SOWA OPAC : Katalog

3 wyniki

Książka

W koszyku

Niania Matylda / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone ; przeł. [z ang.] Rafał Śmietana. - Kraków : "Znak", 2006. - 123, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Niania Matylda ; 1)

Autor

Brand Christianna. Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.

Temat

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa angielska

Żadna niania nie wytrzymuje z liczną gromadką dzieci państwa Brown. Są przeokropnie, potwornie niegrzeczne i nieustannie robią psoty. Zdesperowani rodzice zatrudniają nianię Matyldę, która jest najbrzydszą osobą, jaką kiedykolwiek w życiu widzieliście. Włosy ma upięte z tyłu głowy w kok sterczący jak uchwyt imbryka. Twarz ma okrągłą i pomarszczoną, a oczy É jak dwa małe czarne guziki od butów. A nos! Nos do złudzenia przypomina dwa ziemniaki. Ale najbardziej rzuca się w oczy jej ogromny przedni ząb, wystający jak kamienna płyta nad dolną wargą. Jakie metody wychowawcze zastosuje ta dziwna osoba i czy uda jej się poskromić tę straszną, hałaśliwą hałastrę? Prawdę poznacie zarówno z książki, jak i filmu z Emmą Thompson w tytułowej roli.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (5 egz.)

Książka

W koszyku

Niania Matylda idzie do szpitala / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone ; przeł. [z ang.] Rafał Śmietana. - Kraków : "Znak", 2006. - 122, [6] s. : il ; 20 cm.

(Niania Matylda ; 3)

Autor

Brand Christianna. Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.

Temat

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa angielska

Niania Matylda zastosowała środki ostateczne: koszmarnie nieznośne dzieci, z którymi nikt na świecie nie może sobie dać rady, zostały zapakowane do karetek i odwiezione do szpitala. Tam dostały się pod opiekę żądnych operacji chirurgów i surowych pielęgniarek. Czy tym razem niania Matylda poradzi sobie z okropnie nieznośnymi wychowankami, którzy pobyt w szpitalu zaczęli od strasznych psikusów?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (5 egz.)

Książka

W koszyku

Niania Matylda w mieście / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone ; przeł. [z ang.] Rafał Śmietana. - Kraków : "Znak", 2006. - 122, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Niania Matylda ; 2)

Autor

Brand Christianna. Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.

Temat

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa angielska

Pewnego razu byli sobie państwo Brown. Mieli mnóstwo dzieci, a były one okropnie, po prostu straszliwie niegrzeczne: Tora smarowała kanapki klejem, Emma robiła wielkie czekoladowe ciasto z błota, Dawid włożył ropuchę do dzbanka na mleko, Tim przywiązał sznurówki niani do krzesła, na którym siedziała 8230; Wszystkie dzieci wyjechały do miasta na wakacje do cioci Adelajdy, gdyż mama z tatą udali się za granicę, by troszeczkę od nich odpocząć. Lecz nawet tak przerażająca, okropna Adelajda Stitch nie dała sobie rady z tą gromadką. Cała nadzieja w tym, że niania Matylda i tym razem poskromi potwornie rozwydrzoną hałastrę. Jej wielki ząb i straszna czarna laska na pewno będą w tym pomocne.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (5 egz.)