SOWA OPAC : Katalog

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miej trochę wiary : prawdziwa historia / Mitch Albom ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 251, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Albom Mitch (1958- ). Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Have a little faith" 2011.

Ta historia przydarzyła się samemu autorowi, który - choć wychowany w wierze - w dorosłym życiu ją porzucił. Po latach na swojej drodze spotyka dwóch niezwykłych mężczyzn. Albert, sędziwy rabin, prosi pisarza o… wygłoszenie mowy pogrzebowej, gdy przyjdzie na niego czas. Henry, pastor o burzliwej przeszłości, szuka pomocy dla bezdomnych. Obcowanie z tymi ludźmi, wyznającymi różne religie, przynosi zaskakujące rezultaty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na imię jej Rose / Christine Breen ; z angielskiego przełożyła Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 317, [2] s. ; 22 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Breen Christine. Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Her name is Rose".

Ciepła, wzruszająca opowieść o tym, co może się zdarzyć, gdy życie przestaje się toczyć zgodnie z naszymi oczekiwaniami. Ludzie uważali Iris Bowen za piękność. Miała burzę rudych włosów, wysokie kości policzkowe, poruszała się jak tancerka. Ale to było dawno. Teraz Iris, ogrodniczka i matka adoptowanej Rose, w wiejskim domu na zachodzie Irlandii stara się prowadzić w miarę normalne życie po śmierci męża. Uwiera ją jednak obietnica dana mężowi przed jego śmiercią; obietnica, której nie zamierza spełnić. Tak jest do dnia, w którym odbiera telefon od swojej lekarki. Po tej rozmowie niespełnione przyrzeczenie Iris, że odnajdzie biologiczną matkę Rose, żeby dziewczyna miała rodzinę, gdyby z nią stało się coś złego, zaczyna ją wręcz prześladować. Wiedziona impulsem, z jedynym dowodem - kopertą sprzed dwudziestu lat - udaje się w podróż śladami przeszłości, która zawiedzie ją do Bostonu i przyniesie zaskakujący rozwój sytuacji nie tylko jej, ale i Rose, przyjaciołom, a nawet zupełnie nieznanym ludziom.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Black Rabbit Hall / Eve Chase ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 430 s. ; 20 cm.

Autor

Chase Eve. Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Bolesne sekrety rodzinne, zakazana miłość i dotkliwa strata. Idealna powieść dla czytelniczek V. C. Andrews, Kate Morton i Sary Waters.

Amber Alton wie, że w Black Rabbit Hall, kornwalijskiej posiadłości rodziny, czas płynie inaczej niż w Londynie. W domu nie ma dwóch zegarów, które wskazywałyby tę samą godzinę. Każde idealne lato zdaje się trwać poza czasem. Niewiele się dzieje. Ale pewnego dnia wszystko się zmienia… Trzydzieści kilka lat później Lorna postanawia urządzić wesele w pokrytej patyną czasu, okazałej rezydencji Black Rabbit Hall. Podczas spaceru po lesie do Lorny powracają na wpół zatarte wspomnienia związane z matką. Coraz bardziej intrygują ce są również zawiłe dzieje posiadłości. Wiedziona potrzebą poznania własnej historii, a także losu mieszkającej tu w przeszłości szczęśliwej rodziny, szuka odpowiedzi na nurtujące ją pytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz ją widzisz / Joy Fielding ; z angielskiego przełożyła Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 285 s. ; 20 cm.

Autor

Fielding Joy (1945- ). Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa

Trwające blisko 25 lat małżeństwo Marcy rozpada się. Po rozwodzie z mężem kobieta wyjeżdża do Irlandii, z nadzieją, że pozwoli jej to na nowo poukładać swoje życie. Dwa lata wcześniej straciła ukochaną córkę, która zginęła podczas spływu kajakowego, a że jej ciała nigdy nie odnaleziono, matka kurczowo trzyma się myśli, że Devon sfingowała swoją śmierć. Któregoś dnia widzi ją zza szyby pubu. Lecz czy to na pewno ona? Sugestywny portret zdeterminowanej kobiety, opuszczonej przez męża i rozpaczliwie potrzebującej miłości i wsparcia, która staje się celem niebezpiecznej intrygi. Czy znajdzie się ktoś, kto pomoże jej przetrwać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

29 / Adena Halpern ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 301, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Halpern Adena. Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa amerykańska

Tyt. oryg.: 29 , 2010.

Ellie Jerome, młoda duchem siedemdziesięciopięciolatka, uważa, że więcej łączy ją z dwudziestopięcioletnią wnuczką Lucy, niż z pięćdziesięciopięcioletnią córką Barbarą. Ellie robi wszystko, aby czuć się młodo i absolutnie nie ma ochoty obchodzić swych siedemdziesiątych piątych urodzin. Stając nad tortem obstawionym świeczkami, najbardziej pragnie, żeby choć przez jeden dzień mieć znowu dwadzieścia dziewięć lat. Kto może przypuszczać, że jej życzenie się spełni?

"29" to historia o trzech pokoleniach kobiet, których wiedzę o sobie i najbliższych zweryfikuje ten jeden magiczny dzień. Ellie się przekona, że codzienność dwudziestoparolatek wcale nie jest taka beztroska, jak jej się wydawało. Radość z odzyskanej młodości skłoni ją do przemyśleń, czy chciałaby przeżyć całe życie na nowo. Czy odważy się być młoda dłużej niż ten jeden dzień kosztem rozstania z tymi, których kocha? Lekka i zabawna "29" to magiczna podróż w świat rodziny i miłości, ale też prawdziwa lekcja życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hannah Kristin (1960- ) Autor Zielińska Anna (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wielki kryzys (1929-1935) Gospodarstwo rolne Kobieta Odwaga Wybory życiowe Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Na okładce: Powieść autorki bestsellerów Słowik oraz Zimowy ogród.

