Dlaczego nie przyjechałaś przed wojną?

Book

In basket

rate

Dlaczego nie przyjechałaś przed wojną? / Lizzie Doron ; przeł. z hebr. Magdalena Sommer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2012. - 125, [3] s. ; 21 cm.

Author

Doron Lizi (1953- ). Sommer Magdalena. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść hebrajska Powieść obyczajowa hebrajska

Historia Heleny, polskiej Żydówki, ocalałej z Holocaustu jako jedynej z całej rodziny, i jej córki Elżbiety, najpierw dziecka, potem dorosłej kobiety, widziana jest oczami córki. To zbiór dwudziestu epizodów i scenek z ich codzienności, gdy próbują ułożyć sobie życie w nowo powstałym Izraelu. Opowieść ta w przejmujący sposób mówi o traumie potwornych przeżyć, o rozpaczy i żalu w związku "z tym, co się stało, a także tym, co się potem już stać nie mogło", o tęsknocie za Polską i izolacji, o walce o to, żeby jakoś żyć, zachować godność i jednocześnie nie zapomnieć. Ale przede wszystkim mierzy się z milczeniem na ten najważniejszy temat, czyli głębokim niezrozumieniu otoczenia wobec ocalałych, wręcz o obojętności dla ich przeżyć.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. oryg.: "Lamah lo bata li-fene ha-milhamah".