książka oparta jest na bazie rzeczywistych wydarzeń, których uczestnikiem był sam Jones, służąc w armii Stanów Zjednoczonych. Zniekształcony opis kampanii na Guadalcanal sprawia, że nie odbieramy wojny jako walki w skali państw czy narodów, lecz koncentrujemy się na przyglądaniu postawom i stanom emocjonalnym indywidualnych bohaterów, postawionych w sytuacji ekstremalnej. Czyta: Adrian Perdjon

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Stąd do wieczności [Dokument dźwiękowy] / James Jones ; tł. Bronisław Zieliński ; czyta Adam Szyszkowski. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 2 płyty (CD-MP3) (38 godz. 22 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Jones James. Zieliński Bronisław. tł. Szyszkowski Adam. czyta.

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Powieść wojenna

Genre/Form

Powieść

Oparta na kanwie rzeczywistych wydarzeń, których uczestnikiem bądź świadkiem był sam autor, służąc w armii Stanów Zjednoczonych. Jest to pierwsza część trylogii wojennej, w której skład wchodzą również powieści: Cienka czerwona linia oraz Gwizd. Czyta Adam Szyszkowski

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Układ [Dokument dźwiękowy] / Elia Kazan ; tł. Cecylia Wojewoda ; czyta Jacek Popiołek. - Warszawa : Qes Agency, 2008. - 2 płyty (CD-MP3) (23 godz. 6 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Kazan Elia. Wojewoda Cecylia. tł. Popiołek Jacek. czyta.

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Eddie Anderson, bohater powieści Kazana zdecydować nie potrafi, cierpi. Związany z dwiema kobietami, każdej z nich kłamie chcąc mówić prawdę. W żadnym z \"układów\" nie może być pogodzony z sobą, żadnego nie chce się do końca wyrzec... Czyta Jacek Popiołek

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Martin Eden / Jack London ; [tł. Maciej Zombiert]. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2010. - 2 płyty audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

London Jack (1876-1916) Biskup Rafał Oprac. muz. Morański Mieczysław (1960-2020) Wykonanie Zombiert Maciej Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Koment. w jęz. pol.

Jest to historia tytułowego Martina Edena oraz poznanej przez niego przypadkowo dziewczyny "z wyższych sfer" - Ruth Morse. On jest doświadczony życiowo i zawodowo, utalentowany, lecz biedny, ona ambitna i bogata. Chcąc dorównać dziewczynie i stać się jej godnym Martin postanawia kształcić się samodzielnie i zostać pisarzem. Losy tej dwójki tworzą niezwykle ciekawą i poruszającą opowieść o miłości, poszukiwaniu swojego miejsca w życiu, wielkim sukcesie i gorzkim rozczarowaniu. Czyta: Mieczysław Morański

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Skarb w Srebrnym Jeziorze [Dokument dźwiękowy] / Karl May ; czyta Wojciech Dąbrowski. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2010. - 2 dyski optyczne (CD) (19 godz. 32 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

May Karl. Dąbrowski Wojciech. czyta.

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Grona gniewu [Dokument dźwiękowy] / John Steinbeck ; tł. Alfred Liebfeld ; czyta Mieczysław Morański. - Warszawa : Qes Agency, 2011. - 2 płyty (CD-MP3)(21 godz. 27 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Steinbeck John. Liebfeld Alfred. tł. Morański Mieczysław. czyta.

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "The grapes of wrath".

Grona gniewu to powieść społeczna i jednocześnie największe dzieło amerykańskiego pisarza Johna Steinbecka, które przyniosło autorowi sławę i nagrodę Pulitzera (1940). Zaliczane jest do kanonu XX wieku. Czyta: Mieczysław Morański.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Myszy i ludzie [Dokument dźwiękowy] / John Steinbeck ; tł. Zbigniew Batko ; czyta Adam Tkaczyk. - Warszawa : Qes Agency, 2012. - 1 płyta (CD) (3 godz. 6 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Steinbeck John. Batko Zbigniew. tł. Tkaczyk Adam. czyta.

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.:"Of mice and men"

Nagranie w formacie mp3

Piękna opowieść o bezwarunkowej przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach. George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie u upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i Georgeła mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Tortilla Flat [Dokument dźwiękowy] / John Steinbeck ; tł. Maciej Zombiert ; czyta Krzysztof Strużycki. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godz. 45 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Steinbeck John. Zombiert Maciej. tł. Strużycki Krzysztof. czyta.

