SOWA OPAC : Katalog

132 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia : książka dwujęzyczna : moje pierwsze cyfry / ill. Alison Oliver, text Jennifer Adams ; przekł. Miron Malejki. - Wrocław : Format, cop. 2014. - [22] s. : il. ; 19x19 cm.

Autor

Adams Jennifer. Oliver Alison. Malejki Miron.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

U góry okł.: Mały Szekspir.

Szekspir dla dzieci od pierwszego roku życia? Owszem i to w dwóch językach! „Romeo i Julia” to książka, z której dziecko uczy się nazywać rzeczy po polsku i po angielsku, poznaje pierwsze cyferki, a zarazem zaprzyjaźnia się z bohaterami wielkiej literatury. Duet dwóch doświadczonych autorek specjalnie dla najmłodszych przygotował serię BabyLit® - książek przeznaczonych do wspólnej lektury-zabawy z rodzicami: z kanonicznych utworów („Alicji w Krainie Czarów”, „Sherlocka Holmesa”, „Księgi dżungli”, „Frankensteina”, „Moby Dicka”) autorki wydobyły przezabawne elementy, by sprytnie i poprzez zabawę wprowadzić dzieci do dwujęzycznej nauki o kolorach, o częściach ciała, o liczbach, o zwierzętach czy pogodzie. Proste kształty, kontrastowe barwy, sympatyczne postacie oraz uroczy projekt graficzny całości spodobają się nie tylko dzieciom. Dzięki serii BabyLit® powszechnie rozpoznawalne tytuły klasyki światowej w przewrotny i komiczny, ale nieodparcie atrakcyjny sposób zagoszczą w wyobraźni naszych najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hej, to ja! Bodzio / Constance Allen ; opowiedziała wierszem Barbara Szafran ; il. Maggie Swanson. - Warszawa : "Egmont Polska", 1999. - [24] s., il. kolor. ; 15 cm.

(Ulica Sezamkowa)

Autor

Allen Constance. Szafran Barbara. Swanson Maggie.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hej, to ja! Oskar Zrzęda / Constance Allen ; opowiedziała wierszem Barbara Szafran ; il. Maggie Swanson; Lisa Alexander. - Warszawa : "Egmont Polska", cop. 1999. - [24] s., il. kolor. ; 15 cm.

(Ulica Sezamkowa)

Autor

Allen Constance. Szafran Barbara. Swanson Maggie.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis, pies i gryf / Poul Anderson ; il. Małgorzata Zachorowska ; tł. Małgorzata Garbarczyk, Henryk Garbarczyk. - Warszawa : "Alfa", 1989. - 39, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Anderson Poul (1926-2001). Zachorowska Małgorzata. Garbarczyk Małgorzata. Garbarczyk Henryk.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Opowiadanie dla dzieci i młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konrad Koparka : książeczka dźwiękowa / tł. Anna Bańkowska-Lach. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Zuch Maszyny!)

Autor

Bańkowska-Lach Anna.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek Traktor : książeczka dźwiękowa / tł. Anna Bańkowska-Lach. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Zuch Maszyny !)

Autor

Bańkowska-Lach Anna.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cały świat Barbie / [red. prowadzący Sabina Bauman ; tł. Małgorzata Makowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 120 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Barbie)

Autor

Bauman Sabina. Makowska Małgorzata (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki ilustrowane dla dzieci

Ten niesamowity przewodnik po świecie Barbie to wyjątkowe zaproszenie do krainy twojej ulubionej bohaterki. Dzięki niemu zostaniesz najlepszą przyjaciółką Barbie – poznasz jej uroczą rodzinę, zakręconych przyjaciół i słodkie zwierzaki. Dowiesz się, o czym marzy Barbie, poznasz filmy z jej udziałem, a nawet zajrzysz do jej bajecznej garderoby. Rozpocznij lekturę i pozwól się oczarować!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twilight Sparkle i zaklęcie kryształowego serca / G. M. Berrow ; [tł. Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 129, [14] s. : il. ; 20 cm.

(My little Pony)

Autor

Berrow G. M. Klonowski Tomasz.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "Twilight Sparkle and the crystal heart spell" 2015.

Koronacja na księżniczkę wywróciła życie Twilight Sparkle do góry kopytkami. Żeby dowiedzieć się, co to znaczy być księżniczką, Twilight udaje się do zamku Księżniczki Cadance w Kryształowym Królestwie. Przyjaciółka opowiada jej, w jaki sposób sama została księżniczką - magiczne zaklęcie nauczyło ją, jak słuchać własnego serca. Zainspirowana przez księżniczkę Cadance, Twilight Sparkle postanawia stworzyć własne Zaklęcie Kryształowego Serca. Przeczytaj fascynującą opowieść o tym, jak Twilight próbuje odnaleźć własną drogę i jak po wielu perypetiach w końcu udaje jej się odkryć to, co naprawdę jest dla niej ważne. Na końcu książki znajdziesz superdodatek - niezwykłe zadania przygotowane dla ciebie przez Twilight Sparkle!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat chomika Hubercika / Betty G. Birney ; tł. Małgorzata Fabianowska ; il. Ola Makowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 158, [1] s. : il. ; 20 cm.

