Osiedle sielskiej przyszłości = Ne iudŭi sikt'ak

Book

In basket

Osiedle sielskiej przyszłości = Ne iudŭi sikt'ak / Gu Byeong-mo = Ku Pyŏngmo ; z języka koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2025. - 175, [1] strona ; 21 cm.

Osiedle sielskiej przyszłości = 네 이웃의 식탁 / Gu Byeong-mo = 구병모 ; z języka koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang.

Author

Ku Pyŏng-mo (1976- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Programy i projekty rządowe Relacje międzyludzkie Rodzina Społeczności lokalne Korea Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czy mieszkanie na tym osiedlu to na pewno sielanka? Władze Korei Południowej, walcząc z niskim przyrostem naturalnym, wdrażają innowacyjny projekt – na obrzeżach Seulu powstaje kompleks socjalnych bloków nazwany Osiedlem Sielskiej Przyszłości. Rząd oferuje młodym małżeństwom atrakcyjne lokale, ale pod warunkiem, że zadeklarują chęć posiadania co najmniej trojga dzieci. Yo-jin i Eun-o, nowi lokatorzy, wychowują wspólnie córkę. To nietypowa rodzina – kobieta zarabia na utrzymanie, a mąż opiekuje się dzieckiem. Dan-hui, samozwańcza liderka osiedla, jest kobietą wścibską, narzucającą mieszkańcom różne inicjatywy. Jej mąż, Jae-gang, żyje pod pantoflem apodyktycznej żony. Hyo-ne uchodzi za outsiderkę – wycofana ilustratorka unika opieki nad dzieckiem i zaangażowania w życie sąsiedzkie, przez co uważana jest za samolubną. Ostatnie małżeństwo, Yeo-san i Gyo-won, wychowuje dwoje dzieci i zmaga się z trudnościami finansowymi. Kobieta wydaje się zadowolona, ale pod uśmiechem kryją się problemy z samoakceptacją i zdrowiem psychicznym. Gu Byeong-mo snuje opowieść o fikcyjnym Osiedlu i problemach jego społeczności. W doskonały sposób komentuje sytuacje, z którymi borykamy się na co dzień. Jest surową krytyczką uprzedzeń i stereotypów związanych z macierzyństwem i wychowaniem dzieci, ale także uważną słuchaczką przedstawicieli różnych środowisk i przekonań. W Korei Południowej wywołała falę dyskusji i odbija się szerokim echem.

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-01 Ne iudŭi sikt'ak, 2018

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Funding information note

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea