148379
Book
In basket
Chatka Puchatka = The House at Pooh Corner / Alan Alexander Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. E. H. Shepard. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 226, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Author
Milne Alan Alexander. Tuwim Irena. przeł. Shepard E. H. il.
Subject
Powieść dziecięca angielska
Jestem Puchatek - rzekł Puchatek. - Jestem Tygrys - powiedział Tygrys. Aha - powiedział Puchatek, bo nigdy przedtem takiego zwierzęcia nie widział. - Czy Krzyś cię zna - Pewnie, że zna - odparł Tygrys. - No, dobrze - powiedział Puchatek - teraz jest noc, czyli odpowiednia pora, żeby spać. A jutro rano będziemy mieli miód na śniadanie. Czy Tygrysy lubią miód - Tygrysy wszystko lubią - odpowiedział Tygrys radośnie. Nowe wydanie Chatki Puchatka - tym razem dwujęzyczne. Każdy może, czytając przygody Krzysia, Kubusia, Prosiaczka i ich przyjaciół, zaglądać do angielskiego oryginału. Dorosłym pozwoli to docenić urodę przekładu Ireny Tuwim, a dzieciom może ułatwi zapamiętywanie obcych słówek. Dwujęzyczną wersją ma także najnowsze wydanie Kubusia Puchatka.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Notes:
Tyt. równoległy: The House at Pooh Corner
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again