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Akcja powieści rozgrywa się w kalifornijskim miasteczku Monterey, tuż po zakończeniu I wojny światowej. Bohaterowie to kloszardzi zamieszkujący mały domek i tworzący coś w rodzaju komuny. Ich myśli zaprząta głównie troska o zachowanie wolności, niezależności oraz o zdobycie szklaneczki wina. Mają własną filozofię życiową i własny kodeks honorowy. Mimo, że nie chcielibyśmy wydawać za nich swoich córek, budzą naszą sympatię. Czyta Krzysztof Strużycki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Na wschód od Edenu / John Steinbeck. - Warszawa : Qes Agency, 2009. - 2 płyty CD Mp3 (26 godz. 48 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Steinbeck John (1902-1968). Morański Mieczysław (1960- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść amerykańska

Nagranie w formacie mp3.

Powieść opowiada o losach dwóch braci. Przedstawia walkę o akceptację i zrozumienie. Opisuje potrzebę ojcowskiej miłości i prawdziwie złą kobietę. książka mówiona CD Mp3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Samobójcza runda / William Styron ; tł. Bartłomiej Zaborski. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2012. - 1 płyta CD (7 godz 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Styron William (1925-2006). Zaborski Bartłomiej. Tł. Breitenwald Michał (1955- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Opowiadanie amerykańskie

Czas trwania: 7 godz. 15 min.

Tyt. oryg.: "The suicide run", 2009.

Nagranie w formacie mp3.

"Samobójcza runda" ("The Suicide Run: Five Tales of the Marine Corps",) to zbiór pięciu opowiadań: "Blankenship", "Marriott z piechoty morskiej", "Samobójcza runda", "Dom mojego ojca", "Elobey, Annobón i Corisco" wybitnego amerykańskiego pisarza Williama Styrona, autora słynnego, wydanego przez nas w wersji audio, ""Wyboru Zofii". Tematyka wszystkich opiera się na doświadczeniach Styrona, jakie wyniósł ze służby w Korpusie Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych. Opowiadania prezentują złożony obraz życia w wojsku ľ zarówno jego trudy, niedostatki i niedorzeczności, jak również koleżeństwo oraz poczucie wspólnoty i solidarności żołnierskiej. Autor przyrównuje wojnę do choroby, która opętała rasę ludzką. Kwintesencję wojennego żywota ukazuje portret młodego wrażliwca zmuszonego do drastycznego zderzenia z okrutnym światem dorosłych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Wybór Zofii / William Styron ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2012. - 2 płyty CD (31 godz 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940- ). Tł. Moskal Zbigniew (1953- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: ""Sophie's choice", 1979

Nagranie w formacie mp3.

Wybór Zofii to powieść opublikowana w 1979 roku, która przyniosła autorowi, amerykańskiemu pisarzowi Wiliamowi Styronowi, światowa sławę. Opowiada historię pełnego namiętności trójkąta: Zofii - polskiej imigrantki, Natana - amerykańskiego Żyda oraz Stingo - początkującego pisarza z Południa, który jest jednocześnie narratorem. Bolesna przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości i popycha bohaterów do określonych działań, a uczucia, które łączą te osoby, prowadzą do szekspirowskiego wręcz, tragicznego finału. Czyta Zbigniew Moskall

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bez góry i dołu / Juliusz Verne ; tł. Iwona Janczy. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2014. - 1 płyta CD (6 godz 47 min) ; 19 cm.

Author

Verne Jules (1828-1905). Janczy Iwona. Tł. Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Czas trwania: 6 godz. 47 min.

Nagranie w formacie mp3.

,,Bez góry i dołu" - to kolejna powieść z cyklu ,,Nadzwyczajnych podróży" Juliusza Verne'a. Jest to ostatnia część małej trylogii Verne'a: ,,Z Ziemi na Księżyc", ,,Wokół Księżyca", ,,Bez góry i dołu". Powieść ta może być nazywana "dwadzieścia lat później". Mamy w niej znów pasjonującą fabułę, humor i podziw do wszystkiego, co nowoczesne i śmiałe. Mamy również tych samych bohaterów z Baltimore Gun Club, tylko ich pomysły są jeszcze bardziej ekscentryczne. W powieści tej Verne równoważy swoje uwielbienie dla nauki i techniki dobrą dawką ironii na temat ich potencjalnego szkodliwego nadużywania i zawodności ludzkich poczynań.