Jaką cenę ma amerykański sen? Teksas, rok 1934. Miliony ludzi pozostają bez pracy, a susza pustoszy Wielkie Równiny. Rolnicy walczą o zachowanie ziemi i dobytku. Plony są niskie, studnie wysychają, a burze pyłowe niszczą wszystko na swojej drodze. W tych niepewnych, niebezpiecznych czasach Elsa Martinelli musi dokonać bolesnego wyboru: walczyć o ziemię, którą kocha, czy udać się do Kalifornii w poszukiwaniu lepszego życia? "Gdzie poniesie wiatr" to niezapomniany obraz "amerykańskiego snu", widziany oczami niezwykłej kobiety, której odwaga i poświęcenie stają się znakiem szczególnym całego pokolenia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Autor Zielińska Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gospodarstwo rolne Kobieta Odwaga Wielki kryzys (1929-1935) Wybory życiowe Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Powieść autorki bestsellerów "Słowik" oraz "Zimowy ogród".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; [polish translation by Anna Zielińska and Tomasz Zieliński] ; czyta Jerzy Trela. - Warszawa : Bellona : Agora, cop. 2014. - 1 płyta CD (3 godz 08 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 1)

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Trela Jerzy (1942- ). Lektor Zielińska Anna (tłumacz). Tłumaczenie Zieliński Tomasz (tłumacz). Tłumaczenie Kęczkowska Beata. Komentarz

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Trela, Jerzy (1942- ).

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czas trwania: 3 godz. 08 min.

Komentarz Beata Kęczkowska w jęz. pol.

Nagranie w formacie mp3.

Nagrodzone Pulitzerem i Noblem opowiadanie kultowego amerykańskiego pisarza -uosobienia męskiej siły i fantazji. Niedościgniony traktat o tym, że "człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać". Bohaterowie książek Ernesta Hemingwaya to tak jak sam pisarz prawdziwi twardziele, którzy co krok musieli udowadniać, że nimi są. Taki był również Santiago, bohater opowiadania "Stary człowiek i morze". Niegdyś doskonały rybak, któremu od dłuższego czasu nie udaje się złowić żadnej ryby, gdy innym dopisuje szczęście. Niestrudzenie jednak wypływa w morze, wierząc, że los się odwróci. Trafia na marlina, ogromną rybę, z którą stoczy bój na śmierć i życie. Po co? By udowodnić innym, ale też sobie, że jest nadal wyśmienitym rybakiem. Liny, na których ciągnie rybę, ranią mu boleśnie dłonie, ale zdeterminowany nie rezygnuje, powtarzając: "Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać". Może jest już stary, ale waleczność pozostała w nim taka, co przed laty. Nie chce współczujących spojrzeń, pragnie podziwu, bycia niepokonanym. Opowiadanie o Santiago to niedościgniony traktat o niezgodzie na starość. Hemingway pisał je, mając 53 lata. I właśnie to "Stary człowiek i morze", a nie żadna z powieści pisarza, przesądziło o zdobyciu przez Hemingwaya Nagrody Pulitzera, a rok później najbardziej prestiżowego literackiego lauru - Nagrody Nobla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słodko-gorzkie życie / Colleen McCullough ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 443, [2] s. ; 22 cm.

Autor

McCullough Colleen (1937-2015). Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść australijska Powieść obyczajowa australijska

Tyt. oryg.: "Bittersweet".

Epicka opowieść o miłości, zdradzie i wynagrodzeniu krzywd, której akcja toczy się w Australii w latach dwudziestych ubiegłego wieku.

Cztery córki pastora Latimera są znane z urody, inteligencji i ambicji w całej Nowej Południowej Walii. Bardzo są ze sobą związane, solidarnie się wspierają, wierząc, że tak będzie zawsze. Razem opuszczają rodzinny dom, aby uczyć się pielęgniarstwa. Wielki kryzys odciska piętno na życiu Australii, więc muszą realizować swe ciche marzenia w zmieniającym się wokół świecie. Czy życie, podobnie jak miłość, będzie miało slodko-gorzki smak?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groza / Michael Robotham ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 461, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Robotham Michael (1960- ). Zielińska Anna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść australijska Powieść thriller

Tyt. oryg.: "Shatter", 2008.

Naga kobieta w czerwonych pantoflach na wysokich obcasach balansuje na gzymsie wiszącego mostu Clifton Suspension Bridge, łkając w komórkę przyciśniętą do ucha. Psycholog kliniczny, Joseph O'Loughlin stoi parę kroków od niej i próbuje odwieść ją od desperackiego kroku. Kobieta szepce: "Nie rozumiesz" i skacze do rzeki. Jakiś czas później w domu profesora pojawia się gość - nastoletnia córka denatki. Dziewczynie nie mieści się w głowie, że matka rzuciła się z mostu; absolutnie nie była typem samobójczyni, poza tym miała lęk wysokości. Joe chce jej wierzyć, lecz nie pojmuje, co, lub kto, może doprowadzić kobietę do takiego desperackiego czynu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)