SOWA OPAC : Katalog

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Chłód / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 127 s. ; 15 cm.

Autor

Bernhard Thomas. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Oddech / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 145, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Bernhard Thomas. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suterena / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 137, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Bernhard Thomas. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść austriacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymazywanie : rozpad / Thomas Bernhard ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2004. - 536, [2] s. ; 20 cm.

(DON KICHOT i SANCHO PANSA)

Autor

Bernhard Thomas. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść austriacka

Tyt. oryg.: "Ausloschung. Ein Zerfall"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poszukiwania brandenburskie : opowieść dla miłośników historii literatury / Gunter de Bruyn ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 119 s. ; 19 cm.

Autor

Bruyn Gunter de. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie niemieckie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europejczyk z Łodzi : wspomnienia / Karl Dedecius ; przeł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 420, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Dedecius Karl. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Dedecius, Karl (1921- ) Pamiętniki niemieckie Tłumacze Łódź (woj. łódzkie)

Indeks.

Tyt. oryg.: "Ein Europäer aus Lodz : Erinnerungen".

Intrygująca autobiografia niezwykłej postaci! Autobiograficzna opowieść jednego z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej, eseisty, wykładowcy. Autor dzieciństwo spędził w Łodzi (rodzina o korzeniach czesko-szwabskich), w czasie drugiej wojny światowej walczył w Wehrmachcie, cudownie niemal ocalał w bitwie Pod Stalingradem, potem lata spędził w sowieckiej niewoli. W losach Karla Dedeciusa skupia się polityczna i kulturalna historia Europu XX wieku Autobiografia to również niezwykła opowieść o przyjaźni z największymi twórcami literatury, kultury polskiej i europejskiej, m.in. Zbigniewem Herbertem, Wisławą Szymborską, Czesławem Miłoszem, Tadeuszem Różewiczem, Adamem Zagajewskim, Josifem Brodskim, Paulem Celanem. Karl Dedecius - znakomity tłumacz literatury polskiej na język niemiecki, a także wybitny jej znawca i niestrudzony propagator.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 największych kłamstw i legend w historii świata / Bernd Ingmar Gutberlet ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 247, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gutberlet Bernd Ingmar. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Historia

Tyt. oryg.: 50 grössten lügen und legenden

Najważniejsze, najbardziej spektakularne i zdumiewające mity, fałszerstwa i pomyłki w dziejach świata - od prehistorii aż po współczesność. Czy Dracula był rzeczywiście wampirem? Czy Jezus naprawdę urodził się w roku zerowym? Czy antyczne dziedzictwo kultury zgromadzone w Bibliotece Aleksandryjskiej uległo rzeczywiście zniszczeniu? To tylko niektóre z mitów, z którymi rozlicza się Gutberlet. W niniejszej powieści przedstawia cały szereg wydarzeń, które wpłynęły na historię świata niemal od zarania dziejów ? poczynając od biblijnego potopu, a na ostatnich latach XX stulecia kończąc. Oficjalnej, powszechnie znanej wersji, przeciwstawia najbardziej prawdopodobny obraz zdarzeń, podając zarazem powody, dla których fakty zostały zafałszowane, by z biegiem lat obrosnąć legendą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Holderlin / Peter Hartling ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 530, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hartling Peter. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść niemiecka

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jezus ofiarą spisku / Holger Kersten, Elmar R. Gruber ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka ; współpraca Bogumiła Szachnowska. - Gdynia : "Uraeus", 1995. - 392, [4] s. ; 23 cm.

(Biblioteka Club Voltaire)

Autor

Kersten Holger. Gruber Elmar R. Lisiecka Sława. Szachnowska Bogumiła.

Forma i typ

Książki

Temat

Biblistyka Całun Turyński Jezus Chrystus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owca w wilczej skórze / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Interart", 1996. - 275, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kirst Hans Hellmut. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść niemiecka

Dzieła zebrane

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje pana Kuki / Radek Knapp ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 230, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Knapp Radek. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść austriacka

Tyt. oryg. :"Herrn Kukas Empfehlungen 2003

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje pana Kuki / Radek Knapp ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 198, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Knapp Radek. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść austriacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Herrn Kukas Empfehlungen.

Historia zaczyna się niewinnie - dwudziestoparoletni Waldemar postanawia wyjechać na wakacje, by trochę pozwiedzać, a także poszukać sezonowej pracy. Zwraca się po radę do swego sąsiada, pana Kuki ? w przeszłości turysty zarobkowego, który o krajach Zachodu wie więcej niż niejeden przewodnik - i za jego namową decyduje się na podróż do Wiednia. Pełen entuzjazmu, z plecakiem obładowanym konserwami staje przed poleconym przez Kukę autobusem. Spotyka go jednak niespodzianka ? pojazd to rozlatujący się grat, w dodatku pełen pseudoturystów, przemycających do Austrii wędzoną kiełbasę i wódkę. A to dopiero początek przygód... Powieść Radka Knappa to zdystansowane, błyskotliwe spojrzenie na mit Zachodu, jaki istnieje w świadomości Polaków. Lekki, niezwykle humorystyczny język sprawia, że śmiejemy się zarówno z nas samych, jak i z naszych marzeń o zachodnim Eldorado. Historia wakacyjnej podróży Waldemara to także powieść o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, o przyjaźni, miłości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta w podróży / Roma Ligocka ; przeł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 179 s. ; 20 cm.