O Juliuszu Vernie mówi się, że wymyślił XX wiek. Mamy nadzieję, że miłośnicy Juliusza Verne'a z przyjemnością sięgną po tę powieść, która nic nie straciła ze swej żywej i wciągającej fabuły oraz optymizmu i wiary w możliwości człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Malec [Dokument dźwiękowy] / Juliusz Verne ; tł. Andrzej Zydorczak ; czyta Wojciech Chorąży. - Warszawa : Qes Agency, cop.2015. - 1 płyta CD (16 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Verne Jules (1828-1905). Zydorczak Andrzej (1950- ). Tł. Chorąży Wojciech (1973- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Jest to wzruszająca opowieść o przewrotnościach losu i spełniających się marzeniach. Historia Malca, małego chłopca, maltretowanej sieroty, który ma wystarczająco dużo siły, i wiary, aby przekuć nieprzychylność losu w spektakularny sukces. Książka opowiada o przyjaźni, wierności, poświęceniu i miłości do przyjaciół i psa. Wskazuje jakie cechy charakteru należy posiadać, aby realizować marzenia. / Czyta Wojciech Chorąży

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Wokół księżyca / Juliusz Verne ; tłumaczył Andrzej Zydorczak czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Qes Agency, 2013. - 1 płyta CD (8 godz 25 min) ; 19 cm.

Author

Verne Jules (1828-1905). Zydorczak Andrzej. Tłumaczenie Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Czas trwania: 8 godz. 25 min.

Książce patronuje Polskie Towarzysztwo Juliusza Verne'a.

Tytuł oryginału : "Autour de la Lune".

Nagranie w formacie mp3.

To kolejna powieść z cyklu "Nadzwyczajnych Podróży" Juliusza Verne'a, stanowiąca kontynuację powieści "Z Ziemi na Księżyc". Mamy tu opis dalszych losów trzech niesamowitych śmiałków: prezesa Klubu Artylerzystów Impeya Barbicane'a, jego oponenta kapitana Nicholla i nieco zwariowanego Francuza Michela Ardana. Poprzednia część zakończyła się wystrzeleniem pocisku z ogromnej armaty i straszliwym zamieszaniu w warstwach ziemskiej atmosfery. Z tej powieści dowiemy się o zachowaniu trzech śmiałków przed samym startem, o locie pocisku w kierunku Księżyca i związanych z tym rozterkach głównych bohaterów, okrążaniu naszego satelity, prowadzonych obserwacjach jego widocznej i niewidocznej strony, a w końcu o powrocie na Ziemię. Powieść "Wokół Księżyca" to pasjonująca fabuła, skrząca się humorem i przepełniona podziwem do wszystkiego, co nowoczesne, prężne i śmiałe, O Juliuszu Vernie mówi się, że wymyślił XX wiek. Mamy nadzieję, że miłośnicy Juliusza Verne'a z przyjemnością sięgną po tę powieść, która nic nie straciła ze swej żywej i wciągającej fabuły oraz optymizmu i wiary w możliwości człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Z Ziemi na Księżyc : zwykła podróż w 97 godzin i 20 minut / Juliusz Verne ; tłumaczył Andrzej Zydorczak ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2013. - 1 płyta CD (7 godz. 53 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Verne Jules (1828-1905). Zydorczak Andrzej (1950- ). Tłumaczenie Zadura Janusz (1968- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Format mp3.

„Z Ziemi na Księżyc” (fr. De la Terre a la Lune, 1865) - to ekscytująca powieść Juliusza Verne'a, pioniera gatunku science fiction. Powieść jest pierwszym w dziejach ludzkości opisem przygotowań do wyprawy kosmicznej zaprojektowanej z naukową precyzją, która ziściła się dopiero po przeszło stu latach. Po dziś dzień, mimo pewnych uchybień, budzi on podziw i zdziwienie. Verne wysłał swych bohaterów w kierunku Srebrnego Globu w wystrzelonym z ogromnej armaty pocisku. Parametry pojazdu oraz okoliczności lotu godne są uwagi. Bohaterowie Verne’a wystartowali z Florydy w grudniu 1864 roku. Również w grudniu, tyle że w roku 1968, z położonego na tejże Florydzie przylądka Canaveral wystrzelony został statek „Apollo 8”. Długość pojazdu zaprojektowanego przez Verne’a wynosiła 3,66 m - tak samo „Apolla 8”. Obie załogi - fikcyjna i rzeczywista - nie postawiły stopy na Srebrnym Globie, a jedynie go okrążyły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Tato / William Wharton ; tłumaczyła Jolanta Kozak ; czyta Mieczysław Morański. - Warszawa : Qes Agency, 2010. - 2 płyty (CD-MP3) (19 godz. 22 min.) : digital stero ; 12 cm.

Author

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ). Tłumaczenie Morański Mieczysław (1960- ) Lektor Biskup Rafał. Kompoz.

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Muz. Rafał Biskup.

Jest to liryczna powieść o schyłku życia rodziców bohatera. Opowiada o potrzebie ojcowskiej i synowskiej miłości, o lęku i radzeniu sobie z nim, o sile umysłu człowieka, który zawsze może odnaleźć radość w świecie marzeń, gdy życie staje się zbyt bolesne. Czyta Mieczysław Morański

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 P (1 egz.)