([Chomik Hubercik] / Betty G. Birney ; 1)

Autor

Birney Betty G. (1947- ). Fabianowska Małgorzata. Makowska Ola. Birney Betty G. (1947- ). According to Humphrey (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska Literatura dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "The world according to Humphrey" 2004. Stanowi cz. 1. cyklu.

Hubercik to wspaniała, porywająca, czworonożna postać. Jest bystry i twórczy. W tym małym ciele kryje się wielkie serce. Doskonała zabawa i wspaniała lektura, od której nie można się oderwać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Wizard of Oz / na podstawie powieści L. Franka Bauma opowiedziała Joanna Brodziak ; ilustracje Katarzyna Maciejewska ; redakcja i przekład Ewa Norman ; konsultacja metodyczna Karolina Jekiełek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2019. - 43, [5] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Czytam Po Angielsku. Level 2, Classic Story)

Autor

Brodziak Joanna. Maciejewska Katarzyna (ilustrator). Norman Ewa. Jekiełek Karolina. Baum Lyman Frank (1856-1919).

Forma i typ

Książki

Temat

Język angielski

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Ćwiczenia i zadania

Na okładce: + mp3. Nagranie mp3 do pobrania na stronie www.jezykiobce.pl/gratis (z3a71).

Dorotka mieszka razem z ciocią, wujkiem i pieskiem Toto w szarym domku na prerii. Pewnego dnia tornado porywa domek, a w nim Dorotkę i psa, przenosząc ich do nieznanej, magicznej krainy. Aby wrócić do domu, dziewczynka musi odnaleźć i poprosić o pomoc wielkiego czarnoksiężnika. Pomogą jej w tym poznani po drodze przyjaciele. Książeczki z serii Czytam po angielsku to nie tylko wciągająca lektura, ale także wyjątkowy materiał edukacyjny, który pomoże dziecku oswoić się z językiem angielskim, ułatwi przyswajanie go w naturalny sposób i zwiększy motywację do dalszej nauki. To przyjemność czytania połączona z nauką.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pan tygrys dziczeje / Peter Brown ; przełożyła Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - [42] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Brown Peter (1979- ). Wajs Joanna (1979- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Czy czasem nudzi cię bycie grzecznym i poważnym? Pan Tygrys dobrze to rozumie. Tak się złożyło, że mieszka w eleganckim mieście pełnym szykownych dam i dżentelmenów. Pewnego dnia ma jednak dość swoich nienagannych manier i wpada na doprawdy dziki pomysł… Ta pełna uroku historyjka dla najmłodszych uczy tolerancji i życia w zgodzie z samym sobą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zły kocurek i dziecko / Nick Bruel ;[tł. z ang.] Marta Panek. - Warszawa : "Relacja", 2015. - 143, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Zły kocurek / Nick Bruel)

Autor

Bruel Nick (1978- ). Bruel Nick (1978- ). Zły kocurek.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "Bad kitty meets the baby".

Na str. tyt.: mamania.

W domu Złego Kocurka pojawia się wyjątkowa niespodzianka. Co to jest, do diaska? Może to pies? A może kolejny kot? Trzeba to koniecznie sprawdzić! Wszystkie koty z okolicy schodzą się, aby poznać nowego członka rodziny. To świetna okazja, aby zorganizować Kocią Olimpiadę. Kto zwycięży w gapieniu się w lustro? Kto okaże się najlepszy w gadaniu bez ustanku, a kto będzie najmocniej śmierdział? Kolejny tom bestsellerowej serii o Złym Kocurku idealnej dla początkujących czytelników!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień liścia Jasia : opowieść o życiu dla małych i dużych / Leo Buscaglia ; przekł. Ewa Wojtych. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2014. - 46 s. : il. kolor. : 20 cm

(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci)

Autor

Buscaglia Leo F. (1924-1998) Wojtych Ewa.

Forma i typ

Książki

Temat

Biblioterapia

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Depozyt

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (7 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesforne trollątka / tekst Brittany Candau ; il. Disney Storybook Art Team ; tł. [z ang.] Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Egmont", 2015. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Kraina Lodu)

(Opowieści z Arendelle)

Autor

Candau Brittany. Fabianowska Małgorzata.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "Babysitting the troll tots".