Autor

Ligocka Roma. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Ligocka, Roma (1938-) Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; przeł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 411, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Ligocka Roma. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Ligocka, Roma (1938-) Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Mehr als ein Jahr"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To rzekł Zaratustra / Friedrich Nietzsche ; przeł. Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła. - [Madyt] : "Mediasat Group", 2005. - 318, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej : XIX wiek ; 19)

Autor

Nietzsche Friedrich. Lisiecka Sława. Jaskuła Zdzisław.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Filozofia

Tyt. oryg.: "Also spach Zarathustra. Ein Buch fur Alle und Keinen"

Mało kto spośród myślicieli miał taki wpływ na umysły XX wieku, jak Fryderyk Nietzsche. Do jego najbardziej znanych dzieł należy "Tako rzecze Zarathustra", którego nowy przekład właśnie proponujemy. W tej głęboko symbolicznej, stylizowanej na biblijną opowieści, tytułowy mędrzec głosi nietzscheańskie prawdy o ludzkiej naturze, o potrzebie jej przezwyciężenia, o afirmacji bytu i o wiecznym powrocie. Ustami Zaratustry autor podważa tradycyjne pojęcie moralności.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblioteka utraconych książek / Alexander Pechmann ; z niem. przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2009. - 191, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Pechmann Alexander. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Książka Literatura

Tyt. oryg.: "Die Bibliothek der verlorenen Bücher" 2007. U góry okł.: Zaginione, zniszczone, nienapisane i wyimaginowane dzieła. Publ. klubu Świat Książki nr 6476.

Zbiór pasjonujących esejów, pełnych anegdot i zaskakujących informacji o książkach, których... nie można przeczytać. Chodzi bowiem o dzieła zaginione, ukradzione, zniszczone, zakazane, nigdy nienapisane. Ich historie związane są oczywiście z życiem ich twórców - m.in. Hemingwaya, Joyce'a, Flauberta, Goethego, Puszkina, Balzaka, Kafki. Co się stało z debiutancką powieścią Hemingwaya? Z jakich powodów rodzina lorda Byrona zniszczyła jego dzienniki? O czym chcieli napisać Tomasz Mann i Dostojewski?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002/003 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąta ewangelia / Philipp Vandenberg ; tł. Sława Lisiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 306, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Vandenberg Philipp. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść niemiecka Powieść historyczna

Tyt. oryg.: "Das Fünfte Evangelium" 1993.

Po tragicznej śmierci męża młoda arystokratka, Anna von Seydliz, zostaje wplątana w zagadkową historię. Kluczową rolę odgrywa w niej stary, liczący kilkaset lat pergamin, który jej mąż na krótko przed swą nagłą śmiercią sprzedał za astronomiczną sumę i który zniknął w tajemniczych okolicznościach. Zaintrygowana Anna podąża tropem tajemniczego dokumentu. Ślady prowadzą kolejno do Francji, USA, prastarego klasztoru usytuowanego w Grecji u stóp Olimpu i wreszcie do Rzymu, do samego Watykanu. Jaki związek ma stary manuskrypt z Boską Komedią Dantego oraz traktatem o malarstwie napisanym przez samego Leonarda da Vinci? Kim był ukrzyżowany Barabasz? Co wiedzieli o nim Dante, Leonardo da Vinci i Shakespeare? Wkrótce okazuje się, że Anna nie jest jedyną osobą, której zależy na rozwiązaniu zagadki. Rozpoczyna się więc niebezpieczna i pełna przygód pogoń za starym pergaminem. Stawką jest życie, a metą tajne i pilnie strzeżone archiwum Watykanu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małże na kolację / Birgit Vanderbeke ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Sic!, 2006. - 93, [1] s. ; 21 cm.

(KROKI/SCHRITTE: Literatura współczesna)

Autor

Vanderbeke Birgit. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza jest dźwiękiem : podróż po Bośni / Juli Zeh ; przekł. [ z niem.] Sława Lisiecka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 215, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Zeh Juli. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Zeh, Juli (1974-) Pamiętniki niemieckie Bośnia i Hercegowina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Corpus delicti : proces / Juli Zeh ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 226, [6] s. ; 20 cm.

(DON KICHOT i SANCHO PANSA)

Autor

Zeh Juli. Lisiecka Sława.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść niemiecka Powieść filozoficzna

Druga połowa XXI wieku. Mia Holl, atrakcyjna biolożka, razem z milionami innych ludzi stosuje się do METODY, która reguluje życie społeczeństwa we wszystkich jego aspektach. METODA utrzymuje obywateli w stanie bezwzględnej czystości, obowiązkowego szczęścia i ogólnej bezmyślności. Sterylne budynki chronią przed zarazkami, alkohol i papierosy są surowo zakazane, a związki kojarzy Centrala Pośrednictwa Matrymonialnego. Mia nie kwestionuje tego porządku do chwili, gdy jej brat, oskarżony o gwałt i morderstwo, popełnia samobójstwo. Z przykładnej obywatelki Mia powoli staje się buntowniczką. Osadzona w więzieniu i skazana na tortury, staje się żywym symbolem ruchu oporu PRAWO DO CHOROBY. Światopogląd członków tego ruchu zawiera się w słowach: "Odmawiam zaufania społeczeństwu, które składa się z ludzi, a mimo to jest ufundowane na lęku przed tym, co ludzkie. Odmawiam zaufania cywilizacji, która zdradziła ducha na rzecz ciała. [...] Odmawiam zaufania normalności, która sama siebie definiuje jako zdrowie". Ani adwokat oskarżonej, ani najważniejszy ideolog w państwie nie mogą złamać Mii. METODA jednak nie toleruje sprzeciwu. Buntowniczka musi ponieść najsurowszą z kar - zamrożenie na czas nieokreślony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)