Na dalekiej polnocy. posrod wysokich gor i glebokich fiordow lezalo krolestwo Arendelle. Po wielu pelnych emocji wydarzeniach - o ktorych opowiada filmowy hit Kraina Lodu - osadzonych w burzowym klimacie wiecznej zimy. wreszcie w krolestwie zapanowala wiosna. Seria Opowiesci z Arendelle przedstawia po?niejsze losy siostr Elsy i Anny oraz ich przyjaciol: Kristoffa. Svena i wesolego balwanka Olafa. Daj sie porwac historiom o rodzacej sie na nowo siostrzanej milosci. o krolowej niestroniacej od swietnej zabawy oraz o nietypowej przyja?ni ksiezniczki i dostawcy lodu. Anna z Kristoffem wybrali sie do Doliny Zywej Skaly. Zobowiazali sie. ze podczas nieobecnosci doroslych zajma sie malymi trollatkami. Liczyli na to. ze gdy maluchy beda ucinaly sobie dluga drzemke. oni mile spedza czas przy ognisku i przekasza cos smacznego. Nic nie zwiastowalo nadchodzacej katastrofy. Bo musicie wiedziec. ze trollatka to... straszne rozrabiaki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domy / Ellis Carson ; [tekst przetłumaczyła Magda Gołdanowska, a litery narysował Krzysztof Rychter]. - Warszawa : Wilga, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Carson Ellis (1975- ). Gołdanowska Magdalena. Rychter Krzysztof J.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki obrazkowe

Przepiękna książka obrazkowa przedstawia dzieciom różne rodzaje domów: dom na drzewie, dom w bucie, pałac, mieszkanie, wigwam. Domem może być chatka na wsi lub mieszkanie w mieście. Mieszkać można nawet w bucie. Jest tyle możliwości… Dom - może być wszędzie. Wartościowa pozycja dla tych rodziców, którzy chcą rozmawiać z dziećmi i cenią dobrą sztukę!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batman : Zielone miasto / Scott Ciencin ; il. Rick Burchett ; [tł. Rafał Gadomski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 37, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Batman)

Autor

Ciencin Scott. Burchett Rick. Gadomski Rafał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie fantastyczne amerykańskie

Twórca postaci Batmana Bob Kane

To ciekawa historia, nie tylko dla fanów i znawców przygód Mrocznego Rycerza, ale każdego wielbiciela wciągających opowieści o superbohaterach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń to magia : Nic nie jest pojedyncze/ scen. Katie Cook, rys. Andy Price ; kolory Heather Breckel ; [przekł. z jęz. ang. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [96] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 988)

(My Little Pony = Mój Kucyk Pony ; 5)

Autor

Cook Katie (1981- ). Price Andy. Breckel Heather. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Komiksy Literatura dziecięca amerykańska

Album zawiera opowieść pt.: Lustrzane odbicia.

Kolejny tom przygód sympatycznych kucyków z charakterem, które błyskawicznie podbiły serca dzieci, młodzieży, a także dorosłych na całym świecie! Album zawiera jedną opowieść - Lustrzane odbicia. Za sprawą księżniczki Celestii dochodzi do niebezpiecznego zbliżenia świata naszych bohaterów i alternatywnej rzeczywistości, w której dobrzy są źli, a źli są dobrzy¬ Połączenie dwóch światów oznaczałoby koniec Equestrii, jaką znamy! Kucyki wybierają się w podróż do nowego świata w równoległym wymiarze, rozpaczliwie poszukując pomocy i tym samym rozpoczynając swoją największą przygodę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorące powitanie / tekst Erica David ; il. Bill Robinson ; tł. Adrianna Zakrzewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 124 s. : il. ; 21cm.

(Kraina Lodu / Egmont Polska. Anna & Elsa : siostrzana więź to najprawdziwsza magia! / Egmont Polska)

Autor

David Erica. Hikiert Anna. Robinson Bill.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Notka wydawnicza: Olaf ma dla Elsy niesamowite wieści. W pewnej zamorskiej krainie rządy sprawuje Królowa Lata, która posiada potężną moc panowania nad ogniem i żarem. Wygląda na to, że ten niezwykły czar sprowadził wieczne lato na całe jej królestwo! Olaf nie może się doczekać, żeby spotkać władczynię i wygrzać się za wszystkie czasy. Z niecierpliwości aż przebiera nóżkami. Anna i Elsa wiedzą jednak, że dar Królowej Lata może być źródłem nie tylko radości i zabawy, lecz także kłopotów, więc postanawiają przyjść jej z pomocą. Siostry zupełnie się nie spodziewają, że w odległej gorącej krainie czeka na nie niejedna przygoda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnaleziony tata / Erica David ; tł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2016. - 30, [2] s. : il. kolor., 21 cm.

(Pierwsze Czytanki)

(Kung Fu Panda)

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3)

Autor

David Erica. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dla dzieci

"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Źródło: tekst z okładki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest Dory / Disney ; [redakcja Katarzyna Sarna]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [22] : il. kolor. ; 30 cm.

(Wielka Księga Małego Kinomana)

Autor

Disney Sarna Katarzyna.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Nigdy nie sądź lwa po grzywie, a hieny po cętkach! Nie każda hiena jest okrutnym drapieżcą i zdarzają się takie, które szanują zasady Wielkiego Łańcucha Życia. Każdy jest inny i trzeba się nauczyć lubić innych takimi, jakimi są naprawdę! Poczytaj, jak młody Kion poznał Jasiri i otrzymał cenną lekcję! Poznaj przygody Lwiej Straży w ponurej krainie hien i zobacz, jak się skończyły. Czytaj i baw się. Niech ta barwna książka stanie się niezapomnianą przygodą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)